Умови надання послуг

Останнє оновлення: 24 квітня 2025 року

Opera Norway AS та її афілійовані компанії пропонують низку різних послуг через свої веб-сайти та програмне забезпечення. Умови цього документа регулюють використання вами цих послуг. Будь ласка, уважно прочитайте цей документ.

Це контракт.
1. Ці Умови надання послуг («Загальні умови») разом із Заявою про конфіденційність Opera утворюють юридично зобов'язуючий договір між вами та Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norway), а також її афілійованими особами («Opera» та «ми», «нас» і «наш»). Користуючись Послугами (як визначено нижче), ви погоджуєтеся бути юридично зобов'язаними цими Загальними умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Загальними умовами, ви повинні припинити користування Послугами.
2. У цих Загальних умовах слово «Послуги» застосовується до онлайн-послуг, що надаються вам Opera через її програмні додатки, веб-сайти та API.
Ми очікуємо, що ви будете відповідальним користувачем.
1. Ви погоджуєтеся не використовувати Послуги для будь-яких цілей, які є незаконними або забороненими цими Загальними умовами. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних місцевих, державних, національних та міжнародних законів і нормативних актів. Ви несете виключну відповідальність за всі дії або бездіяльність, що відбуваються під час використання будь-яких Послуг, включаючи вміст будь-яких передач, які ви надсилаєте через Послуги, та будь-який вміст, який ви завантажуєте або публікуєте за допомогою Послуг.
2. Ми очікуємо, що ви будете поважати права інших. Користуючись Послугами, ви погоджуєтеся не завантажувати, не передавати та не надавати доступ до файлів, зображень, коду, матеріалів або іншої інформації чи контенту («Контент»), що порушують права будь-яких третіх осіб, включаючи їхні права інтелектуальної власності, незалежно від їхнього визначення.
3. Ви також погоджуєтеся не завантажувати, не передавати та не надавати доступ до будь-якого Контенту, який є непристойним, вульгарним, сексуально орієнтованим, ненависним або загрозливим. Opera суворо забороняє надсилання небажаних повідомлень та несанкціоновану рекламу під час користування Послугами.
4. Opera застосовує політику нульової толерантності до контенту, пов'язаного із сексуальним насильством над дітьми, і припиняє доступ будь-якого користувача, який публікує або поширює такий контент. Крім того, ми повідомляємо про таких користувачів відповідні органи влади.
5. Ви несете повну відповідальність за безпеку свого облікового запису Opera та облікових записів конкретних служб. Ви також несете відповідальність за будь-які дії, що відбуваються під вашим обліковим записом Opera та обліковими записами конкретних служб.
6. Ви визнаєте, що будь-яка інформація, яка надається вам через Сервіси, може бути захищена авторським правом, торговою маркою, патентом та/або іншими правами власності та законами. Ви погоджуєтеся не порушувати ці закони та не порушувати ці права будь-яким чином.
7. Деякі функції Сервісів можуть дозволяти вам публікувати або надсилати контент, який можуть переглядати інші користувачі («Контент, створений користувачами»). Ви погоджуєтеся, що Opera не несе відповідальності за Контент, створений користувачами, який надається іншими особами. Opera не зобов'язана попередньо перевіряти Контент, створений користувачами, але Opera має право відмовити у публікації, редагуванні або доставці Контенту, створеного користувачами. Opera залишає за собою право видаляти Контент, створений користувачами, з будь-якої причини, але Opera не несе відповідальності за будь-які збої або затримки у видаленні таких матеріалів. Opera залишає за собою право блокувати доступ будь-якого користувача до будь-якого контенту, веб-сайту або веб-сторінки на власний розсуд.
8. Opera не претендує на право власності на будь-який Контент, створений користувачами. Однак, надсилаючи Контент, створений користувачами, на будь-яку Службу, включаючи будь-які ідеї, концепції, ноу-хау або техніки, описані в ньому, ви даєте згоду на необмежене використання цих елементів компанією Opera.
9. Якщо ви завантажуєте будь-який Контент або Контент, створений користувачами, на сайти Opera, ви гарантуєте, що маєте необхідні права та повноваження для цього, включаючи необхідну згоду на завантаження та розповсюдження будь-якої особистої інформації про третіх осіб. Ви погоджуєтеся не завантажувати віруси або інші форми шкідливого програмного забезпечення.
Деталі. Для більшої зрозумілості та відповідно до інших положень цих Умов, нижче наведено додаткові деталі щодо конкретних Послуг, які можуть бути доступні через веб-сайти або програмні додатки Opera.
1. Каталог розширень: Opera може пропонувати набір розширень та тем для браузера від сторонніх розробників («Додатки»). Opera не здійснює редакційний контроль над Додатками, до яких ви отримуєте доступ через цю Службу.
2. Стиснення: Деякі програмні додатки Opera містять функцію стиснення, яка дозволяє користувачам прискорити завантаження веб-вмісту, такого як веб-сторінки та/або відео. Ця функція запитує веб-вміст через проксі-сервери або сервери стиснення Opera. Ваш досвід перегляду веб-сторінок може змінитися через збільшення швидкості завантаження. Деякі веб-сторінки можуть бути недоступними через проксі-сервери. Відповідно до §6 цих Умов, Opera залишає за собою право змінювати або припиняти надання Послуги стиснення повністю або частково, або припиняти ваш доступ або доступ третіх осіб до Послуги стиснення в будь-який час, з попередженням або без нього, з будь-якої причини.
3. Синхронізація: Opera дозволяє вам увімкнути синхронізацію даних браузера, таких як швидкі набори, між браузерами Opera на пристроях, які ви використовуєте. Ця послуга вимагає, щоб ви увійшли в соціальну мережу або створили обліковий запис Opera.
4. Контекстні підказки: браузер Opera для комп'ютерів може містити «Browser Assistant» — компонент, який надає контекстні підказки щодо певних функцій браузера Opera та іншу корисну інформацію, яка може вас зацікавити. Browser Assistant є необов'язковим компонентом програмного забезпечення.
5. Віртуальна приватна мережа: через браузер Opera ви можете отримати доступ до віртуальної приватної мережі («VPN»). Відповідно до інших положень цих Загальних умов, ви погоджуєтеся не використовувати послугу VPN у спосіб, що порушує чинне законодавство або іншим чином порушує права третіх осіб. Opera не гарантує, що послуга VPN буде завжди доступною. Функція VPN не є послугою «від кінця до кінця» і не гарантує безпеку передачі інформації під час використання VPN. Зверніть увагу, що під час використання VPN деякі веб-сайти можуть бути недоступними.
6. Знімок екрана: браузер Opera для комп'ютерів може містити функції, що дозволяють легко робити знімки екрана вмісту, переглянутого через браузер. Ця функція призначена виключно для особистого, некомерційного використання. Ви погоджуєтеся ніколи не використовувати цю функцію будь-яким чином, що порушує чинне законодавство або права будь-яких третіх осіб, включаючи авторські права.
Послуги надаються без будь-яких гарантій. Opera не гарантує, що використання Послуг буде безпроблемним. Хоча ми докладаємо всіх зусиль, щоб надавати програмне забезпечення та послуги найвищої якості, ми не можемо і не гарантуємо, що вони будуть працювати бездоганно завжди і в усіх відношеннях.
1. Послуги надаються «як є», без будь-яких гарантій. Opera та/або її відповідні постачальники цим відмовляються від усіх гарантій та умов щодо Послуг, включаючи всі припущені гарантії та умови щодо придатності для продажу, придатності для конкретної мети, права власності та відсутності порушень.
2. Opera не заявляє і не гарантує, що Послуги будуть надаватися без перебоїв і помилок, що дефекти будуть виправлені, або що Послуги чи сервер, який їх надає, не містять вірусів чи інших шкідливих компонентів.
3. Відповідно до місцевого законодавства, деякі Послуги та веб-сайти можуть бути недоступними в деяких країнах.
Деякі Послуги надаються третіми сторонами. Деякі Послуги, доступні через програмні додатки Opera, надаються іншими компаніями («Послуги третіх сторін»). Послуги третіх сторін можуть регулюватися окремими умовами та положеннями. Ці Послуги третіх сторін можуть включати наступне:
1. API геолокації: послуга геолокації, що надається компанією Google LLC. Користуючись цією послугою, ви погоджуєтеся з Умовами надання послуг Google, доступними за адресою https://policies.google.com/terms; та
2. WhatsApp: Служба обміну повідомленнями, що надається компанією WhatsApp, Inc., умови використання якої доступні за адресою https://www.whatsapp.com/legal; та
3. Facebook Messenger: служба обміну повідомленнями, що надається Facebook, Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. або пов'язаними компаніями, залежно від того, де ви отримуєте доступ до їхніх послуг. Умови використання доступні за адресою https://www.facebook.com/legal/terms; та
