Conditions d'utilisation

Conditions d' utilisation

Dernière mise à jour : 24 avril 2025

Opera Norway AS et ses affiliés proposent un certain nombre de services différents par le biais de leurs sites Web et logiciels respectifs. Les termes de ce document régissent ton utilisation de ces services. Lis attentivement ce document.

Il s'agit d'un contrat.
1. Ces conditions de service ("conditions générales"), ainsi que la déclaration de confidentialité d'Opera, forment un contrat juridiquement contraignant entre toi et Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norvège), ainsi que ses affiliés ("Opera" et "nous", "notre" et "nos"). En utilisant les services (tels que définis ci-dessous), tu acceptes d'être légalement lié par ces conditions générales. Si tu n'es pas d'accord avec ces conditions générales, tu dois cesser d'utiliser les services.
2. Tel qu'il est utilisé dans les présentes conditions générales, le mot " services " s'applique aux services en ligne qui te sont fournis par Opera par le biais de ses applications logicielles, de ses sites web et de ses API
Nous attendons de toi que tu sois un utilisateur responsable.
1. Tu acceptes de ne pas utiliser les services à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions générales. Tu acceptes de suivre toutes les lois et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables. Tu es seul responsable de tous les actes ou omissions qui se produisent lors de l'utilisation de tout service, y compris le contenu des transmissions que tu envoies par le biais des services et tout contenu que tu télécharges ou publies à l'aide des services.
2. Nous attendons de toi que tu respectes les droits des autres. En utilisant les Services, tu t'engages à ne pas télécharger, transférer ou mettre à disposition des fichiers, images, codes, matériaux ou autres informations ou contenus ("Contenu") qui violent les droits d'un tiers, y compris leurs droits de propriété intellectuelle, quelle qu'en soit la définition.
3. Tu acceptes également de ne pas télécharger, transférer ou rendre disponible tout contenu obscène, vulgaire, sexuellement orienté, haineux ou menaçant. Opéra interdit strictement les messages non sollicités et les publicités non autorisées lors de l'utilisation des services.
4. Opéra applique une politique de tolérance zéro à l'égard des contenus à caractère pédophile et mettra fin à l'accès de tout utilisateur qui publie ou distribue des contenus à caractère pédophile. De plus, nous signalerons ces utilisateurs aux autorités compétentes.
5. Tu es entièrement responsable de la sécurité de ton compte Opéra et de tes comptes de services spécifiques. Tu es également responsable de toutes les activités qui se déroulent sur ton compte Opéra et sur tes comptes de services spécifiques.
6. Tu reconnais que les informations de toute nature qui te sont présentées via les Services peuvent être protégées par des droits d'auteur, des marques, des brevets et/ou d'autres droits et lois de propriété. Tu acceptes de ne pas violer ces lois ou d'enfreindre ces droits de quelque manière que ce soit.
7. Certaines fonctionnalités des services peuvent te permettre de publier ou d'envoyer du contenu qui peut être vu par d'autres personnes (" contenu généré par l'utilisateur "). Tu conviens qu'Opéra n'est pas responsable du contenu généré par l'utilisateur qui est fourni par d'autres personnes. Opéra n'a pas l'obligation de présélectionner le contenu généré par l'utilisateur, mais Opéra a le droit de refuser de publier, d'éditer ou de livrer le contenu généré par l'utilisateur. Opera se réserve le droit de supprimer le contenu généré par l'utilisateur pour quelque raison que ce soit, mais Opera n'est pas responsable de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel. Opéra se réserve le droit de bloquer l'accès de tout utilisateur à tout contenu, site web ou page web à notre seule discrétion.
8. Opéra ne revendique pas la propriété du contenu généré par l'utilisateur. Cependant, en soumettant du contenu généré par l'utilisateur sur un service, y compris les idées, concepts, savoir-faire ou techniques qui y sont décrits, tu consens à ce qu'Opéra utilise ces éléments sans restriction.
9. Si tu télécharges du contenu ou du contenu généré par l'utilisateur sur les sites d'Opéra, tu garantis que tu as les droits et l'autorité nécessaires pour le faire, y compris le consentement nécessaire pour télécharger et distribuer toute information personnelle sur des tiers. Tu acceptes de ne pas télécharger de virus ou d'autres formes de logiciels malveillants.
Détails. Pour plus de clarté, et conformément au reste des présentes conditions, voici d'autres détails sur des services spécifiques qui peuvent être disponibles par le biais des sites Web ou des applications logicielles d'Opera.
1. Catalogue d'extensions : Opera peut proposer un portefeuille d'extensions de navigateur et de thèmes de tiers ("Add-Ons"). Opera n'exerce aucun contrôle éditorial sur les Add-Ons auxquels tu accèdes par le biais de ce service.
2. Compression : Certaines applications logicielles d'Opera incluent une fonctionnalité de compression pour permettre aux utilisateurs d'accélérer le téléchargement de contenus web tels que des pages web et/ou des vidéos. Cette fonctionnalité demande le contenu web par l'intermédiaire des serveurs proxy ou de compression d'Opera. Ton expérience de navigation peut changer en raison de l'augmentation des vitesses de chargement. Certaines pages web peuvent ne pas être disponibles via les serveurs proxy. Conformément au §6 des présentes conditions, Opera se réserve le droit de modifier ou d'interrompre le service de compression en tout ou en partie, ou de mettre fin à ton accès ou à l'accès de tiers au service de compression à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit.
3. Synchronisation : Opera te permet d'activer la synchronisation des données du navigateur, telles que tes numéros abrégés, entre les navigateurs Opera des appareils que tu utilises. Ce service nécessite que tu te connectes à un service de réseau social ou que tu crées un compte Opera.
4. Indices contextuels : Le navigateur d'Opera pour les ordinateurs peut inclure "Browser Assistant", un composant qui fournit des indices contextuels sur certaines fonctionnalités du navigateur Opera et d'autres informations utiles qui pourraient t'intéresser. L'assistant de navigation est un composant facultatif du logiciel.
5. Réseau privé virtuel : Par le biais du navigateur d'Opera, tu peux avoir accès à un réseau privé virtuel ("VPN"). Conformément aux autres dispositions des présentes conditions générales, tu acceptes de ne pas utiliser le service VPN d'une manière qui viole la loi applicable ou qui porte atteinte aux droits d'un tiers. Opera ne garantit pas que le service VPN sera toujours disponible. La fonction VPN n'est pas un service de bout en bout et il ne garantit pas que les transmissions d'informations effectuées pendant l'utilisation du VPN seront sécurisées. Note que certains sites Web peuvent ne pas être accessibles lors de l'utilisation du VPN.
6. Capture d'écran : Le navigateur d'Opera pour les ordinateurs peut inclure des fonctions qui te permettent de faire facilement des captures d'écran du contenu visualisé par le biais du navigateur. Cette fonction est réservée à ton usage personnel et non commercial. Tu acceptes de ne jamais utiliser cette fonction d'une manière qui viole la loi applicable ou les droits d'un tiers, y compris les droits d'auteur.
Les services sont fournis sans aucune garantie. Opera ne garantit pas que ton utilisation des services sera sans problème. Bien que nous travaillions dur pour fournir des logiciels et des services de la plus haute qualité, nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas qu'ils fonctionneront parfaitement à chaque fois ou à tous égards.
1. Les services sont fournis "tels quels" sans garantie d'aucune sorte. Opéra et/ou ses fournisseurs respectifs déclinent par la présente toutes les garanties et conditions relatives aux services, y compris toutes les garanties et conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et d'absence de contrefaçon.
2. Opéra ne déclare ni ne garantit que les services seront ininterrompus ou exempts d'erreurs, que les défauts seront corrigés, ou que les services ou le serveur qui les rend disponibles sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.
3. Conformément à la législation locale, certains Services et sites Internet peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Certains services sont fournis par des tiers. Certains services accessibles par le biais des applications logicielles d'Opera sont fournis par d'autres sociétés ("Services de tiers"). Les services de tiers peuvent être soumis à des conditions générales distinctes. Ces Services de tiers peuvent inclure ce qui suit :
1. API de géolocalisation : Un service de géolocalisation fourni par Google LLC. En utilisant ce service, tu acceptes les conditions d'utilisation de Google disponibles à l'adresse https://policies.google.com/terms.
2. WhatsApp : Un service de messagerie fourni par WhatsApp, Inc. dont les conditions d'utilisation sont disponibles à l'adresse https://www.whatsapp.com/legal; et
