Traduire dans Opera

Surmonte les barrières linguistiques sans effort grâce au traducteur intégré d'Opera et à Google Translate dans la barre latérale. Voir plus
Fenêtre du navigateur avec la fenêtre contextuelle Opera Translate affichant les options de traduction et la sélection de la langue.

Les avantages de la traduction dans Opera

Traduis le contenu de ton site web facilement, en toute sécurité et selon tes conditions.

Multilingue

Explore sans frontières. Lis instantanément n'importe quel site dans ta langue, traduit à partir de plus de 40 langues prises en charge.

Privé

Profite d'une totale tranquillité d'esprit. Tes traductions sont ton affaire - nous ne stockons pas tes données de traduction.

Personnalisable

Définis tes préférences de traduction en choisissant les sites à traduire automatiquement et ceux à ignorer.

Sans couture

Utilise Google Traduction depuis la barre latérale, et sélectionne n'importe quel mot ou expression sur une page web pour le traduire instantanément.

01
Traduis instantanément, directement dans Opera

Traduis instantanément, directement dans Opera

Bloqueur de publicité

Block ads and browse the web with fewer interruptions.

VPN gratuit

Browse with added privacy using Opera’s built-in VPN.

Opéra AI

Chat, create, and analyze tab content with built-in AI assistant.

Espaces

Regroupe les onglets dans des espaces distincts pour chaque tâche.

Messagers intégrés

Discute sur WhatsApp, Messenger et bien d'autres encore depuis la barre latérale d'Opera.

Écran partagé

Affiche plusieurs pages côte à côte pour faire plusieurs choses à la fois et comparer.

Onglets verticaux

Tu peux voir clairement les titres des pages et trouver les onglets dont tu as besoin.

Recherche dans les onglets

Fais une recherche par mot-clé dans tes onglets ouverts pour trouver celui dont tu as besoin.

Onglet Emojis

Personnalise tes onglets avec des emojis pour les reconnaître plus facilement.

Fichiers faciles

Télécharge les fichiers que tu as récemment téléchargés sans avoir à les chercher.

IA du navigateur

Facilite-toi la vie grâce à Opera AI, ChatGPT et Gemini intégrés.

Générateur d'images AI

Crée gratuitement de superbes images AI à partir d'invites textuelles.

Réseaux sociaux intégrés

Accède tout de suite à X, TikTok, Bluesky, Twitch et Instagram.

Services Google

Garde Gemini, Gmail, Agenda et Google Traduction à portée de main.

WhatsApp

Installe WhatsApp sur ton ordinateur.

Slack dans Opera

Reste au courant des discussions de l'équipe sans quitter ton espace de travail.

Messenger

Reste en contact avec tes amis sans interrompre ce que tu es en train de faire.

Discord dans Opera

Reste connecté avec tes communautés Discord dans la barre latérale d'Opera.

Messager de Telegram

Discute sur Telegram depuis ton ordi avec le navigateur Opera.

Instagram

Consulte tes messages privés, jette un œil aux stories et regarde les Reels dans la barre latérale.

X

Suis plus vite les discussions du moment et les tweets tendance.

Bluesky dans Opera

Découvre de nouvelles voix et de nouvelles communautés directement depuis ta barre latérale.

TikTok sur Opera

Regarde ton fil d'actualité et publie des vidéos sans ouvrir d'autre onglet.

Lecteur de musique

Accède à ta musique et à tes podcasts préférés depuis la barre latérale d'Opera.

Spotify

Accède à tes playlists Spotify et gère la lecture tout en naviguant sur le site.

Deezer

Écoute tes morceaux préférés sur Deezer sans interrompre ta navigation.

YouTube

Profite de tes vidéos YouTube préférées directement depuis la barre latérale d'Opera.

Vidéo flottante

Regarde des vidéos dans une fenêtre flottante tout en naviguant sur d'autres onglets.

Mode Lucide

Améliorez vos vidéos et images en ligne en un seul clic.