4. Instagram: Також надається компанією Facebook Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. або пов'язаними компаніями, залежно від того, де ви отримуєте доступ до їхніх послуг. Умови доступні за адресою https://help.instagram.com/581066165581870; та
5. Twitter: Послуги мікроблогінгу, що надаються в Європі компанією Twitter International Unlimited Company, а в інших регіонах — компанією Twitter Inc. Умови доступні за адресою https://twitter.com/en/tos; та
6. Telegram: Служба обміну повідомленнями, що надається компанією Telegram Messenger Inc. Умови використання доступні за адресою https://telegram.org/tos/
Ваш доступ до Послуг може бути змінений. Opera залишає за собою право в будь-який час змінювати або припиняти надання Послуг повністю або частково, а також припиняти ваш доступ до Послуг в будь-який час, з попередженням або без нього. Ви погоджуєтеся, що Opera не несе відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною за будь-які зміни, призупинення або припинення надання Послуг. Opera також може припинити або призупинити дію вашого облікового запису Opera та/або облікового запису для конкретної Послуги через неактивність, яка визначається як відсутність входу в Послуги протягом тривалого періоду часу, встановленого Opera. Opera залишає за собою право передати свої права та обов'язки за цими Загальними умовами будь-якій третій стороні.
Сайти третіх сторін доступні через Сервіси. Сервіси можуть містити посилання на інші веб-сайти («Сторонні сайти»), а також статті, фотографії, текст, графіку, зображення, дизайн, музику, звук, відео, інформацію, додатки, програмне забезпечення та інший контент або елементи, що належать або походять від третіх сторін («Сторонній контент»). Зокрема, Сервіси включають функцію подачі контенту, яка допомагає вам знаходити та отримувати доступ до контенту, пов'язаного з поточними подіями, розвагами, спортом тощо. Opera не здійснює редакційний контроль над таким Контентом третіх сторін, до якого ви отримуєте доступ через Сервіси. Opera не контролює і не несе відповідальності за Сайти третіх сторін або Контент третіх сторін. Включення, посилання або дозвіл на використання чи встановлення будь-якого Сайту третьої сторони або будь-якого Контенту третьої сторони не означає схвалення або підтримку з боку Opera. Користуючись Сервісами, ви визнаєте і приймаєте, що Контент публікується незалежними третіми сторонами, а висловлені погляди та думки належать виключно таким третім сторонам.
Наші Послуги підтримуються рекламою. Всі наші Послуги, як правило, надаються безкоштовно. Opera несе значні витрати на розробку, розміщення та пропускну здатність. Щоб підтримати наш бізнес і продовжувати надавати вам Послуги безкоштовно, ми будемо показувати вам рекламу вибраних партнерів.
Opera не несе відповідальності за будь-які збитки, яких ви можете зазнати в результаті використання Послуг.
1. Ви погоджуєтеся, що Opera не несе відповідальності за несанкціонований доступ до ваших передач або даних, їх зміну, будь-які матеріали або дані, що були надіслані або отримані, або не були надіслані або отримані, або будь-які транзакції, здійснені через Сервіси.
2. Ви погоджуєтеся, що Opera не несе відповідальності за будь-який загрозливий, дифамаційний, непристойний, образливий або незаконний вміст чи поведінку будь-якої іншої сторони, а також за будь-яке порушення прав інших осіб, включаючи права інтелектуальної власності. Ви погоджуєтеся, що Opera не несе відповідальності за будь-який вміст, надісланий та/або включений до Послуг будь-якою третьою стороною.
3. У жодному разі Opera та/або її постачальники не несуть відповідальності за будь-які прямі, непрямі, штрафні, випадкові, особливі, наслідкові збитки або будь-які збитки, включаючи, без обмежень, збитки за втрату можливості використання, даних або прибутку, що виникають у зв'язку з використанням або роботою Послуг, затримкою або неможливістю використання Послуг, наданням або ненаданням будь-яких Послуг, або за будь-яку інформацію, програмне забезпечення, продукти, послуги та пов'язані графічні матеріали, отримані через Послуги, або іншим чином, що виникають у результаті використання Послуг, незалежно від того, чи базуються вони на договорі, делікті, недбалості, суворій відповідальності або іншому, навіть якщо Opera або будь-який з її постачальників були попереджені про можливість збитків. Оскільки деякі штати/юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження відповідальності за наслідкові або випадкові збитки, вищезазначене обмеження може не застосовуватися в усіх випадках. Якщо ви незадоволені будь-якою частиною Послуг або будь-якими з цих умов, вашим єдиним і виключним засобом правового захисту є припинення використання Послуг та пов'язаних веб-сайтів.
4. Ви погоджуєтеся відшкодувати та захистити Opera, її материнські компанії, дочірні компанії, афілійовані особи, керівників та співробітників від будь-яких претензій, вимог або збитків, включаючи розумні витрати на юридичні послуги, пред'явлені будь-якою третьою стороною внаслідок або у зв'язку з вашим використанням або поведінкою в Сервісах.
Ми просимо вас поважати наші торговельні марки. Словесні знаки OPERA, OPERA MINI, YOYO GAMES, LOOMI, OPERA CASHBACK, логотип Opera та стилізовані логотипи «YY», «d», «Gamemaker» та «O» є торговельними марками Opera Norway AS або її афілійованих компаній у Норвегії, США, Європейському Союзі та/або інших країнах. Ви погоджуєтеся, що всі такі торговельні марки, торговельні назви, знаки обслуговування та інші логотипи Opera і особливості бренду, а також назви продуктів і послуг є торговельними марками і власністю Opera («Знаки Opera»). Ви погоджуєтеся не відображати і не використовувати Знаки Opera будь-яким чином без попереднього письмового дозволу.
Ці Загальні умови базуються на норвезькому законодавстві. Ці Загальні умови регулюються законодавством Норвегії без урахування будь-яких колізійних норм, які можуть вимагати застосування законодавства іншої країни. Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не застосовується до цих Загальних умов. Усі позови або судові провадження, що виникають на підставі цих Загальних умов або пов'язані з ними, повинні розглядатися в міському суді Осло, і кожна сторона цим погоджується безвідклично підкорятися юрисдикції та підсудності будь-якого такого суду в усіх таких позовах або судових провадженнях. Якщо будь-яке положення цих Загальних умов буде визнано судом компетентної юрисдикції недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, це не вплине на інші положення цих Загальних умов і не обмежить їх. Для уникнення сумнівів, жодне положення цих Загальних умов не може бути витлумачено як таке, що обмежує ваші права згідно з чинним законодавством, включаючи Закон про цифрові послуги.
Обробка даних. Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності та Політикою використання файлів cookie. Ми рекомендуємо вам прочитати Політику конфіденційності та Політику використання файлів cookie, щоб краще зрозуміти, як ви можете керувати своїми даними та налаштуваннями файлів cookie.
Opera може змінювати ці Загальні умови. Opera може періодично оновлювати ці Загальні умови або Заяву про конфіденційність. Поточна версія цих Загальних умов розміщена за адресою https://www.opera.com/legal/terms. Заява про конфіденційність розміщена за адресою https://www.opera.com/legal/privacy. Ви несете відповідальність за те, щоб бути в курсі будь-яких змін, оскільки ви юридично зобов'язані дотримуватися останніх версій цих Загальних умов та Заяви про конфіденційність. Ви не можете передавати або переуступати свої права за цими Загальними умовами без попередньої письмової згоди Opera, і будь-яка передбачувана передача або переуступка, що порушує цей розділ, буде недійсною.
Повідомлення для правовласників. Якщо ви вважаєте, що будь-який контент, доступний через Сервіси, порушує ваші права, ви можете надіслати Opera повідомлення, в якому надаєте таку інформацію:
1. ідентифікація прав/творів, які порушуються;
2. ідентифікація контенту, який порушує ваші права (включаючи URL-адреси контенту);
3. ваше ім'я, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти;
4. заява про те, що ви добросовісно вважаєте, що використання вмісту, про яке йдеться у скарзі, не є дозволеним правовласником, його агентом або законом;
5. заява про те, що інформація, наведена в повідомленні, є достовірною і, під страхом покарання за неправдиві свідчення, що ви уповноважені діяти від імені власника виключного права, яке, як стверджується, було порушено; та
6. ваша фізична або електронна підпис, або підпис особи, уповноваженої діяти від вашого імені, власника виключного права, яке, як стверджується, було порушено. Повідомлення можна надсилати на адресу copyright@opera.com.