3. Facebook Messenger : Un service de messagerie fourni par Facebook, Inc, Meta Platforms Ireland Ltd ou des sociétés liées, selon l'endroit où tu accèdes à leurs services. Les conditions d'utilisation sont disponibles à l'adresse https://www.facebook.com/legal/terms; et
4. Instagram : Également fourni par Facebook Inc, Meta Platforms Ireland Ltd, ou des sociétés apparentées, selon l'endroit où tu accèdes à leurs services. Conditions disponibles à l'adresse https://help.instagram.com/581066165581870; et
5. Twitter : Services de microblogging fournis en Europe par Twitter International Unlimited Company, et ailleurs par Twitter Inc. Conditions disponibles à l'adresse https://twitter.com/en/tos; et
6. Telegram : Service de messagerie fourni par Telegram Messenger Inc. Conditions disponibles sur https://telegram.org/tos/
Ton accès aux services est susceptible d'être modifié. Opéra se réserve le droit en tout temps de modifier ou d'interrompre les services en tout ou en partie, et de mettre fin à ton accès aux services en tout temps, avec ou sans préavis. Tu acceptes qu'Opéra ne soit pas responsable envers toi ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption des services. Opéra peut également résilier ou suspendre ton compte Opéra et/ou ton compte spécifique à un service en cas d'inactivité, définie comme le fait de ne pas se connecter aux services pendant une période prolongée, telle que déterminée par Opéra. Opéra se réserve le droit de céder ses droits et responsabilités en vertu des présentes conditions générales à tout tiers.
Les sites de tiers sont disponibles par l'intermédiaire des services. Les Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites web ("Sites tiers"), ainsi que des articles, des photographies, des textes, des graphiques, des images, des dessins, de la musique, des sons, des vidéos, des informations, des applications, des logiciels et d'autres contenus ou éléments appartenant à des tiers ou provenant de tiers ("Contenus tiers"). Les services comprennent notamment une fonction de flux de contenu pour t'aider à découvrir et à accéder à des contenus relatifs à l'actualité, aux divertissements, aux sports ou autres. Opera n'exerce aucun contrôle éditorial sur ces contenus de tiers auxquels tu accèdes par le biais des services. Opéra n'exerce aucun contrôle sur les sites de tiers ou le contenu de tiers et n'en est pas responsable. L'inclusion d'un site tiers ou d'un contenu tiers, l'établissement d'un lien vers ce site ou l'autorisation d'utiliser ou d'installer un site tiers ou un contenu tiers ne signifie pas qu'Opéra les approuve ou les endosse. En utilisant les Services, tu reconnais et acceptes que le Contenu est publié par des tiers indépendants et que les points de vue et opinions exprimés sont uniquement ceux de ces tiers.
Nos services sont financés par la publicité. Tous nos services sont généralement fournis gratuitement. Pour ce faire, Opera engage d'importants frais de développement, de colocation et de bande passante. Pour soutenir notre activité et continuer à te fournir les services gratuitement, nous t'afficherons les publicités de partenaires sélectionnés.
Opéra n'est pas responsable des dommages que tu pourrais subir à la suite de ton utilisation des services.
1. Tu acceptes qu'Opéra ne soit pas responsable de l'accès non autorisé ou de l'altération de tes transmissions ou données, de tout matériel ou données envoyés ou reçus ou non envoyés ou reçus, ou de toute transaction effectuée par l'intermédiaire des services.
2. Tu conviens qu'Opéra n'est pas responsable du contenu ou de la conduite menaçante, diffamatoire, obscène, offensante ou illégale d'une autre partie, ni de la violation des droits d'autrui, y compris les droits de propriété intellectuelle. Tu acceptes spécifiquement qu'Opéra n'est pas responsable de tout contenu envoyé en utilisant et/ou inclus dans les services par une tierce partie.
3. En aucun cas Opéra et/ou ses fournisseurs ne seront responsables des dommages directs, indirects, punitifs, accessoires, spéciaux, consécutifs ou de tout autre dommage, y compris, sans s'y limiter, les dommages pour perte d'utilisation, de données ou de profits, découlant de l'utilisation ou de l'exécution des services, ou du retard ou de l'incapacité d'utiliser les services, ou y étant liés de quelque façon que ce soit, la fourniture ou l'incapacité à fournir des services, ou pour toute information, logiciel, produit, service et graphique connexe obtenu par le biais des services, ou découlant autrement de l'utilisation des services, que ce soit sur la base d'un contrat, d'un délit, d'une négligence, d'une responsabilité stricte ou autre, même si opera ou l'un de ses fournisseurs a été avisé de la possibilité de dommages. Étant donné que certains États/juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages consécutifs ou accessoires, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans tous les cas. Si tu n'es pas satisfait d'une partie des services ou de l'une de ces conditions, ton seul et unique recours est de cesser d'utiliser les services et les sites Web connexes.
4. Tu acceptes d'indemniser et de tenir Opéra, ses parents, filiales, sociétés affiliées, dirigeants et employés, à l'abri de toute réclamation, demande ou dommage, y compris les frais d'avocat raisonnables, revendiqués par une tierce partie en raison de ou découlant de ton utilisation ou de ta conduite sur les services.
Nous avons besoin que tu respectes nos marques de commerce. Les marques OPERA, OPERA MINI, YOYO GAMES, LOOMI, OPERA CASHBACK, le logo d'Opera et les logos stylisés "YY", "d", "Gamemaker" et "O" sont des marques commerciales d'Opera Norway AS ou de ses filiales en Norvège, aux États-Unis, dans l'Union européenne et/ou dans d'autres pays. Tu acceptes que toutes ces marques, noms commerciaux, marques de service et autres logos et caractéristiques de marque d'Opera, ainsi que les noms de produits et de services soient des marques et la propriété d'Opera (les "marques d'Opera"). Sans autorisation écrite préalable, tu acceptes de ne pas afficher ou utiliser les marques d'Opéra de quelque manière que ce soit.
Les présentes conditions générales sont basées sur le droit norvégien. Les présentes Conditions générales sont régies par les lois de la Norvège, sans donner effet aux principes de conflits de lois qui pourraient exiger l'application des lois d'un pays différent. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux présentes Conditions générales. Toutes les actions ou procédures découlant de ou liées à ces Conditions générales doivent être portées devant le tribunal de la ville d'Oslo, et chaque partie accepte par la présente de se soumettre irrévocablement à la juridiction et à la compétence de tout tribunal de ce type pour toutes ces actions ou procédures. Si une disposition des présentes Conditions générales est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions des présentes Conditions générales n'en seront pas affectées ou altérées. Pour éviter toute ambiguïté, aucune disposition des présentes Conditions générales ne doit être interprétée comme limitant tes droits en vertu de la loi applicable, y compris la Loi sur les services numériques.
Traitement des données. Tu peux consulter notre déclaration de confidentialité et notre politique en matière de cookies. Nous t'encourageons à lire la Déclaration de confidentialité et la Politique relative aux cookies pour mieux comprendre comment tu peux gérer tes données et tes préférences en matière de cookies.
Opera peut modifier les présentes conditions générales. Opera peut mettre à jour les présentes conditions générales ou la déclaration de confidentialité de temps à autre. La version actuelle de ces conditions générales est affichée à l'adresse https://www.opera.com/legal/terms. La déclaration de confidentialité est affichée à l'adresse https://www.opera.com/legal/privacy. Il est de ta responsabilité de rester informé de tout changement, car tu es légalement obligé de respecter les dernières versions de ces Conditions générales et de la Déclaration de confidentialité. Tu ne peux pas céder ou transférer tes droits en vertu des présentes conditions générales sans obtenir le consentement écrit préalable d'Opéra, et toute prétendue cession ou transfert en violation de cette section sera nulle et non avenue.
Avis aux détenteurs de droits. Si tu penses qu'un contenu accessible via les services porte atteinte à tes droits, tu peux soumettre à Opéra une notification dans laquelle tu fourniras les informations suivantes :
1. l'identification des droits/œuvres qui font l'objet d'une violation ;
2. l'identification du contenu qui porte atteinte à tes droits (y compris l'URL du contenu) ;
3. ton nom, ton adresse, ton numéro de téléphone et ton adresse électronique ;
4. une déclaration selon laquelle tu crois de bonne foi que l'utilisation du contenu de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le détenteur des droits, son agent ou la loi ;
5. une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que tu es autorisé à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été enfreint ; et
6. ta signature physique ou électronique, ou celle d'une personne autorisée à agir en ton nom, du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint. Les avis peuvent être envoyés à copyright@opera.com.

