Условия использования кэшбэка

Последнее обновление: 18 июля 2025 года

Эти условия использования кэшбэка регулируют, как ты используешь функцию кэшбэка, которую предлагает Opera Norway AS («Opera», «мы», «нас» и «наш»). Функция кэшбэка — это программа вознаграждений, доступная только для пользователей в определенных странах. Включив и используя функцию кэшбэка для покупки товаров и услуг у наших онлайн-продавцов, ты можешь заработать вознаграждения, которые можно обменять на наличные или другие награды («Вознаграждения»). Пожалуйста, внимательно прочитайте этот документ.

1. Это договор. Эти Условия предоставления услуги Cashback («Условия Cashback») вместе с Политикой конфиденциальности и Политикой использования файлов cookie Opera составляют юридически обязывающий договор между тобой и Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norway). Используя функцию Cashback, ты соглашаешься с тем, что эти Условия Cashback являются для тебя юридически обязательными. Если ты не согласен с этими Условиями кэшбэка, тебе нужно прекратить пользоваться функцией кэшбэка.
   
2. Что нужно, чтобы использовать функцию Cashback: тебе должно быть не меньше 18 лет, ты должен быть в полной дееспособности, дать нам свой адрес электронной почты и придумать пароль. Если тебе меньше 18 лет и/или ты не в полной дееспособности, тебе нужно разрешение родителей или опекунов, чтобы пользоваться функцией Cashback. Попроси родителей или опекунов прочитать эти условия вместе с тобой. Если ты родитель или опекун и разрешаешь своему подопечному пользоваться функцией Cashback, эти условия применяются к тебе, и ты несешь ответственность за использование функции Cashback твоим подопечным.
   
3. Тебе понадобится аккаунт Opera. Если у тебя его еще нет, создай его. В своем аккаунте Opera включи функцию Cashback. Условия использования сервиса Opera Account можно посмотреть здесь.
   
4. Делайте покупки, чтобы зарабатывать бонусы. Вы можете зарабатывать бонусы, покупая товары или услуги у интернет-магазинов, участвующих в программе («Участвующие магазины»), которые могут быть доступны на сайте https://cashback.opera.com («Веб-сайт»). Opera предоставляет вам только функцию Cashback, описанную в этом документе. Opera не продает никаких товаров или услуг.
   
   1. Награда, которую можно получить, зависит от того, где ты покупаешь и что именно. Сейчас можно посмотреть ставки на сайте. Opera и/или магазины могут изменить, приостановить или отменить награду в любой момент до твоей покупки.
      
   2. Ты можешь получить вознаграждение только за подтвержденные транзакции. Транзакция считается «подтвержденной» только если:
      1. покупка сделана через твой активный аккаунт с функцией кэшбэка, завершена, и оплата прошла;
      2. ты не отказался от покупки или не отменил ее в течение срока, указанного участником программы;
      3. участвующий торговец подтверждает транзакцию, и Opera может привязать ее к твоему аккаунту Opera;
      4. участвующий торговец заплатил Opera; и
      5. транзакция имеет статус «подтверждена» в твоей учетной записи функции Cashback.
         
   3. В твоей учетной записи функции Cashback ты сможешь, помимо прочего, проверить историю покупок и статус транзакций, чтобы узнать, есть ли у тебя право на получение вознаграждений.
      
5. Награды нужно использовать. Ты не сможешь просто взять деньги со своего счета Cashback. Вместо этого, заработанные награды нужно использовать, как описано ниже.
   
   1. Чтобы использовать бонусы:
      1. Чтобы обналичить деньги, тебе нужно иметь активный платежный счет у поставщика платежных услуг, банка и/или другого партнера, который работает с Opera, чтобы обналичить твои вознаграждения («поставщик платежных услуг»). Актуальный список поставщиков платежных услуг можно найти на сайте. Тебе нужно связать своего поставщика платежных услуг с твоим счетом Cashback через QR-код или другим способом и программу поставщика платежных услуг.
         
      2. другие бонусы, которые есть на сайте, включая подарочные карты и бонусы в других сервисах Opera: тебе не нужен активный платежный счет, но могут быть другие требования (загляни на наш сайт).
         
   2. Если ты подключил свой аккаунт к платежному сервису, как описано выше, Opera будет переводить твои бонусы на твой счет в платежном сервисе по твоему запросу или автоматически (в зависимости от того, что ты выбрал). Бонусы будут переведены в течение 14 дней после подтверждения твоих транзакций. Имей в виду, что некоторые платежные системы могут требовать дополнительных вещей (например, проверку KYC), на которые Opera не влияет, чтобы завершить транзакции. Также в некоторых странах может быть минимальная сумма для обмена, как указано на сайте.
      