Спеціальні умови надання послуг

Останнє оновлення: 29 квітня 2024 року

Opera може надавати вам додаткові Послуги, які регулюються як Загальними умовами, так і Умовами надання конкретних послуг (разом іменуються «Умови»), що регулюють використання вами Послуг.
Прийняття. Увімкнувши кожну Послугу, ви приймаєте відповідні Спеціальні умови надання послуг. Будь ласка, уважно прочитайте їх.
Право на користування. Щоб користуватися Послугами, ви повинні бути віком не менше 18 років та/або мати повну дієздатність. Якщо ви не досягли 18 років та/або не маєте повної дієздатності, ви повинні отримати дозвіл батьків або законного опікуна на користування Послугами. Просимо батьків або законного опікуна прочитати ці умови разом з вами. Якщо ви є батьком або законним опікуном і дозволяєте своїй підопічній особі користуватися Послугами, ці умови застосовуються до вас, і ви несете відповідальність за використання Послуг вашою підопічною особою. Деякі Послуги або функції можуть мати інші вікові вимоги, зазначені в Умовах. У такому випадку застосовуються відповідні Умови.
Призупинення. Opera може тимчасово призупинити ваш доступ до Сервісу та/або будь-яких функцій з технічних причин або для проведення планового технічного обслуговування.
Сфера застосування умов. У сферах, що не регулюються Умовами надання послуг, застосовуються положення Загальних умов.
Будівництво. У разі розбіжностей між Загальними умовами та Особливими умовами надання послуг застосовуються Особливі умови надання послуг.

Служба обслуговування облікових записів Opera

Останнє оновлення: 8 березня 2023 року

Опера-аккаунт — це сервіс, який надає вам додаткову можливість керувати використанням браузера Opera, вашими даними, а також дозволяє активувати та керувати використанням додаткових функцій, доступних тільки для власників Опера-аккаунтів.

Функції облікового запису Opera можуть бути предметом додаткових умов. Будь ласка, уважно прочитайте їх перед активацією.
Реквізити облікового запису Opera надають вам доступ до функцій Opera, які можуть бути доступні окремо.
Для створення облікового запису Opera ви повинні надати нам свою адресу електронної пошти та встановити пароль. Ви можете видалити свій обліковий запис Opera в будь-який час. Зверніть увагу, що в такому випадку ви втратите доступ до функцій, які вимагають наявності облікового запису Opera.

Функція AI-чату

Останнє оновлення: 21 листопада 2025 року

Функція AI Chat («AI Chat») — це чат-асистент на базі штучного інтелекту, який дозволяє вам вводити дані («Вхідні дані») і отримувати результати, згенеровані штучним інтелектом («Вихідні дані»). AI Chat доступний у відповідних країнах. Увімкнувши та використовуючи AI Chat, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов, які регулюють використання AI Chat. Будь ласка, уважно прочитайте Умови.

Опера-аккаунт надає вам доступ до додаткових/розширених функцій AI Chat. Для доступу та використання AI Chat Опера-аккаунт не потрібний. Однак для отримання доступу до додаткових або розширених функцій AI Chat вам потрібно буде створити Опера-аккаунт або увійти в нього.
Вхідні та вихідні дані. Ви є власником і творцем вхідних даних. Opera не може надати вам жодних прав на вихідні дані, які в деяких випадках також можуть бути предметом прав інтелектуальної власності. Зверніть увагу, що всі положення Умов, що стосуються «Контенту» та «Контенту третіх сторін», застосовуються до вхідних і вихідних даних.
Ми очікуємо, що ви будете відповідальним користувачем. Будь ласка, дійте обережно і не надавайте AI Chat, вводячи або додаючи в чат-бокс AI Chat та/або використовуючи AI Chat іншим чином, таку інформацію, як ваше ім'я, адреса або дані кредитної картки. Не використовуйте його в шкідливих цілях (для третіх осіб або для себе). Ми настійно не рекомендуємо запитувати AI Chat про медичні, юридичні або фінансові поради. Уважно переглядайте будь-які результати, згенеровані AI Chat, і обмірковуйте їх, перш ніж покладатися на них або ділитися ними з іншими.
Обмежений контент та використання Ви не маєте права (i) використовувати AI Chat для будь-яких незаконних цілей, для порушення або сприяння порушенню прав будь-якої особи або будь-яких законів чи нормативних актів, або будь-яким чином, що суперечить Умовам; (ii) створювати непристойні, вульгарні, сексуально орієнтовані, ненависні або загрозливі результати, створювати шкідливе програмне забезпечення (iii) використовувати функцію AI Chat для несанкціонованих послуг, що вимагають професійних знань та/або кваліфікації (наприклад: надання юридичних, податкових, фінансових, медичних консультацій) (iv) здійснювати зворотну розробку, дешифрування або іншим чином виводити дизайн, внутрішню логіку, структуру або внутрішній механізм роботи (включаючи алгоритми та вихідний код AI Chat) (v) використовувати вихідні дані AI Chat для розробки моделей, що конкурують з AI Chat та/або OpenAI та/або Google; (vi) надавати AI Chat інформацію про неповнолітніх віком до 13 років або віком, що відповідає віковій категорії для надання цифрової згоди. Ви погоджуєтеся використовувати AI Chat виключно для власного особистого, некомерційного використання та користі. Більше інформації ви можете знайти в розділі «Часті запитання».
AI Chat надається без будь-яких гарантій. Opera не заявляє і не гарантує, що AI Chat повністю та/або правильно виконає завдання на основі вашого вхідного запиту, а також що вихідні дані будуть фактично надані та/або будуть точними, без помилок і адекватними запиту. Як і інші інструменти на базі штучного інтелекту, AI Chat може робити помилки, виходити з ладу або неправильно інтерпретувати ваші вхідні дані. Він може надавати вам неточну або оманливу інформацію (яку зазвичай називають «галюцинаціями») або вживати несподіваних дій. Не використовуйте AI Chat, якщо ви не готові прийняти ризики, пов'язані з використанням та роботою функцій на базі штучного інтелекту.
Ви або Opera можете розірвати цю угоду. Ви можете розірвати цю Угоду в будь-який момент, видаливши свій обліковий запис Opera. За винятком випадків, зазначених у цьому документі, Opera може розірвати ці Умови в будь-який час, попередньо повідомивши про це. Якщо ви порушите ці Умови або права будь-якого стороннього власника інтелектуальної власності або загрожуватимете роботі AI Chat, Opera може видалити ваш обліковий запис Opera та розірвати Умови з вами в односторонньому порядку, надіславши повідомлення на вашу електронну адресу.
Наслідки розірвання договору. Якщо ваш договір з нами, запропонований цими Умовами, припиняється з будь-якої причини, він негайно втрачає чинність (за винятком тих розділів, які необхідні для забезпечення наших законних прав та засобів правового захисту щодо вас). Це означає, що ви більше не матимете доступу до AI Chat.
Припинення надання AI Chat. Якщо ми вирішимо припинити надання AI Chat, ви будете про це повідомлені в найкоротший можливий термін.
Служба підтримки клієнтів. Якщо у вас є питання щодо AI Chat, ви можете звернутися до служби підтримки клієнтів тут. Якщо ви вважаєте, що будь-який контент, доступний через AI Chat, порушує ваші права, ви можете надіслати повідомлення до служби підтримки клієнтів.
FAQ. Щоб дізнатися більше про штучний інтелект та отримати практичні рекомендації щодо використання AI Chat, перегляньте наш розділ FAQ.