Conditions spécifiques au service

Dernière mise à jour : 29 avril 2024

Opéra peut te fournir des services supplémentaires qui font l'objet à la fois des conditions générales et des conditions spécifiques aux services (collectivement les " conditions ") qui régissent ton utilisation des services.
Acceptation. En activant chaque service, tu acceptes les conditions spécifiques au service concerné. Lis-les attentivement.
Éligibilité. Pour utiliser les services, tu dois être âgé d'au moins 18 ans et/ou avoir la pleine capacité juridique. Si tu n'as pas 18 ans et/ou si tu n'as pas la pleine capacité juridique, tu dois avoir l'autorisation de tes parents ou de ton tuteur légal pour utiliser les services. Demande à tes parents ou à ton tuteur légal de lire ces conditions avec toi. Si tu es un parent ou un tuteur légal et que tu autorises ton enfant à utiliser les services, ces conditions s'appliquent à toi et tu es responsable de l'utilisation des services par ton enfant. Certains services ou fonctionnalités peuvent avoir des exigences d'âge différentes spécifiées dans les conditions. Dans ce cas, les conditions correspondantes s'appliquent.
Suspension. Opéra peut suspendre temporairement ton accès au service et/ou à toute fonctionnalité pour des raisons techniques ou pour effectuer une maintenance de routine.
Champ d'application des conditions. Dans le champ d'application non réglementé dans les conditions spécifiques au service, les dispositions des conditions générales s'appliquent.
Construction. En cas de différences entre les conditions générales et les conditions spécifiques au service, ce sont les conditions spécifiques au service qui s'appliquent.

Service de compte Opera

Dernière mise à jour : 8 mars 2023

Le compte Opera est le service qui te donne l'option supplémentaire de gérer ton utilisation du navigateur Opera, tes données, et te permet d'activer et de gérer ton utilisation de fonctionnalités supplémentaires qui ne sont disponibles que pour les détenteurs d'un compte Opera.

Les fonctions du compte Opera peuvent faire l'objet de conditions supplémentaires. Lis-les attentivement avant de les activer.
Les identifiants du compte Opera te donnent accès aux fonctionnalités d'Opera qui peuvent être consultées séparément.
Tu dois nous fournir ton adresse électronique et définir un mot de passe pour créer ton compte Opéra. Tu peux supprimer ton compte Opera à tout moment. Tu noteras que dans ce cas, tu perdras ton accès aux fonctionnalités qui nécessitent un compte Opéra.

Fonctionnalité de chat AI

Dernière mise à jour : 24 septembre 2024

La fonctionnalité Aria ("Aria") est un assistant de chat alimenté par l'IA qui te permet de fournir des entrées ("Input") et de recevoir des sorties générées par l'IA ("Output"). Aria est mis à disposition dans les pays qualifiés. En activant et en utilisant Aria, tu acceptes d'être lié par les présentes Conditions qui régissent ton utilisation d'Aria. Lis attentivement les conditions.

Le compte Opera te donne accès à des fonctions supplémentaires/étendues d'Aria. Tu n'as pas besoin d'un compte Opera pour accéder à Aria et l'utiliser. Cependant, tu devras créer ou te connecter au compte Opera pour avoir accès à des fonctions supplémentaires ou étendues d'Aria.
Entrée et sortie. Tu es le propriétaire et le créateur de l'entrée. Opera peut ne pas t'accorder de droits sur le Output, qui dans certains cas peut également être soumis à des droits de propriété intellectuelle. Remarque : toutes les dispositions des conditions faisant référence au " contenu " et au " contenu de tiers " s'appliquent à l'entrée et à la sortie.
Contenu et utilisation restreints Tu ne dois pas (i) utiliser Aria à des fins illégales, pour violer ou faciliter la violation des droits d'une personne ou d'une loi ou d'un règlement, ou d'une manière incompatible avec les Conditions ; (ii) générer des sorties obscènes, vulgaires, sexuellement orientées, haineuses ou menaçantes, générer des logiciels malveillants (iii) utiliser la fonctionnalité Aria pour des services non autorisés nécessitant des connaissances et/ou des qualifications professionnelles (comme par exemple : fournir des conseils juridiques, fiscaux, financiers, médicaux) (iv) faire de l'ingénierie inverse, décrypter ou dériver de toute autre manière la conception, la logique interne, la structure ou le fonctionnement interne (y compris les algorithmes et le code source d'Aria) (v) utiliser la sortie d'Aria pour développer des modèles qui concurrencent Aria et/ou OpenAI ; (vi) fournir à Aria des informations concernant des mineurs de moins de 13 ans ou l'âge applicable pour le consentement numérique. Tu acceptes d'utiliser Aria uniquement pour ton usage et ton bénéfice personnel et non commercial. Tu peux en savoir plus dans notre section FAQ.
Toi ou Opera pouvez mettre fin à cet accord. Tu peux mettre fin à cet accord à tout moment en supprimant ton compte Opera. Sauf indication contraire dans les présentes, Opera peut mettre fin à ces conditions à tout moment sur préavis. Si tu enfreins les présentes conditions ou les droits d'un tiers détenteur de propriété intellectuelle, ou si tu menaces le fonctionnement d'Aria, Opera peut supprimer ton compte Opera et résilier les conditions avec toi unilatéralement, par le biais d'une notification à ton adresse électronique.
Effet de la résiliation. Si ton contrat avec nous offert par ces conditions s'interrompt pour quelque raison que ce soit, alors il cessera immédiatement d'avoir des effets (à l'exception des sections qui sont nécessaires à l'application de nos droits et recours légaux contre toi). Cela signifie que tu n'auras plus accès à la fonctionnalité Aria.
Cessation de la fourniture de la fonction Aria. Si nous décidons de cesser de fournir la fonction Aria, tu en seras informé dès que cela sera raisonnablement possible.
Service clientèle. Si tu as une question à propos d'Aria, tu peux contacter le service clientèle ici. Si tu penses qu'un contenu accessible via Aria porte atteinte à tes droits, tu peux soumettre une notification au service clientèle.
FAQ. Pour en savoir plus sur l'intelligence artificielle et obtenir des indications pratiques sur l'utilisation d'Aria, consulte notre section FAQ.