   3. Валюта расчета — это та, что используется в стране, где есть функция Cashback. Если ты покупаешь что-то или участвующие магазины платят в другой валюте, могут быть дополнительные комиссии и курсы обмена. Opera не берет комиссию за конвертацию валюты.
      
   4. Твоя награда за транзакцию истечет через 12 месяцев после того, как транзакция будет подтверждена.
      
   5. Награды, которые ты можешь получить за год, не могут быть больше определенного предела («Предел наград»). Ты можешь посмотреть текущий предел наград для своей страны на сайте. Ты должен сообщать о доходах, как того требуют правила в твоей стране.
      
   6. Награды не подлежат обмену, если Opera решит, что:
      1. ты злоупотребил ИТ-системами, чтобы создать фиктивные транзакции, присвоить себе чужие транзакции или каким-либо образом повлиять на целостность, конфиденциальность или доступность данных функции Cashback;
      2. ты пытался обойти какие-то механизмы безопасности функции Cashback;
      3. ты использовал стороннее ПО или блокировщик рекламы, или изменил аффилиацию транзакций; или
      4. ты не сделал покупку через сайт.
         
6. Ты или Opera можете расторгнуть это соглашение. Ты можешь расторгнуть это соглашение в любой момент, удалив свою учетную запись функции Cashback, как указано ниже. Если в настоящем документе не указано иное, Opera может расторгнуть настоящие Условия Cashback в любое время с предварительным уведомлением. В случае нарушения тобой настоящих Условий Cashback или прав любых Участвующих продавцов, а также в случае угрозы функционированию функции Cashback, Opera может удалить твою учетную запись функции Cashback и расторгнуть Условия Cashback с тобой в одностороннем порядке, направив уведомление на твой адрес электронной почты. Твое право на получение вознаграждений истекает после расторжения соглашения. Расторжение настоящих Условий кэшбэка не влияет на твое использование других Услуг, предоставляемых Opera, и общие Условия предоставления услуг по-прежнему будут применяться к твоему использованию таких других Услуг.
   
7. Удаление аккаунта с функцией Cashback. Твой аккаунт с функцией Cashback можно удалить самостоятельно или он удалится сам через 2 года, если ты им не пользуешься. Имей в виду, что после удаления аккаунта с функцией Cashback:
   
   1. Opera удалит твои личные данные, связанные с функцией Cashback, насколько это разрешено законом;
      
   2. ты потеряешь доступ к информации о своих предыдущих транзакциях;
      
   3. ты больше не сможешь собирать и потеряешь свои неиспользованные бонусы (даже если они были подлежат обмену); и
      
   4. Ты больше не будешь получать уведомления про функцию Cashback.
      
8. Как связаться со службой поддержки Opera. Если у тебя есть вопросы, проблемы или жалобы, просто напиши на support@cashback.opera.com.
   
9. Мы надеемся, что ты будешь ответственным пользователем. Ты соглашаешься не использовать функцию Cashback для чего-то незаконного или запрещенного этими Условиями Cashback. Ты соглашаешься следовать всем местным, региональным, национальным и международным законам и правилам. Ты несешь полную ответственность за все действия или бездействие, которые происходят при использовании функции Cashback, включая содержание любых передач, которые ты отправляешь через функцию Cashback, и любой контент, который ты загружаешь или публикуешь с помощью функции Cashback.
   
10. Твой доступ к функции Cashback может измениться. Opera может изменить эти условия Cashback, просто уведомив тебя. Если будут серьезные изменения, мы заранее сообщим тебе об этом по электронной почте. Если тебе не нравятся изменения, ты можешь расторгнуть специальные условия Cashback, удалив свою учетную запись Cashback до того, как изменения вступят в силу.
    
11. Наша функция Cashback бесплатна и поддерживается рекламой. Функция Cashback предоставляется бесплатно. Opera несет значительные расходы на разработку, размещение и пропускную способность. Чтобы поддерживать наш бизнес и продолжать предоставлять вам функцию Cashback бесплатно, мы будем показывать вам рекламу избранных партнеров. Кроме того, чтобы предоставлять функцию Cashback, Opera работает с сотнями интернет-магазинов по всему миру, и в результате этого сотрудничества Opera получает оговоренную комиссию со всех онлайн-продаж, сделанных пользователями Cashback. Кэшбэк — это часть этой комиссии, которую Opera получает от партнеров, а потом мы можем поделиться с вами в виде кэшбэк-вознаграждения.
    
12. Opera не несет ответственности за любые убытки, которые могут возникнуть у тебя из-за использования функции Cashback.
    