Кешбек

Умови повернення коштів Opera

Функція GX Cloud

Останнє оновлення: 21 травня 2024 року

Функція GX Cloud («GX Cloud») складається з наступних веб-сайтів:

GX Ігри
Магазин GX
GX Створити
GX Dev
GX Me

які надають вам доступ до ігор та іншого контенту («Контент»). GX Cloud доступний у відповідних країнах. Увімкнувши та використовуючи GX Cloud, ви погоджуєтеся дотримуватися Умов. Будь ласка, уважно прочитайте Умови.

Для доступу до певного Контенту вам знадобиться обліковий запис Opera. Якщо ви ще не маєте такого облікового запису, вам потрібно буде створити обліковий запис Opera, щоб отримати доступ до певного Контенту. Обліковий запис Opera, призначений для функції GX Cloud, далі іменується «Обліковий запис GX Cloud», і до нього відповідно застосовуються Умови надання послуг облікового запису Opera.
Користувачі. Якщо ви дозволяєте GX Cloud Account брати участь у заходах від GX Cloud, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов як користувач («Користувач»). Користувачі підтверджують, що їм виповнилося 13 років або вони є повнолітніми у своїй країні, оскільки GX Cloud не призначений для дітей віком до 13 років.

2.1. Контент, створений користувачами. GX Cloud надає інтерфейси та інструменти для користувачів, щоб вони могли створювати контент і робити його доступним для інших користувачів, включаючи рейтинги, коментарі, зображення профілю, високі результати та інше («Контент, створений користувачами» або «UGC»). Завантажуючи або створюючи такий UGC, ви надаєте Opera всесвітню, невиключну, безстрокову, безроялтічну ліцензію на використання, відтворення, створення похідних робіт, демонстрацію, виконання та розповсюдження UGC.

2.2. Обмежені права на Контент. Після завершення покупки за допомогою постачальника платіжних послуг GX Cloud (платний Контент) або якщо ви починаєте використовувати Контент (безкоштовний Контент), вам надається доступ до вищезазначеного Контенту. Контент GX Cloud доступний на обмеженій основі (відповідно до цих Умов або конкретних умов, зазначених на веб-сайті) і призначений виключно для особистого використання. Умови ліцензійної угоди Opera для комп'ютерів та ліцензійної угоди для мобільних пристроїв застосовуються відповідно до типу програмного забезпечення Контенту. Певний Контент може бути приписаний та доступний через ваш обліковий запис GX Cloud. Зверніть увагу, що використання певного Контенту може підлягати додатковим умовам, наданим Видавцем або власником Контенту.

2.3. Способи та умови оплати. Певний Контент, доступний на GX Cloud, необхідно придбати («Платний Контент»).Для придбання Контенту вам необхідно мати активний платіжний рахунок, відкритий у постачальника платіжних послуг, банку та/або іншого партнера, який співпрацює з Opera («Постачальник платіжних послуг GX Cloud»). Ваші платежі за функції GX Cloud обробляються Постачальником платіжних послуг GX Cloud відповідно до його умов. Якщо покупка була відхилена, ми можемо не надати вам доступ до Платного контенту;

2.4. Відмова та скарги.
1. Ви маєте право відмовитися від покупки Платного контенту протягом 14 днів без пояснення причин. Термін відмови закінчується через 14 днів з дня покупки. Щоб скористатися правом відмови, ви повинні повідомити нас про своє рішення за допомогою нашої форми. Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми повернемо всі отримані від вас платежі, включаючи витрати на доставку, без зайвої затримки і в будь-якому випадку не пізніше ніж через 14 днів з дня, коли ви повідомили нас про своє рішення відмовитися. Ми здійснимо таке відшкодування, використовуючи той самий засіб оплати, який ви використовували для початкової транзакції, якщо ви не домовилися про інше; у будь-якому випадку, ви не понесете жодних витрат у результаті такого відшкодування.
2. Ви можете подати скаргу, якщо платний контент не працює, інші проблеми заважають отримати доступ до платного контенту, продукт не відповідає рекламним обіцянкам, покупка була помилковою або дублюється. Такі скарги слід подавати через нашу форму.
  
  Щоб дізнатися більше про те, як ми обробляємо відмови та скарги, ознайомтеся з нашою політикою щодо скарг.
Видавець. Якщо ви надаєте GX Cloud Account право розповсюджувати або публікувати ігри, модифікації та інший контент на GX Cloud, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов як видавець платформи («Видавець»). Видавці підтверджують, що їм виповнилося 13 років або вони мають законну згоду батьків чи опікунів і є повністю здатними та компетентними укладати умови, зобов'язання, підтвердження, запевнення та гарантії, викладені в цій Угоді.

3.1. Контент видавців. Видавці несуть виключну відповідальність за контент, який вони завантажують і поширюють на GX Cloud. Видавці підтверджують, заявляють та гарантують, що вони володіють або мають права, ліцензії, дозволи та згоди, необхідні для публікації, копіювання та розповсюдження поданого контенту. Opera не підтримує діяльність, що порушує авторські права або інші права інтелектуальної власності, і порушення закону можуть призвести до видалення контенту, якщо Opera буде повідомлена про такі порушення. Видалення та припинення дії GX Cloud може відбутися без попереднього повідомлення. Видавці зберігають усі права власності на поданий контент, і, подаючи контент до GX Cloud, видавці надають наступне:

a. Opera — всесвітню, невиключну, безроялтічну, субліцензовану та передавану ліцензію на використання, відтворення, розповсюдження, підготовку похідних робіт, демонстрацію та виконання контенту, включаючи, без обмежень, для просування, повторного розповсюдження в будь-яких та всіх медіаформатах. Якщо ви вирішите видалити свій контент з GX Cloud, ця ліцензія припиняє свою дію протягом комерційно обґрунтованого терміну після видалення вашого контенту з GX Cloud;

b. Користувачам — невиключну, безстрокову ліцензію на доступ до Контенту та некомерційне використання, відтворення, демонстрацію та виконання такого контенту, як це дозволено функціоналом GX Cloud. Користувачі зберігають ліцензію на цей контент навіть після його видалення з GX Cloud.