Remise en argent

Conditions de remboursement d'Opera

Fonctionnalité du nuage GX

Dernière mise à jour : 21 mai 2024

La fonctionnalité GX Cloud ("GX Cloud") se compose des sites web suivants :

Jeux GX
Magasin GX
GX Créer
GX Dev
GX Me

qui te donnent accès à des jeux et à d'autres contenus ("Contenu"). GX Cloud est mis à disposition dans les pays éligibles. En activant et en utilisant GX Cloud, tu acceptes d'être lié par les Conditions. Lis attentivement les conditions.

Tu auras besoin d'un compte Opera pour accéder à certains contenus. Si tu n'en as pas encore, tu devras créer un compte Opera pour avoir accès à certains contenus. Le compte Opera dédié à la fonctionnalité GX Cloud est également appelé "compte GX Cloud" et les conditions de service du compte Opera s'y appliquent en conséquence.
Utilisateurs. Si tu actives le compte GX Cloud pour participer à des événements de GX Cloud, tu acceptes d'être lié à ces conditions en tant qu'utilisateur (" Utilisateur "). Les utilisateurs affirment qu'ils ont plus de 13 ans ou qu'ils sont adultes dans leur territoire de résidence, car GX Cloud n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.

2.1. Contenu généré par l'utilisateur. GX Cloud fournit des interfaces et des outils permettant aux utilisateurs de générer du contenu et de le mettre à la disposition des autres utilisateurs, y compris des évaluations, des commentaires, des images de profil, des scores élevés et autres (" contenu généré par l'utilisateur " ou " CGU "). En téléchargeant ou en créant un tel CGU, tu accordes à Opéra la licence mondiale, non exclusive, perpétuelle et libre de redevance pour utiliser, reproduire, créer des œuvres dérivées, afficher, exécuter et distribuer le CGU.

2.2. Droits limités sur le contenu. Après la finalisation de ton achat auprès du prestataire de services de paiement de GX Cloud (contenu payant) ou si tu commences à utiliser le contenu (contenu gratuit), tu as accès au contenu susmentionné. Le Contenu de GX Cloud est disponible de manière limitée (conformément aux présentes Conditions ou aux conditions spécifiques indiquées sur le site Web) et est strictement destiné à un usage personnel. Les conditions du CLUF d' Opera pour les ordinateurs et du CLUF pour les mobiles s'appliquent en conséquence au type d'application logicielle du Contenu. Certains contenus peuvent être attribués et accessibles via ton compte GX Cloud. Tu noteras que ton utilisation de certains contenus peut être soumise à des conditions supplémentaires fournies par l'éditeur ou le propriétaire du contenu.

2.3. Méthodes et conditions de paiement. Certains contenus disponibles sur la fonctionnalité GX Cloud doivent être achetés ("Contenu payant").Tu dois avoir un compte de paiement actif établi avec un prestataire de services de paiement, une banque et/ou un autre partenaire qui coopère avec Opera à des fins d'achat de contenu ("Prestataire de services de paiement GX Cloud"). Tes paiements pour les fonctionnalités de GX Cloud sont traités par le prestataire de services de paiement de GX Cloud selon leurs conditions générales. Si un achat a été refusé, nous pouvons ne pas t'accorder l'accès au contenu payant ;

2.4. Retrait et plaintes.
1. Tu as le droit de te rétracter d'un achat de contenu payant dans un délai de 14 jours sans donner de raison. Le délai de rétractation expirera après 14 jours à compter du jour de ton achat. Pour exercer le droit de rétractation, tu dois nous informer de ta décision via notre formulaire. En cas de rétractation de ta part du présent contrat, nous te rembourserons tous les paiements reçus de toi, y compris les frais de livraison, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où tu nous auras communiqué ta décision de rétractation. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que tu as utilisé pour la transaction initiale, sauf si tu en as expressément convenu autrement ; en tout état de cause, tu n'auras pas de frais à payer du fait de ce remboursement.
2. Tu peux soumettre une plainte si le contenu payant ne peut pas fonctionner, si certains autres problèmes empêchent d'accéder au contenu payant, si le produit ne représente pas exactement ce qui a été annoncé, si l'achat a été effectué par erreur ou en double. Ces plaintes doivent être soumises via notre formulaire.
  Pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons les retraits et les plaintes, consulte notre politique en matière de plaintes.
Éditeur. Si tu actives le compte GX Cloud pour distribuer ou publier des jeux, des mods ou d'autres contenus sur GX Cloud, tu acceptes d'être lié à ces conditions en tant qu'éditeur de plateforme (" Éditeur "). Les éditeurs affirment qu'ils ont plus de 13 ans ou qu'ils possèdent le consentement légal des parents ou des tuteurs, et qu'ils sont pleinement capables et compétents pour conclure les termes, conditions, obligations, affirmations, représentations et garanties énoncés dans le présent accord.
3.1. Contenu des éditeurs. Les éditeurs sont seuls responsables du contenu qu'ils téléchargent et distribuent sur le nuage GX. Les éditeurs affirment, déclarent et garantissent qu'ils possèdent ou ont les droits, licences, permissions et consentements nécessaires pour publier, dupliquer et distribuer le contenu soumis. Opera n'approuve pas les activités de violation des droits d'auteur ou d'autres activités de violation de la propriété intellectuelle et les violations de la loi peuvent entraîner la suppression du contenu si Opera est informé de ces violations. Le retrait et la résiliation de GX Cloud peuvent avoir lieu sans préavis. Les éditeurs conservent tous les droits de propriété sur le contenu soumis, et en soumettant du contenu à GX Cloud, les éditeurs accordent par la présente ce qui suit :

a. À Opera, une licence mondiale, non exclusive, libre de redevance, sous-licenciable et transférable pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, afficher et exécuter le contenu, y compris sans limitation pour la promotion, la redistribution dans tous les formats de médias. Si tu choisis de retirer ton contenu du GX Cloud, cette licence prendra fin dans un délai commercialement raisonnable après que tu aies retiré ton contenu du GX Cloud ;

b. Aux utilisateurs, une licence non exclusive et perpétuelle pour accéder au contenu et pour, à des fins non commerciales : utiliser, reproduire, afficher et exécuter ce contenu comme le permet la fonctionnalité du GX Cloud. Les utilisateurs conserveront une licence sur ce contenu même après son retrait du GX Cloud.