    1. Функция Cashback предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий. Opera не гарантирует, что у тебя не будет проблем с функцией Cashback. Хотя мы стараемся предоставлять программное обеспечение и услуги высокого качества, мы не можем гарантировать, что они всегда и во всех отношениях будут работать идеально.
       
    2. Ты соглашаешься, что Opera не несет ответственности за то, как работает функция Cashback, или за качество товаров и услуг, которые продают и предоставляют участвующие в программе магазины, а также за то, как работают их услуги. Все претензии, связанные с товарами или услугами, которые продают и предоставляют участвующие продавцы, нужно направлять прямо им. Ответственность Opera ограничивается суммой реального ущерба, который вы понесли из-за намеренных действий Opera.
       
    3. Ты соглашаешься, что Opera не несет ответственности за несанкционированный доступ к твоим передачам или данным, их изменение, любые материалы или данные, отправленные или полученные, или не отправленные или не полученные, а также любые транзакции, совершенные с помощью функции Cashback.
       
    4. Ты соглашаешься, что Opera не несет ответственности за угрожающий, оскорбительный, непристойный, оскорбительный или незаконный контент или поведение других людей, а также за нарушение прав других, включая права интеллектуальной собственности. Ты особенно соглашаешься, что Opera не несет ответственности за контент, отправленный с помощью функции Cashback или включенный в нее третьими лицами.
       
    5. Opera и ее партнеры не отвечают за прямые, косвенные, штрафные, случайные, особые, последующие убытки или любые другие убытки, включая, но не ограничиваясь, убытки от потери использования, данных или прибыли, которые могут возникнуть из-за использования или работы функции Cashback, задержки или невозможности ее использования, предоставления или не предоставления функции Cashback, а также за любую информацию, программного обеспечения, продуктов, услуг и связанных с ними графических материалов, полученных с помощью функции Cashback, или иным образом связанных с использованием функции Cashback, будь то на основании договора, деликта, халатности, строгой ответственности или иным образом, даже если Opera или любой из ее поставщиков был предупрежден о возможности убытков. Поскольку в некоторых штатах/юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенные или побочные убытки, вышеуказанное ограничение может не применяться во всех случаях. Если тебе не нравится какая-то часть функции Cashback или какие-то из этих условий, единственное, что ты можешь сделать, — это перестать пользоваться функцией Cashback и связанным с ней сайтом.
       
    6. Ты соглашаешься защитить Opera, её матку, дочерние компании, филиалы, руководителей и сотрудников от любых претензий, требований или убытков, включая разумные расходы на адвокатов, которые могут возникнуть из-за твоего использования функции Cashback или твоих действий в связи с ней.
       
13. Обработка данных. Загляни в наше Положение о конфиденциальности и Политику использования файлов cookie. Рекомендуем прочитать Положение о конфиденциальности, чтобы лучше понять, как можно управлять своими данными и настройками файлов cookie.
    
14. Раздельность положений. Если какое-то правило в этих Условиях кэшбэка будет признано недействительным судом, это не значит, что остальные правила не будут действовать — они останутся в силе.
    
15. Отказ от прав. Если мы отказываемся от какого-то условия в этих правилах кэшбэка, это не значит, что мы всегда будем так поступать. И если мы не используем какое-то право или положение, это не значит, что мы от него отказываемся.
    
16. В зависимости от того, где ты живешь, могут действовать дополнительные правила. Ниже приведены правила, которые будут применяться в зависимости от твоего места жительства:
    
    1. Соединенные Штаты:
       1. Если ты живешь в США, это соглашение регулируется законами штата Нью-Йорк (но не коллизионным правом), и любые споры, связанные с ним, решаются в арбитраже в округе Нью-Йорк перед одним арбитром. Арбитраж проводится JAMS по их правилам. Арбитр может распределить все или часть расходов на арбитраж, включая гонорар арбитра и разумные расходы на адвокатов выигравшей стороны.
          
    2. Бразилия
       1. Если ты живешь в Бразилии, это соглашение регулируется законами Федеративной Республики Бразилия, без учета принципов коллизионного права, и любые споры, связанные с этим соглашением, будут рассматриваться и окончательно решаться в Сан-Паулу, Бразилия;
       2. Если ты живешь в Бразилии, загляни в наше Положение о конфиденциальности.
          
    3. Европа:
       1. Если ты живешь где-нибудь еще (включая любую точку Европы), это соглашение регулируется законами Норвегии (но не коллизионными нормами), и любые споры, связанные с ним, решаются в арбитражном суде в Осло, Норвегия, согласно норвежскому закону об арбитраже от 2004 года.