3.2. Фінансові умови. Ви можете публікувати свій Контент видавця безкоштовно або стягувати за нього плату. Якщо ви вирішите стягувати плату, застосовуються такі умови:

a. Плата повинна бути в доларах США (USD). Ми не несемо відповідальності за будь-які валютні або конверсійні витрати чи проблеми;

b. Валовий дохід розподіляється у співвідношенні 90% вам і 10% нам. Ми розрахуємо вашу частку доходу і додатково вирахуємо: (i) будь-який відповідний ПДВ або інші споживчі чи продажні податки, що підлягають сплаті в країні користувача; (ii) комісію GX.dev; (iii) повернення, відшкодування або повернення коштів користувачем; та (iv) комісію за банківський переказ та/або конвертацію (якщо застосовується). Після зазначених відрахувань отриманий дохід надсилається вам;

c. Для отримання платежу вам необхідно мати активний обліковий запис Stripe (доступний для користувачів, які досягли 18 років та/або мають повну правоздатність). За запитом ми можемо запропонувати альтернативні способи оплати за допомогою постачальника платіжних послуг, банку та/або іншого партнера, який співпрацює з Opera;

d. Ми докладемо розумних зусиль, щоб здійснювати виплати доходу, що належать вам, щоквартально (90 днів) у першому кварталі, в якому ви заробили дохід у розмірі не менше 100 доларів США;

e. Якщо в будь-якому місячному періоді ваш баланс менше 100 доларів США, ми будемо утримувати його до місяця, коли він перевищить цю суму;

f. Ви несете кінцеву відповідальність за сплату будь-якого ПДВ або інших податків;

g. Ми можемо бути зобов'язані утримувати або сплачувати податковій службі суми, утримані з доходу, який інакше належав би вам. У такому випадку ми повідомимо вас про це.
Обмежений контент та використання. Вам заборонено створювати та/або публікувати будь-який Контент (включаючи Контент, створений користувачами), який є або може бути визнаний загрозливим, образливим, непристойним, расистським, ксенофобським, сексистським, дифамаційним, порнографічним, сексуально відвертим або іншим чином образливим чи незаконним. Сюди входять замасковані слова (—), акроніми та абревіатури. Приймаючи ці Умови, ви також погоджуєтеся дотримуватися правил прийнятного використання функції GX Cloud.
Ви або Opera можете розірвати цю угоду. Ви можете розірвати цю Угоду в будь-який момент, видаливши свій обліковий запис GX Cloud. За винятком випадків, зазначених у цій Угоді, Opera може розірвати ці Умови в будь-який час, попередньо повідомивши про це. Якщо ви порушите ці Умови або права будь-якого стороннього власника інтелектуальної власності або загрожуватимете роботі Функції, Opera може видалити ваш обліковий запис GX Cloud і розірвати Умови з вами в односторонньому порядку, надіславши повідомлення на вашу електронну адресу.
Наслідки припинення дії договору. Якщо ваш договір з нами, запропонований цими Умовами, припиняється з будь-якої причини, він негайно втрачає чинність (за винятком тих розділів, які необхідні для забезпечення наших законних прав та засобів правового захисту щодо вас). Це означає, що ви більше не матимете доступу до Контенту у вашому обліковому записі GX Cloud, включаючи Платний контент. Після припинення дії договору Видавці матимуть право на отримання будь-яких невиплачених платежів відповідно до розділу 3.2 цих Умов.
Видалення облікового запису GX Cloud. Ваш обліковий запис GX Cloud може бути видалений вами самостійно або автоматично після тривалого періоду бездіяльності. Зверніть увагу, що після видалення вашого облікового запису GX Cloud:

a. Opera видалить ваші особисті дані GX Cloud у межах, дозволених чинним законодавством;

b. ви втратите доступ до будь-якого контенту, пов'язаного з вашим обліковим записом GX Cloud, включаючи платний контент; та c

. ви більше не будете отримувати жодних повідомлень, пов'язаних з GX Cloud.
Припинення надання GX Cloud, Платного контенту або Контенту. Якщо ми вирішимо припинити надання GX Cloud або Платного контенту, ви будете про це повідомлені в найкоротший можливий термін. Якщо з будь-якої причини Контент, на який ви маєте дійсну ліцензію, буде видалено з GX Cloud, ми рекомендуємо Видавцям повідомити вас про це та забезпечити, щоб відповідний Контент залишався доступним для дійсних існуючих Користувачів протягом 30 днів (але за умови нашого остаточного рішення та юридичних зобов'язань щодо того, чи можна зробити його доступним таким чином). Після закінчення цього періоду Контент більше не буде доступним, якщо ми не повідомимо вас про інше.
Звернення до служби підтримки Opera. Ви можете надсилати запити до служби підтримки, а також повідомляти про будь-які інші інциденти чи скарги нашій службі обслуговування клієнтів, надіславши електронного листа на адресу gxc-support-external@opera.com.
Повідомлення та видалення. Якщо ви є правовласником і вважаєте, що ваш контент неправомірно з'являється у функції GameMaker, скористайтеся нашою формою для повідомлення про порушення авторських прав. Ми використаємо цю інформацію для розслідування вашої скарги та вжиття відповідних заходів.

VPN Pro

Останнє оновлення: 14 січня 2024 року

VPN Pro («VPN Pro») — це преміум-функція платної віртуальної приватної мережі. Увімкнувши та використовуючи VPN Pro, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов, що регулюють використання VPN Pro. Будь ласка, уважно прочитайте їх.

Для доступу до VPN Pro вам знадобиться обліковий запис Opera. Якщо ви ще не маєте такого облікового запису, вам потрібно буде створити обліковий запис Opera.
Доступність. Залежно від місця проживання та використовуваних продуктів, ви можете отримати доступ до VPN Pro. Після активації VPN Pro маршрутизує ваш трафік через тисячі серверів по всьому світу.
VPN Pro використовує спеціальну інфраструктуру, що надається та управляється від імені Opera третьою стороною. VPN Pro використовує інші сервери, ніж ті, що використовуються для нашої безкоштовної служби VPN у додатку.
Щоб користуватися VPN Pro, вам потрібно буде підписатися через Google Play або через ваш обліковий запис Opera. Вам також потрібно буде створити обліковий запис Opera, щоб увійти та користуватися VPN Pro. Через ваш обліковий запис Opera ви також можете активувати VPN Pro на інших пристроях та відновити доступ до VPN Pro, якщо ви втратите свій пристрій.
VPN Pro може бути незаконним у деяких країнах та регіонах. Ви повинні знати, що уряди деяких країн можуть вирішити, що послуги VPN є незаконними, практично без попередження. Ви несете відповідальність за те, щоб використання VPN Pro було законним згідно з місцевим законодавством.
Підписка.

a. Ви повинні підписатися на VPN Pro через додаток. Ми пропонуємо підписку на різні періоди часу, наприклад, на один місяць, три місяці або більше (кожен з яких є «Періодом підписки»).

b. Ваша підписка дозволяє вам використовувати VPN Pro на шести пристроях, що працюють під підтримуваною операційною системою.

c. Ви можете скасувати свою підписку в будь-який момент до закінчення Періоду підписки. Після закінчення поточного періоду передплати ваша передплата буде скасована, а доступ до VPN Pro буде припинений.

d. Якщо ви не скасуєте передплату до закінчення періоду передплати, вона буде автоматично поновлена на додатковий період передплати такої ж тривалості.

e. Ви завжди можете керувати передплатою або скасувати її через Google Play або через свій обліковий запис Opera.
Безкоштовні пробні версії. Ми можемо пропонувати безкоштовні пробні підписки на строк сім днів. Якщо ви не скасуєте підписку до закінчення пробного періоду, з вашого засобу оплати буде списано вартість підписки на обраний вами строк. Ви можете скасувати безкоштовну пробну версію через Google Play або через свій обліковий запис Opera.
30-денна гарантія повернення грошей / право на скасування.

a. Для покупок, здійснених через Google Play, ви можете скасувати свою підписку в будь-який момент протягом перших тридцяти днів після списання коштів з вашого платіжного засобу та отримати повне відшкодування.