3.2. Conditions financières. Tu peux publier ton contenu d'éditeur gratuitement ou le faire payer. Si tu décides de facturer des frais, les conditions suivantes s'appliquent :

a. Les frais doivent être exprimés en dollars américains (USD). Nous ne sommes pas responsables des coûts ou des problèmes de change ou de conversion ;
b. Les revenus bruts sont répartis à raison de 90 % pour toi et 10 % pour nous. Nous calculerons ta part de revenu et déduirons : (i) toute TVA applicable ou autre taxe de consommation ou de vente due dans le pays de l'utilisateur ; (ii) les frais de GX.dev ; (iii) les retours, remboursements ou rétrofacturations de l'utilisateur ; et (iv) les frais de transfert bancaire et/ou de conversion (le cas échéant). Après les déductions susmentionnées, les recettes résultantes te sont envoyées ;
c. Tu dois avoir un compte Stripe actif (disponible pour les utilisateurs âgés de 18 ans et/ou ayant une pleine capacité juridique) afin de recevoir un paiement. Sur demande, nous pouvons proposer d'autres méthodes de paiement avec un prestataire de services de paiement, une banque et/ou un autre partenaire qui coopère avec Opera ;
d. Nous ferons des efforts raisonnables pour effectuer tous les paiements de revenus qui te sont dus sur une base trimestrielle (90 jours) le premier trimestre au cours duquel tu as gagné des revenus d'au moins 100 $ ;
e. Si, au cours d'une période mensuelle, ton solde est inférieur à 100 $, nous le conserverons jusqu'au mois où il dépassera ce montant ;
f. Tu es responsable en dernier ressort du paiement de la TVA ou de toute autre taxe ;
g. Nous pouvons être tenus de retenir, ou de payer à une autorité fiscale, des sommes retenues sur les revenus qui te seraient autrement dus. Si tel est le cas, nous t'en informerons.
Contenu et utilisation restreints. Tu n'es pas autorisé à générer et/ou publier du contenu (y compris du contenu généré par l'utilisateur), qui est ou peut être considéré comme menaçant, abusif, obscène, raciste, xénophobe, sexiste, diffamatoire, pornographique, sexuellement explicite, ou autrement offensant ou illégal. Cela inclut les mots masqués (-), les acronymes et les abréviations. En acceptant ces conditions, tu acceptes également d'être lié par l'utilisation acceptable de la fonction GX Cloud.
Toi ou Opera pouvez mettre fin à cet accord. Tu peux résilier le présent accord à tout moment en supprimant ton compte GX Cloud. Sauf indication contraire dans les présentes, Opera peut résilier ces conditions à tout moment avec un préavis. Si tu enfreins ces conditions ou les droits d'un tiers détenteur de propriété intellectuelle ou si tu menaces le fonctionnement de la fonctionnalité, Opera peut supprimer ton compte GX Cloud et résilier les conditions avec toi de manière unilatérale, par le biais d'une notification à ton adresse électronique.
Effet de la résiliation. Si ton contrat avec nous offert par ces Conditions s'interrompt pour quelque raison que ce soit, alors il cessera immédiatement d'avoir des effets (à l'exception des sections qui sont nécessaires pour que nous puissions faire valoir nos droits et recours légaux contre toi). Cela signifie que tu n'auras plus accès au contenu de ton compte GX Cloud, y compris au contenu payant. Lors de la résiliation, les éditeurs auront le droit de recevoir tous les paiements en cours conformément à la section 3.2 des présentes Conditions.
Suppression du compte GX Cloud. Ton compte GX Cloud peut être supprimé par toi-même ou automatiquement après des périodes d'inactivité soutenues. Tu noteras qu'après avoir supprimé ton compte GX Cloud :
a. Opera effacera tes données personnelles GX Cloud dans la mesure permise par la loi applicable ;
b. tu perdras l'accès à tout contenu attribué à ton compte GX Cloud, y compris le contenu payant ; et
c. tu ne recevras plus aucune notification liée au GX Cloud.
Cessation de la fourniture du nuage GX, du contenu payant ou du contenu. Si nous décidons de cesser de fournir le GX Cloud ou le Contenu payant, alors tu seras notifié dès que raisonnablement possible. Si, pour quelque raison que ce soit, le Contenu dont tu as valablement acquis la licence est retiré de GX Cloud, nous encourageons les Éditeurs à t'en informer et à s'assurer que le Contenu concerné restera disponible pour les Utilisateurs existants valides pendant une période de 30 jours (mais sous réserve de notre discrétion ultime et de nos obligations légales quant à savoir s'ils peuvent être mis à disposition de cette manière ou non). Après cette période, le contenu ne sera plus disponible, sauf notification contraire de notre part.
Contacter le service d'assistance d'Opera. Tu peux adresser des demandes d'assistance, ou tout autre incident ou plainte à notre équipe de service clientèle en envoyant un courriel électronique à gxc-support-external@opera.com.
Avis et retrait. Si tu es un détenteur de droits et que tu penses que ton contenu apparaît de manière inappropriée dans la fonctionnalité GameMaker, utilise notre formulaire pour signaler une violation des droits d'auteur. Nous utiliserons ces informations pour enquêter sur ta réclamation et prendre les mesures qui s'imposent.

VPN Pro

Dernière mise à jour : 14 janvier 2024

Le VPN Pro ("VPN Pro") est une fonction de réseau privé virtuel premium et payante. En activant et en utilisant le VPN Pro, tu acceptes d'être lié par les présentes conditions qui régissent ton utilisation du VPN Pro. Lis-les attentivement.

Tu auras besoin d'un compte Opera pour accéder à VPN Pro. Si tu n'en as pas encore, tu devras créer un compte Opera.
Disponibilité. Selon l'endroit où tu vis et les produits que tu utilises, il se peut que tu puisses accéder à VPN Pro. Lorsqu'il est activé, VPN Pro achemine ton trafic à travers des milliers de serveurs dans le monde entier.
VPN Pro utilise une infrastructure dédiée fournie et gérée au nom d'Opera par un tiers. VPN Pro utilise des serveurs différents de ceux utilisés pour notre service VPN in-app gratuit.
Pour utiliser VPN Pro, tu devras t'abonner via Google Play ou via ton compte Opera. Tu devras également créer un compte Opera pour te connecter et utiliser VPN Pro. Grâce à ton compte Opera, tu peux également activer VPN Pro sur d'autres appareils, et récupérer l'accès au VPN Pro si tu perds ton appareil.
VPN Pro peut ne pas être légal dans tous les pays et territoires. Tu dois savoir que certains gouvernements peuvent décider que les services VPN ne sont pas légaux avec peu ou pas d'avertissement. Il est de ta responsabilité de t'assurer que ton utilisation de VPN Pro est légale au regard de la législation locale.
Abonnements.
a. Tu dois t'abonner à VPN Pro par le biais de l'application. Nous proposons des abonnements pour différentes périodes de temps, comme un mois, trois mois ou plus à la fois (chacune étant une " Période d'abonnement ").

b. Ton abonnement te permet d'utiliser VPN Pro sur un maximum de six appareils fonctionnant sous un système d'exploitation pris en charge.

c. Tu peux annuler ton abonnement à n'importe quel moment jusqu'à la fin de ta Période d'abonnement. À la fin de la Période d'abonnement en cours, ton abonnement sera annulé et ton accès à VPN Pro prendra fin.

d. Si tu n'annules pas ton abonnement avant la fin de la Période d'abonnement, ton abonnement sera renouvelé automatiquement pour une Période d'abonnement supplémentaire de même durée.