Volume Booster

Augmente le volume de ton navigateur jusqu'à 500 % de manière native.

Opera VPNs

Navigue en bénéficiant d'une protection supplémentaire grâce au VPN intégré à Opera.

Actualités personnalisées

Un fil d'actualité pratique et personnalisable sur votre page d'accueil.

Thèmes d'Opéra

Transforme complètement l'aspect, le son et la sensation de ton navigateur.

Économiseur de batterie

Navigue plus longtemps sur ton ordinateur portable sans trop vider la batterie.

Convertisseurs d'unités

Convertis des devises, des fuseaux horaires et des unités de mesure en un seul clic.

Cashback Opéra

Reçois automatiquement des remises quand tu fais tes achats sur Opera.

Capture d'écran

Capture, modifie et partage des captures d'écran de pages web.

Signets Opera

Enregistre tes sites web préférés pour y accéder facilement et rapidement.

Synchronisation d'Opera

Synchronise tes onglets ouverts, tes favoris, ton historique et bien plus encore sur tous tes appareils.

Flux

Envoie instantanément des fichiers, des liens et des notes entre tes appareils.

Tableaux d'affichage

Rassemble du contenu visuel sur le Web et partage tes trouvailles préférées.

Îlots d’onglets

Gagnez de l'espace, organisez vos activités et changez de contexte facilement grâce aux îlots à onglets.

VPN Pro

Naviguez en privé n'importe où avec VPN Pro.
01

Est-ce que je peux changer la taille du panneau Google Translate dans la barre latérale ?

Oui. Tout comme les autres outils de la barre latérale du navigateur Opera, tu peux redimensionner le panneau Google Translate en faisant glisser le bord de la barre latérale. Ajuste-le pour élargir ou rétrécir le panneau pendant que tu navigues, afin de pouvoir consulter les traductions en tout confort sans quitter la page.

Comment choisir une langue de traduction dans Opera ?

Va dans « Paramètres » (appuie sur Alt+P ou tape « opera:settings » dans la barre d'adresse) > « Fonctionnalités » > « Opera Translate » > « Traduire dans cette langue », puis sélectionne ta langue par défaut dans le menu déroulant.

Tu peux aussi changer de langue en cliquant sur l'icône en forme de globe située à droite de la barre d'adresse. Une fois que tu auras cliqué dessus, une fenêtre contextuelle s'affichera, dans laquelle tu pourras choisir la langue de ton choix.

Puis-je empêcher la traduction de certaines langues ?

Oui. Va dans Paramètres (Alt+P) > Fonctionnalités > Opera Translate > Ne jamais proposer de traduire ces langues. Ajoute une langue à la liste et Opera ne te proposera plus de la traduire.

Je ne veux pas que cette page soit traduite. Que dois-je faire ?

Dans la fenêtre contextuelle de traduction, il te suffit de choisir l'option « Ne jamais traduire ce site ».

Que se passe-t-il si je rejette la fenêtre contextuelle de traduction mais que je souhaite maintenant traduire la page ?

Il est facile de la récupérer. Même après avoir rejeté la fenêtre contextuelle initiale, une petite icône de globe restera dans ta barre d'adresse. Clique dessus à tout moment pour faire réapparaître les options de traduction et traduire la page.

Tu mérites un meilleur navigateur

Le VPN gratuit d'Opera, le bloqueur de publicité et le partage de fichiers Flow. Ce ne sont que quelques-unes des fonctionnalités incontournables intégrées à Opera pour une navigation plus rapide, plus fluide et sans distraction, conçues pour améliorer ton expérience en ligne.
Tu mérites un meilleur navigateur

Cette page a été traduite par IA. Si vous remarquez des erreurs, aidez-nous à nous améliorer en les signalant sur forums.opera.com.

Pour lire la version originale en anglais, sélectionnez l'anglais dans le sélecteur de langue du pied de page. Cela changera également la langue de l'interface. Vous pourrez revenir à votre langue précédente par la suite.