b. Для покупок, здійснених через обліковий запис Opera, ви можете скасувати свою підписку в будь-який момент протягом перших тридцяти днів після списання коштів з вашої платіжної картки та отримати повне відшкодування. Ви також можете отримати повернення коштів за перше продовження передплати протягом 48 годин з моменту списання коштів з платіжної картки («забули деактивувати передплату»). Ви можете скасувати передплату через свій обліковий запис Opera, а для повернення коштів необхідно звернутися до служби підтримки платіжного провайдера.

c. Можуть застосовуватися деякі обмеження, наприклад, якщо ви раніше скасували три або більше передплат VPN Pro. Це право на скасування охоплює будь-яке передбачене законом право на скасування, яке може застосовуватися до вашої передплати VPN Pro.
Спосіб і умови оплати. Ваші платежі за VPN Pro обробляються призначеним платіжним процесором відповідно до його умов. Якщо покупка була відхилена, Opera може не налаштувати, призупинити або скасувати вашу підписку.
Використання VPN Pro. Відповідно до Умов, ми очікуємо, що ви будете використовувати VPN Pro законним та відповідальним чином.

a. Відповідно, ви не можете використовувати, допомагати або дозволяти іншим використовувати VPN Pro для будь-яких незаконних, нелегальних, кримінальних або шахрайських цілей.

b. Ви не можете використовувати VPN Pro для нападу, втручання, отримання несанкціонованого доступу, відмови в обслуговуванні будь-яким способом або формою будь-якій іншій мережі або пристрою через VPN Pro.

c. Ви не можете використовувати VPN Pro для експлуатації дітей будь-яким способом.

d. Ви не можете використовувати VPN Pro для порушення, посягання або незаконного привласнення інтелектуальної власності, конфіденційності або інших законних прав інших осіб.

e. Ви не можете використовувати VPN Pro для розповсюдження спаму, шкідливого програмного забезпечення або вірусів будь-якого виду.
Служба підтримки клієнтів. Якщо у вас є питання щодо VPN Pro, зверніться до служби підтримки клієнтів за адресою vpn-pro@support.opera.com.
Конфіденційність та безпека

. VPN Pro надається стороннім постачальником послуг, який володіє, експлуатує та підтримує інфраструктуру, що забезпечує роботу VPN Pro. Дані, що передаються через VPN Pro, будуть зашифровані та маршрутизовані через один із тисяч серверів по всьому світу. Однак ми не обіцяємо, що послуга є абсолютно безпечною. Незважаючи на наші найкращі зусилля та найкращі зусилля нашого постачальника, злочинці або інші зловмисники все одно можуть отримати доступ до ваших даних.

b. VPN Pro є сервісом без журналів. Ми не збираємо та не зберігаємо записи про веб-сторінки, які ви відвідуєте, або посилання, на які ви натискаєте, на серверах, призначених для цього VPN Pro.

c. Додаткова інформація може бути доступна в нашій Політиці конфіденційності.
Відмова

. Ви маєте право відмовитися від VPN Pro протягом 14 днів без пояснення причин. Термін відмови закінчується через 14 днів з дня замовлення послуги.

b. Щоб скористатися правом на відмову, ви повинні повідомити нас про своє рішення відмовитися від цього договору електронною поштою на адресу vpn-pro@support.opera.com до закінчення терміну відмови.

c. Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми повернемо всі отримані від вас платежі, включаючи витрати на доставку, без зайвої затримки і в будь-якому випадку не пізніше ніж через 14 днів з дня, коли ви повідомили нас про своє рішення відмовитися від VPN Pro. Ми здійснимо таке відшкодування, використовуючи той самий спосіб оплати, який ви використовували для початкової транзакції, якщо ви не домовилися про інше; у будь-якому випадку, ви не понесете жодних витрат у результаті такого відшкодування.

d. Якщо ви попросили розпочати надання послуг протягом періоду відмови, ви повинні сплатити нам суму, яка пропорційна тому, що було надано до вашої відмови від цього договору, у порівнянні з повним обсягом договору.

Функція GameMaker

Останнє оновлення: 23 лютого 2024 року

Функція GameMaker складається з:

a. GameMaker: пропрієтарна комп'ютерна програма, відома як «GameMaker», що включає: (i) будь-які та всі складові елементи програми (включаючи її код, інструменти, дані, скрипти, технології, програмні бібліотеки тощо); та (ii) будь-які оновлення, виправлення, поліпшення або додатковий контент.

b. Веб-сайт: [https://gamemaker.io](https://gamemaker.io), де ви можете отримати ліцензію на GameMaker.

c. GameMaker Marketplace, де ви можете купувати або продавати «Контент видавця».

d. Центр допомоги GameMaker, де ви можете отримати підтримку з будь-яких питань, що можуть виникнути у вас щодо GameMaker.

e. Інші платформи та веб-сайти, які ми експлуатуємо, де ви можете використовувати наш контент («Контент GameMaker») або публікувати свій контент («Контент видавця»).

Функція GameMaker доступна в країнах, що відповідають вимогам. Увімкнувши та використовуючи функцію GameMaker, ви погоджуєтеся дотримуватися Умов. Будь ласка, уважно прочитайте Умови.

Для доступу до певного контенту вам знадобиться обліковий запис Opera. Якщо ви ще не маєте такого облікового запису, вам потрібно буде створити обліковий запис Opera, щоб отримати доступ до певного контенту функції GameMaker. Старі облікові записи GameMaker також надають такий доступ. Якщо у вас є старий обліковий запис GameMaker, ви можете або залишити його, або перенести на обліковий запис Opera. Обидва облікові записи надалі іменуються «обліковим записом GameMaker».
Ліцензія на використання GameMaker Runtime. Ви можете придбати різні підписки на GameMaker, як детально описано на сайті https://gamemaker.io/en/get. Opera надає вам невиключну, непередавальну, відкличну, обмежену, всесвітню ліцензію на термін, зазначений під час придбання, на конкретну ліцензію GameMaker Runtime, яку ви обрали, за умови повного дотримання вами цих Умов та сплати всіх відповідних зборів.

2.1. За жодних обставин вам не дозволяється використовувати обліковий запис GameMaker третьої сторони. 2.2

. Способи та умови оплати GameMaker:

a. Вам необхідно мати активний платіжний рахунок, відкритий у постачальника платіжних послуг, банку та/або іншого партнера, який співпрацює з Opera з метою придбання GameMaker («Постачальник платіжних послуг GameMaker»). Ваші платежі за GameMaker обробляються Постачальником платіжних послуг GameMaker відповідно до його умов. Якщо покупка була відхилена, ми можемо не надати вам доступ до GameMaker;

b. Ви можете вимагати повернення коштів, якщо GameMaker не працює, якщо інші проблеми заважають вам отримати доступ до нього, продукт не відповідає рекламі або якщо ваша покупка була помилковою або дублюється. Такі запити слід надсилати нам за адресою: [help.yoyogames.com](help.yoyogames.com).

c. Якщо ви є резидентом Європейського Союзу, ви маєте право відмовитися від покупки GameMaker протягом 14 днів з моменту покупки без пояснення причин. Ви цим прямо визнаєте, що втрачаєте право на відмову, як тільки почалося надання наших послуг і ваш обліковий запис отримав доступ до GameMaker.
Користувачі. Якщо ви отримуєте доступ та/або використовуєте платформи та веб-сайти GameMaker Feature, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов як користувач («Користувач»). Користувачі підтверджують, що їм виповнилося 13 років або вони є повнолітніми у своїй країні проживання.