e. Tu peux toujours gérer ou annuler ton abonnement par le biais de ton Google Play ou via ton compte Opera.
Essais gratuits. Nous pouvons proposer des abonnements d'essai gratuits pour une période de sept jours. À moins que tu n'annules avant la fin de la période d'essai, ton mode de paiement sera débité pour la période d'abonnement que tu as sélectionnée. Tu peux annuler un essai gratuit par l'intermédiaire de Google Play ou de ton compte Opera.
Garantie de remboursement de 30 jours / droit d'annulation.
a. Pour les achats effectués via Google Play, tu peux annuler ton abonnement à tout moment au cours des trente premiers jours suivant le débit de ton moyen de paiement pour un remboursement complet.

b. Pour les achats effectués via le compte Opera, tu peux annuler ton abonnement à tout moment au cours des trente premiers jours suivant le débit de ta carte de paiement pour un remboursement complet. Tu peux également obtenir le remboursement de ton premier renouvellement d'abonnement dans les 48 heures suivant le débit de ta carte de paiement ("oubli de désactiver l'abonnement"). Tu peux annuler via ton compte Opera, tandis que pour obtenir un remboursement, tu dois contacter l'assistance du fournisseur de paiement.

c. Certaines restrictions peuvent s'appliquer, par exemple, si tu as déjà annulé trois abonnements VPN Pro ou plus. Ce droit de résiliation couvre tout droit de résiliation légal qui pourrait s'appliquer à ton abonnement à VPN Pro.
Mode de paiement et conditions. Tes paiements pour VPN Pro sont traités par un processeur de paiement désigné selon leurs conditions. Si un achat a été refusé, Opera peut ne pas mettre en place, ou peut suspendre ou annuler ton abonnement.
Utilisation du VPN Pro. Conformément aux Conditions, nous attendons de toi que tu utilises le VPN Pro de manière légale et responsable.

a. En conséquence, tu ne peux pas utiliser, aider ou permettre à d'autres d'utiliser le VPN Pro à des fins illégales, illicites, illégales, criminelles ou frauduleuses, quelles qu'elles soient.

b. Tu ne peux pas utiliser le VPN Pro pour agresser, interférer, obtenir un accès non autorisé, refuser le service de quelque manière que ce soit ou sous quelque forme que ce soit à tout autre réseau ou appareil par le biais du VPN Pro.

c. Tu ne peux pas utiliser le VPN Pro pour exploiter les enfants de quelque manière que ce soit.

d. Tu ne peux pas utiliser le VPN Pro pour violer, enfreindre ou détourner la propriété intellectuelle, la vie privée ou d'autres droits légaux d'autres personnes.

e. Tu ne peux pas utiliser le VPN Pro pour distribuer des spams, des logiciels malveillants ou des virus de quelque nature que ce soit.
Service clientèle. Si tu as une question sur VPN Pro, contacte le service clientèle à l'adresse vpn-pro@support.opera.com.
Confidentialité et sécurité
a. Le VPN Pro est fourni par un prestataire de services tiers qui possède, exploite et entretient l'infrastructure qui fournit le VPN Pro. Les données communiquées par l'intermédiaire du VPN Pro seront cryptées et acheminées par l'un des milliers de serveurs répartis dans le monde. Cependant, nous ne promettons pas que le service soit absolument sécurisé. Malgré tous nos efforts et ceux de notre fournisseur, des criminels ou d'autres acteurs malveillants peuvent toujours être en mesure d'accéder à tes données.

b. VPN Pro est un service sans enregistrement. Nous ne collectons ni ne stockons les enregistrements des pages web que tu visites ou des liens sur lesquels tu cliques dans les serveurs dédiés à ce VPN Pro.

c. De plus amples informations peuvent être disponibles dans notre Déclaration de confidentialité.
Rétractation
a. Tu as le droit de te rétracter de VPN Pro dans un délai de 14 jours sans donner de motif. Le délai de rétractation expirera après 14 jours à compter du jour de la commande du service.

b. Pour exercer le droit de rétractation, tu dois nous informer de ta décision de rétractation du présent contrat par courrier électronique à vpn-pro@support.opera.com avant la fin du délai de rétractation.

c. En cas de rétractation de ta part du présent contrat, nous te rembourserons tous les paiements reçus de toi, y compris les frais de livraison, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où tu nous auras communiqué ta décision de rétractation de VPN Pro. Nous procéderons à ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que tu as utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès de ta part ; en tout état de cause, tu ne supporteras aucuns frais du fait de ce remboursement.

d. Si tu as demandé à commencer l'exécution des services pendant le délai de rétractation, tu nous verseras un montant proportionnel à ce qui a été fourni avant ta rétractation du présent contrat, par rapport à la couverture totale du contrat.

Fonctionnalité des serveurs de jeux GX

Dernière mise à jour : 14 janvier 2024

La fonction Serveurs de jeux GX (les "Serveurs de jeux GX") t'offre une licence d'accès à des serveurs optimisés pour héberger des jeux informatiques en ligne (les "Serveurs de jeux"). En activant et en utilisant les serveurs de jeux GX, tu acceptes d'être lié par les présentes conditions qui régissent ton utilisation des serveurs de jeux GX. Lis attentivement les conditions.

Abonnement et paiement
a. GX Gaming Servers est un service payant. En échange du paiement de l'abonnement, Opera te fournit une licence limitée, exclusive et révocable pour accéder aux serveurs de jeux GX.

b. Tu peux t'abonner aux serveurs de jeux GX sur une base mensuelle ou pour toute autre période de temps disponible qui commence au moment de chaque paiement réussi (la "période d'abonnement"). Tu peux annuler ton abonnement à tout moment en utilisant les options pertinentes du service ou en contactant le service clientèle à l'adresse gx-servers@support.opera.com. Toute annulation sera effective à la fin de la prochaine période d'abonnement.

c. Tu reçois un accès immédiat aux serveurs de GX Gaming après avoir accepté ces conditions et effectué le paiement. Tu acceptes de commencer à fournir des services immédiatement et tu reconnais que tu perds le droit de te retirer du contrat dans un délai de 14 jours.

d. Les paiements sont gérés par un prestataire de services de paiement tiers. Ta carte sera débitée au début de chaque période d'abonnement.

e. Si tu ne paies pas à temps, ta licence d'accès aux serveurs de jeux GX sera suspendue et tes serveurs seront finalement supprimés.
Les serveurs sont fournis, hébergés et entretenus par un fournisseur tiers indépendant, GTX Network Limited ("GTXGaming"), une société enregistrée au Royaume-Uni. L'utilisation de l'assistance clientèle de GTXGaming est soumise aux conditions générales et à la politique de confidentialité de GTXGaming.
Utilisation responsable
a. Comme décrit ailleurs dans ces Conditions, nous attendons de toi que tu sois un utilisateur responsable. Tu ne peux utiliser les serveurs de jeux GX que pour héberger et jouer à des jeux. L'utilisation des serveurs de jeux GX pour héberger, stocker ou transmettre du contenu illégal ou abusif de quelque nature que ce soit entraînera la résiliation immédiate de ton accès aux serveurs de jeux GX.

b. L'utilisation du service est également soumise aux conditions générales applicables aux jeux que tu as choisi de jouer en conjonction avec les serveurs de jeux GX. Ni Opera ni GTXGaming ne déclarent que les serveurs de jeux GX sont compatibles avec ou autorisés par les termes et conditions d'une tierce partie.
Sécurité et confidentialité
a. Pour utiliser les serveurs de GX Gaming, tu dois ouvrir un compte Opera. Si tu n'en as pas déjà un, tu devras créer un compte Opera.

b. Opera et GTXGaming feront des efforts commercialement raisonnables pour assurer la sécurité du service. Cependant, nous ne garantissons pas que les serveurs GX Gaming seront complètement sécurisés ou exempts d'erreurs.

c. Les données que tu stockes sur les serveurs GX Gaming sont sauvegardées et, en cas de perte, peuvent être restaurées en contactant le service clientèle.

d. De plus amples informations sur la manière dont les données sont traitées sont décrites dans la déclaration de confidentialité d'Opera.
Service clientèle.
a. Opera propose un service clientèle pour les problèmes de paiement et d'abonnement. Tu peux contacter le service clientèle à l'adresse gx-servers@support.opera.com.
b. GTXGaming fournit un service clientèle pour les problèmes de performance des serveurs. Tu peux contacter le service clientèle de GTXGaming par chat en direct sur le site web du service. L'utilisation du service clientèle de GTXGaming est soumise aux conditions de GTXGaming.
Retrait
a. Tu as le droit de te rétracter de GX Gaming Servers dans un délai de 14 jours sans donner de raison. Le délai de rétractation expirera après 14 jours à compter du jour de la commande du service.
b. Pour exercer le droit de rétractation, tu dois nous informer de ta décision de rétractation du présent contrat par courrier électronique à gx-servers@support.opera.com.
c. En cas de rétractation de ta part du présent contrat, nous te rembourserons tous les paiements reçus de toi, y compris les frais de livraison, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où tu nous informes de ta décision de rétractation de la part de GX Gaming Servers. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que tu as utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès de ta part ; en tout état de cause, tu n'auras pas à supporter de frais du fait de ce remboursement.
d. Si tu as demandé à commencer l'exécution des services pendant le délai de rétractation, tu devras nous verser un montant proportionnel à ce qui a été fourni avant ta rétractation du présent contrat, par rapport à la couverture totale du contrat.

Fonctionnalité GameMaker

Dernière mise à jour : 23 février 2024

La fonction GameMaker comprend

a. GameMaker : le programme informatique propriétaire connu sous le nom de " GameMaker ", y compris : (i) tous les éléments constitutifs de ce programme (y compris son code, ses outils, ses données, ses scripts, ses technologies, ses bibliothèques logicielles, etc.) ; et (ii) toutes les mises à jour, tous les correctifs, toutes les améliorations ou tous les contenus supplémentaires.

b. Un site Web : [https://gamemaker.io](https://gamemaker.io), où vous pouvez obtenir une licence pour GameMaker.

c. GameMaker Marketplace, où vous pouvez acheter ou vendre du " Contenu éditeur ".

d. GameMaker Help Centre, où vous pouvez recevoir de l'aide pour tout problème que vous pourriez rencontrer avec GameMaker.

e. D'autres plates-formes et sites Web que nous exploitons, où vous pouvez utiliser notre contenu (" Contenu GameMaker ") ou publier votre contenu (" Contenu éditeur ").

La fonction GameMaker est disponible dans les pays admissibles. En activant et en utilisant la fonction GameMaker, tu acceptes d'être lié par les conditions. Lis attentivement les conditions.

Tu auras besoin d'un compte Opera pour accéder à certains contenus. Si tu n'en as pas déjà un, tu devras créer un compte Opera pour avoir accès à certains contenus de la fonctionnalité GameMaker. Les anciens comptes GameMaker te donnent également cet accès. Si tu as un ancien compte GameMaker, tu peux soit le conserver, soit le transférer à un compte Opera. Les deux comptes sont désignés par l'expression "compte GameMaker".
Licence d'utilisation de GameMaker. Tu peux obtenir une licence pour divers abonnements à GameMaker, comme indiqué plus en détail à l'adresse https://gamemaker.io/en/get. Opera t'accorde une licence non exclusive, non transférable, révocable, limitée et mondiale pour la durée de la licence spécifiée au moment de l'achat de la licence GameMaker Runtime spécifique que tu as choisie, sous réserve dans chaque cas de ton respect total des présentes Conditions et du paiement de tous les frais applicables.

2.1. En aucun cas tu n'es autorisé à utiliser le compte GameMaker d'un tiers.

2.2. Méthodes et conditions de paiement de GameMaker :

a. Tu dois avoir un compte de paiement actif ouvert auprès d'un prestataire de services de paiement, d'une banque et/ou d'un autre partenaire qui coopère avec Opera dans le cadre de l'achat de GameMaker (" Prestataire de services de paiement GameMaker "). Tes paiements pour GameMaker sont traités par le fournisseur de services de paiement GameMaker selon leurs termes et conditions. Si un achat a été refusé, il se peut que nous ne t'accordions pas l'accès à GameMaker ;

b. Tu peux demander un remboursement si GameMaker ne peut pas fonctionner, si d'autres problèmes t'empêchent d'y accéder, si le produit ne fait pas ce qui a été annoncé, ou si ton achat a été effectué par erreur ou en double. De telles demandes doivent nous être fournies à l'adresse suivante : [help.yoyogames.com](help.yoyogames.com).

c. Si tu résides dans l'Union européenne, tu as le droit de te rétracter d'un achat de GameMaker dans les 14 jours suivant ton achat, sans donner de raison. Par la présente, tu reconnais expressément que tu perds ton droit de rétractation une fois que l'exécution de notre service a commencé et que ton compte est doté d'un accès à GameMaker.
Utilisateurs. Si tu accèdes et/ou utilises les plateformes et les sites Web de GameMaker Feature, tu acceptes d'être lié à ces conditions en tant qu'utilisateur (" Utilisateur "). Les utilisateurs affirment qu'ils ont plus de 13 ans ou qu'ils sont adultes dans leur territoire de résidence.

3.1. Contenu généré par l'utilisateur. GameMaker Feature fournit des interfaces et des outils permettant aux Utilisateurs de générer du contenu (" Contenu généré par l'utilisateur " ou " CGU "), y compris des classements, du texte, des images et d'autres contenus, et de les mettre à la disposition d'autres utilisateurs. En téléchargeant ou en créant un tel CGU, tu accordes à Opéra une licence mondiale, non exclusive, perpétuelle et libre de redevances pour l'utilisation, la reproduction, la création d'œuvres dérivées, l'affichage, l'exécution et la distribution du CGU.

3.2. Droits limités sur le contenu. Certains contenus GameMaker peuvent être mis à ta disposition gratuitement tandis que d'autres peuvent faire l'objet d'une licence payante, dans laquelle nous t'accordons une licence non exclusive, non transférable, révocable, limitée et mondiale pour utiliser ces contenus GameMaker uniquement dans le but pour lequel ils ont été conçus, sous réserve que tu respectes pleinement les présentes Conditions et que tu paies tous les frais applicables. Le point 2.2 des présentes Conditions s'applique en conséquence au Contenu GameMaker payant. Lorsque tu achètes du contenu de l'éditeur, l'éditeur te concède une licence telle que décrite au point 4.1 a des présentes conditions.
Éditeurs . Si tu utilises ton compte GameMaker pour distribuer ou publier des jeux ou d'autres contenus d'éditeur sur GameMaker Marketplace, tu acceptes d'être lié à ces conditions en tant qu'éditeur de la plateforme (" Éditeur "). Les éditeurs affirment qu'ils ont plus de 13 ans ou qu'ils sont adultes dans leur territoire de résidence et qu'ils sont pleinement capables et compétents pour conclure les termes, conditions, obligations, affirmations, représentations et garanties énoncés dans le présent Contrat.