3.1. Контент, створений користувачами. GameMaker Feature надає інтерфейси та інструменти для користувачів для створення контенту («Контент, створений користувачами» або «UGC»), включаючи рейтинги, текст, зображення та інший контент, і робить його доступним для інших користувачів. Завантажуючи або створюючи такий UGC, ви надаєте Opera всесвітню, невиключну, безстрокову, безроялтічну ліцензію на використання, відтворення, створення похідних робіт, демонстрацію, виконання та розповсюдження UGC.

3.2. Обмежені права на контент. Деякий контент GameMaker може бути доступний вам безкоштовно, а інший може бути ліцензований за гроші, при цьому ми надаємо вам невиключну, непередавальну, відкличну, обмежену, всесвітню ліцензію на використання такого контенту GameMaker виключно за його призначенням, за умови повного дотримання вами цих Умов та сплати всіх відповідних зборів. Пункт 2.2 цих Умов застосовується відповідно до платного Контенту GameMaker. Коли ви купуєте Контент видавця, видавець надає вам ліцензію, як описано в пункті 4.1 a цих Умов.
Видавці. Якщо ви використовуєте свій обліковий запис GameMaker для розповсюдження або публікації ігор чи іншого контенту видавця на GameMaker Marketplace, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов як видавець платформи («Видавець»). Видавці підтверджують, що вони старші 13 років або є повнолітніми у своїй країні проживання і мають повну дієздатність та правоздатність для укладення умов, зобов'язань, підтверджень, запевнень та гарантій, викладених у цій Угоді.

4.1. Контент видавця. Видавці несуть повну відповідальність за Контент видавця, який вони завантажують та розповсюджують за допомогою функції GameMaker. Видавці підтверджують, заявляють та гарантують, що вони володіють або мають права, ліцензії, дозволи та згоди, необхідні для публікації, копіювання та розповсюдження поданого контенту. Opera не підтримує діяльність, що порушує авторські права або інші права інтелектуальної власності, і порушення закону можуть призвести до видалення Контенту видавця, якщо Opera буде повідомлена про такі порушення. Видалення та припинення дії функції GameMaker може відбутися без попереднього повідомлення. Видавці зберігають усі права власності на поданий Контент видавця, і, подаючи контент до Функції GameMaker, Видавці цим надають наступне:

a. Opera — всесвітню, невиключну, безроялтічну, субліцензовану та передавану ліцензію на використання, відтворення, розповсюдження, підготовку похідних робіт, демонстрацію та виконання Контенту видавця, включаючи, без обмежень, для просування, повторного розповсюдження в будь-яких та всіх медіаформатах. Якщо ви вирішите видалити свій Контент видавця з функції GameMaker, ця ліцензія припиняє свою дію протягом комерційно обґрунтованого терміну після такого видалення;

b. Користувачам — невиключну, безстрокову ліцензію на доступ до контенту та його використання за допомогою авторизованих засобів для передбачених та дозволених цілей. Користувачі зберігають ліцензію на ваш Контент видавця навіть після видалення такого контенту з функції GameMaker. Ви можете надати власні умови ліцензії для вашого Контенту видавця, однак вони повинні як мінімум дозволяти Користувачам включати ваш Контент видавця як вбудовані компоненти цифрових ігор та пов'язаного з ними маркетингу.

4.2. Фінансові умови. Ви можете публікувати ваш Контент видавця безкоштовно або стягувати за нього плату. Якщо ви вирішите стягувати плату, застосовуються такі умови:

a. плата повинна бути в доларах США (USD). Ми не несемо відповідальності за будь-які валютні або конверсійні витрати чи проблеми;

b. ми маємо низку цінових точок, з яких ви можете вибрати;

c. ми будемо вираховувати з вашого валового доходу: (i) будь-який відповідний ПДВ або інші споживчі чи продажні податки, що підлягають сплаті в країні користувача; (ii) повернення, відшкодування або повернення коштів користувачам; та (iii) банківські перекази та/або конверсійні збори (якщо застосовується). Після зазначених відрахувань отриманий дохід розподіляється у співвідношенні 70% вам і 30% нам;

d. для отримання платежу вам необхідно мати активний рахунок PayPal. За запитом ми можемо запропонувати альтернативні способи оплати за допомогою постачальника платіжних послуг, банку та/або іншого партнера, який співпрацює з Opera;

e. ми докладемо розумних зусиль, щоб здійснити будь-які виплати доходу, що належать вам, протягом 60 днів після останнього дня першого місяця, в якому ви заробили дохід у розмірі не менше 100 доларів США;

f. якщо в будь-якому місячному періоді ваш баланс менше 100 доларів, ми будемо утримувати його до місяця, коли він перевищить цю суму;

g. ви несете кінцеву відповідальність за сплату будь-якого ПДВ або інших податків; h. ми можемо бути зобов'язані утримувати або сплачувати податковій службі суми, утримані з доходу, який інакше належав би вам. У такому випадку ми повідомимо вас про це.
Навчальні заклади. Школам та іншим навчальним закладам, які мають ліцензію на викладання відповідно до чинного законодавства («Навчальні заклади»), доступні різні навчальні підписки на GameMaker, як детально описано на сайті

https://gamemaker.io/en/education.5.1. У процесі відкриття облікового запису GameMaker уповноважений представник навчального закладу (наприклад, вчитель) («Уповноважений представник») повинен заповнити освітню анкету від імені навчального закладу, тим самим підтверджуючи та гарантуючи, що він має повноваження та отримав усі необхідні дозволи та авторизації, щоб зобов'язати навчальний заклад дотримуватися цієї Угоди користувача. Навчальний заклад несе виключну відповідальність за використання GameMaker його студентами та уповноваженим представником (включно з будь-яким контентом, створеним за допомогою GameMaker).

5.2. У разі придбання затвердженою Освітньою установою передплати на GameMaker, Opera надає цій Освітній установі невиключну, непередавальну, відкличну, обмежену, всесвітню та безроялтічну ліцензію на строк, зазначений під час придбання, на використання GameMaker виключно з метою: (i) надання студентам цієї Освітньої установи можливості розробляти та публікувати Контент видавця (наприклад, ресурси та ігри); та (ii) розповсюдження частини GameMaker у форматі об'єктного коду виключно як інтегрованої та невід'ємної частини такого Контенту видавця третім сторонам, яким такий Контент видавця ліцензовано, за умови повного дотримання вами цих Умов та сплати всіх відповідних зборів у кожному випадку.
Ваучери. Час від часу ми можемо надавати ваучери нашим Користувачам. Якщо ви отримали ваучер, ви повинні використовувати обліковий запис Game Maker, щоб його використати. Ви можете використати ваучер тільки один раз і протягом періоду, зазначеного в ньому. Ваучери не можна обмінювати, перепродавати, замінювати, передавати (за вартістю або іншим чином) або обмінювати на готівку чи кредит. Ми надаємо вам особисту, обмежену, відкличну, невиключну можливість використовувати отримані ваучери виключно відповідно до цих Умов. Ви не маєте майнових інтересів, прав або титулів на будь-які ваучери, які залишаються нашою власністю. Ми залишаємо за собою право управляти, регулювати, контролювати, змінювати, видаляти та/або скасовувати ваучери на власний розсуд, якщо вважаємо це необхідним для безперебійної роботи наших послуг або з інших законних причин, і в цьому випадку ми не несемо відповідальності перед вами або будь-ким іншим за здійснення таких прав.
Обмежений контент та використання. Ви не маєте права публікувати в GameMaker Feature будь-який контент (включаючи контент, створений користувачами), який є або може бути визнаний загрозливим, образливим, непристойним, расистським, ксенофобським, сексистським, дифамаційним, порнографічним, сексуально відвертим або іншим чином образливим чи незаконним («Обмежений контент»). Сюди входять замасковані слова (—), акроніми та абревіатури. Opera залишає за собою право видаляти обмежений контент. Приймаючи ці Умови, ви також погоджуєтеся дотримуватися Політики прийнятного використання функції GameMaker.
Повідомлення та видалення. Якщо ви є правовласником і вважаєте, що ваш контент неправомірно з'являється у функції GameMaker, скористайтеся нашою формою для повідомлення про порушення авторських прав. Ми використаємо цю інформацію для розслідування вашої скарги та вжиття відповідних заходів. Повідомити про порушення авторських прав.
Ви або Opera можете розірвати цю угоду. Ви можете розірвати цю Угоду в будь-який момент, видаливши свій обліковий запис GameMaker. За винятком випадків, коли в цьому документі вказано інше, Opera може розірвати ці Умови в будь-який час, попередньо повідомивши про це. Якщо ви порушите ці Умови або права будь-якого третього власника інтелектуальної власності або загрожуватимете роботі функції GameMaker, Opera може видалити ваш обліковий запис GameMaker і розірвати Умови з вами в односторонньому порядку, надіславши повідомлення на вашу електронну адресу.
Видалення облікового запису GameMaker. Ваш обліковий запис GameMaker може бути видалений вами самостійно або автоматично після тривалого періоду бездіяльності. Зверніть увагу, що після видалення вашого облікового запису GameMaker:

a. Opera видалить ваші особисті дані, пов'язані з функцією GameMaker, в межах, дозволених чинним законодавством;

b. ви втратите доступ до будь-якого контенту, пов'язаного з вашим обліковим записом Opera, включаючи GameMaker; та c

. ви більше не будете отримувати жодних повідомлень, пов'язаних з функцією GameMaker.
Припинення надання функції GameMaker або контенту видавця. Якщо ми вирішимо припинити надання функції GameMaker або контенту видавця, ви будете про це повідомлені в найкоротший можливий термін. Якщо з будь-якої причини Контент, на який ви маєте дійсну ліцензію, буде видалено з Функції GameMaker, ми рекомендуємо Видавцям повідомити вас про це та забезпечити, щоб відповідний Контент видавця залишався доступним для дійсних існуючих Користувачів протягом 30 днів (але за умови нашого остаточного рішення та юридичних зобов'язань щодо того, чи можна зробити його доступним таким чином). Після закінчення цього періоду Контент видавця більше не буде доступним, якщо ми не повідомимо вас про інше.
Звернення до служби підтримки Opera. Ви можете надіслати запит до служби підтримки або повідомити про будь-яку іншу проблему чи скаргу нашій команді обслуговування клієнтів, заповнивши форму за цим посиланням.

Інші послуги

Сервіс криптовалютних гаманців

Останнє оновлення: 24 квітня 2025 року

Деякі програмні додатки Opera містять некастодіальний гаманець, який забезпечує самостійно розміщене, контрольоване користувачем рішення на основі блокчейнів та криптографічно захищених цифрових активів. Послуга некастодіального гаманця в додатку, а також окремий додаток некастодіального гаманця («Послуга криптогаманця») надаються нашою афілійованою компанією Blueboard Limited, яка несе виключну відповідальність за його функціонування. Використання Crypto Wallet Service регулюється Умовами надання послуг та Заявою про конфіденційність Blueboard. Деякі послуги в Crypto Wallet Service можуть надаватися Opera відповідно до цих Умов або третіми сторонами відповідно до їхніх власних умов.
Як зазначено в Умовах надання послуг Blueboard, ви можете користуватися послугою «Криптогаманець» лише в тому випадку, якщо це дозволено законодавством вашої юрисдикції. Переконайтеся, що ваше користування послугою «Криптогаманець» відповідає всім законам, правилам та нормам, які застосовуються до вас. Ви несете відповідальність за визначення того, які податки, якщо такі є, застосовуються до ваших транзакцій з криптовалютою, а також за подання звітності та сплату відповідних податків до відповідних податкових органів, де це необхідно. Ні Opera, ні Blueboard не несуть відповідальності за визначення того, чи застосовуються податки до ваших транзакцій, а також за збір, декларування, утримання або перерахування будь-яких податків, що виникають у результаті будь-яких ваших транзакцій.

GX.gear

GX.gear — це інтернет-магазин, доступний у вибраних регіонах, який надається нашими афілійованими компаніями, що несуть повну відповідальність за його функціонування:

Якщо ви проживаєте в Європейському Союзі, GX.gear надається компанією Opera Software Poland Sp. z o.o. відповідно до цих Умов надання послуг;
Якщо ви проживаєте в Сполучених Штатах Америки, GX.gear надається компанією Opera Software Americas LLC відповідно до цих Умов надання послуг.

Очки Opera Rewards

Останнє оновлення: 9 жовтня 2025 року

Opera Rewards Points — це програма винагород, доступна тільки для користувачів Opera Mini у відповідних країнах, які завантажили Opera Mini 10 жовтня 2025 року або пізніше. Opera Reward Points увімкнено за замовчуванням, але ви завжди можете відмовитися від неї в розділі налаштувань. За допомогою Opera Rewards Points ви можете брати участь у різних заходах і заробляти Opera Points, які можна обміняти на різні призи. Користуючись функцією Opera Points, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов, які регулюють використання функції Opera Points. Будь ласка, уважно прочитайте Умови.

Заробляння балів Opera. Ви можете заробляти бали Opera, беручи участь у певних кваліфікаційних заходах на умовах, що можуть бути доступні в Opera Mini.
Використання очок Opera. Зароблені очки Opera необхідно використовувати, як описано нижче.
1. Очки Opera можна обміняти тільки в Opera Mini. Очки Opera не можуть бути обмінені і не приймаються третіми сторонами.
2. Після використання Opera Points не підлягають поверненню;
3. Щоб обміняти Opera Points, вам потрібно виконати відповідні завдання в Opera Mini. Після цього Opera Points можна обміняти на відповідні призи.
4. Накопичені вами очки Opera Points втрачають чинність через 24 місяці після їх отримання;
5. Очки Opera не підлягають обміну, якщо Opera на власний розсуд вирішить, що: (i) ви зловживали ІТ-системами для здійснення дій або будь-яким чином впливали на цілісність, конфіденційність або доступність даних функції Opera Points; (ii) ви намагалися обійти будь-які механізми безпеки функції Opera Points.
Ви або Opera можете розірвати цю Угоду. Ви можете розірвати цю Угоду в будь-який момент, відмовившись від Opera Rewards Points . За винятком випадків, зазначених у цій Угоді, Opera може розірвати ці Умови в будь-який час за попереднім повідомленням. Якщо ви порушите ці Умови або поставите під загрозу функціонування Opera Rewards Points, Opera може видалити ваш обліковий запис Opera Rewards Points і розірвати ці Умови з вами в односторонньому порядку, надіславши повідомлення в додатку. Ваше право на використання балів Opera Points втратить чинність після розірвання Угоди. Розірвання цих Умов не впливає на ваше використання інших Послуг, що надаються Opera, і загальні Умови надання послуг будуть і надалі застосовуватися до вашого використання таких інших Послуг.
Видалення облікового запису функції Opera Points. Ви можете видалити свій обліковий запис функції Opera Points самостійно в будь-який час або автоматично після 2 років бездіяльності. Зверніть увагу, що після видалення облікового запису Opera Rewards Points: (i) Opera видалить ваші особисті дані Opera Rewards Points у межах, дозволених чинним законодавством; (ii) ви втратите доступ до інформації про ваші Opera Points; (iii) ви більше не зможете накопичувати і втратите свої Opera Points, які не були використані (навіть якщо вони були придатні для використання); та (iv) ви більше не будете отримувати жодних повідомлень, пов'язаних з Opera Rewards Points.
Звернення до служби підтримки Opera. Ви можете надсилати запити до служби підтримки, а також повідомляти про будь-які інші інциденти чи скарги нашій службі обслуговування клієнтів, надіславши електронного листа на адресу sw-help@opera.com.