4.1. Contenu de l'éditeur. Les éditeurs sont seuls responsables du contenu de l'éditeur qu'ils téléchargent et distribuent sur la fonctionnalité GameMaker. Les éditeurs affirment, déclarent et garantissent qu'ils possèdent ou ont les droits, licences, permissions et consentements nécessaires pour publier, dupliquer et distribuer le contenu soumis. Opera n'approuve pas les activités de violation du droit d'auteur ou d'autres activités de violation de la propriété intellectuelle et les violations de la loi peuvent entraîner le retrait du contenu de l'éditeur si Opera est informé de ces violations. Le retrait et l'arrêt de la fonctionnalité GameMaker peuvent avoir lieu sans préavis. Les éditeurs conservent tous les droits de propriété sur le contenu de l'éditeur soumis, et en soumettant du contenu à la fonction GameMaker, les éditeurs accordent par la présente ce qui suit :

a. À Opera, une licence mondiale, non exclusive, libre de redevance, sous-licenciable et transférable pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des travaux dérivés, afficher et exécuter le contenu de l'éditeur, y compris, sans limitation, pour la promotion, la redistribution dans tous les formats de médias. Si tu choisis de retirer ton Contenu de l'éditeur de la fonction GameMaker, cette licence prendra fin dans un délai commercialement raisonnable après un tel retrait ;

b. Aux utilisateurs, une licence non exclusive et perpétuelle pour accéder au contenu et l'utiliser par des moyens autorisés pour les buts prévus et autorisés. Les utilisateurs conserveront une licence sur le contenu de l'éditeur même après que ce contenu ait été supprimé de la fonction GameMaker. Tu peux fournir tes propres conditions de licence pour ton Contenu éditeur, mais elles doivent au minimum permettre aux Utilisateurs d'inclure ton Contenu éditeur en tant que composants intégrés de jeux numériques et de marketing associé.

4.2. Conditions financières. Tu peux publier ton Contenu d'éditeur gratuitement ou le faire payer. Si tu décides de facturer des frais, les conditions suivantes s'appliquent :

a. Les frais doivent être exprimés en dollars américains (USD). Nous ne sommes pas responsables des coûts ou des problèmes de change ou de conversion ;

b. nous avons une série de prix que tu peux choisir ;

c. nous déduirons de ton revenu brut : (i) toute TVA applicable ou autre taxe de consommation ou de vente due dans le pays de l'utilisateur ; (ii) les retours, remboursements ou rétrofacturations de l'utilisateur ; et (iii) les frais de transfert bancaire et/ou de conversion (le cas échéant). Après les déductions susmentionnées, le revenu résultant est réparti à raison de 70 % pour toi et 30 % pour nous ;

d. tu dois avoir un compte PayPal actif pour recevoir le paiement. Sur demande, nous pouvons proposer d'autres méthodes de paiement avec un fournisseur de services de paiement, une banque et/ou un autre partenaire qui coopère avec Opera ;

e. nous ferons des efforts raisonnables pour effectuer tous les paiements de revenus qui te sont dus 60 jours après le dernier jour du premier mois au cours duquel tu as gagné des revenus d'au moins 100 $ ;

f. si, au cours d'une période mensuelle, ton solde est inférieur à 100 $, nous le conserverons jusqu'au mois où il dépassera ce montant ;

g. tu es responsable en dernier ressort du paiement de toute TVA ou autre taxe ; h. nous pouvons être tenus de conserver, ou de payer à une autorité fiscale, des sommes retenues sur les revenus qui te seraient autrement dus. Dans ce cas, nous t'en informerons.
Établissements d'enseignement. Divers abonnements éducatifs à GameMaker sont proposés aux écoles ou autres établissements d'enseignement, autorisés à enseigner en vertu de la législation en vigueur (" Établissements d'enseignement "), comme indiqué plus en détail à l'adresse https://gamemaker.io/en/education.

5.1. Lors de l'ouverture d'un compte GameMaker, un représentant autorisé de l'établissement d'enseignement (par exemple un enseignant) (le " représentant autorisé ") devra remplir le formulaire de demande d'abonnement éducatif au nom de l'établissement d'enseignement et, ce faisant, le représentant autorisé déclare et garantit qu'il a le pouvoir et qu'il a obtenu toutes les approbations et autorisations nécessaires pour lier l'établissement d'enseignement au présent contrat d'utilisation. L'établissement d'enseignement reste seul responsable de l'utilisation de GameMaker par ses étudiants et ses représentants autorisés (y compris de tout contenu créé à l'aide de GameMaker).

5.2. Lorsqu'un établissement d'enseignement agréé achète un abonnement à GameMaker, Opera accorde à cet établissement d'enseignement une licence non exclusive, incessible, révocable, limitée, mondiale et libre de redevances pour la durée de la licence spécifiée au moment de l'achat, afin d'utiliser GameMaker dans le seul but de : (i) permettre aux étudiants de cet établissement d'enseignement de développer et de publier le contenu de l'éditeur (par ex.(i) permettre aux étudiants de cet établissement d'enseignement de développer et de publier le contenu de l'éditeur (par exemple, des actifs et des jeux) ; et (ii) distribuer la partie d'exécution de GameMaker au format de code objet uniquement en tant que partie intégrée et inséparable de ce contenu de l'éditeur à des tiers à qui ce contenu de l'éditeur est concédé sous licence, sous réserve dans chaque cas du respect intégral des présentes conditions et du paiement de tous les frais applicables.
Bons. De temps en temps, nous pouvons mettre des bons d'achat à la disposition de nos utilisateurs. Si tu reçois un bon, tu dois utiliser un compte Game Maker pour pouvoir l'échanger. Tu ne peux échanger un bon qu'une seule fois et dans la période de temps qui y est spécifiée. Les bons ne peuvent pas être échangés, revendus, substitués, transférés par la suite (contre valeur ou autre) ou échangés contre de l'argent ou un crédit. Nous t'accordons la capacité personnelle, limitée, révocable et non exclusive d'utiliser les Bons reçus uniquement comme décrit dans ces Conditions. Tu n'as aucun intérêt de propriété, droit ou titre sur les Bons, qui restent notre propriété. Nous nous réservons le droit de gérer, réguler, contrôler, modifier, supprimer et/ou révoquer les Bons à notre seule discrétion si nous considérons que tout cela est nécessaire au fonctionnement continu de nos services ou pour d'autres raisons légitimes, auquel cas nous n'aurons aucune responsabilité envers toi ou qui que ce soit pour l'exercice de ces droits.
Contenu et utilisation restreints. Tu n'es pas autorisé à publier du contenu (y compris du contenu généré par l'utilisateur), sur GameMaker Feature, qui est ou peut être considéré comme menaçant, abusif, obscène, raciste, xénophobe, sexiste, diffamatoire, pornographique, sexuellement explicite ou autrement offensant ou illégal ("Contenu restreint") Cela inclut les mots masqués (-), les acronymes et les abréviations. Opéra se réserve le droit de supprimer le contenu restreint. En acceptant ces conditions, tu acceptes également d'être lié par la politique d'utilisation acceptable de GameMaker feature.
Avis et retrait. Si tu es un détenteur de droits et que tu penses que ton contenu apparaît de manière inappropriée dans la fonctionnalité GameMaker, utilise notre formulaire pour signaler une violation des droits d'auteur, Nous utiliserons ces informations pour enquêter sur ta réclamation et prendre les mesures qui s'imposent. Signaler une violation du droit d'auteur.
Toi ou Opera pouvez mettre fin à cet accord. Tu peux mettre fin à cet accord à tout moment en supprimant ton compte GameMaker. Sauf indication contraire dans les présentes, Opera peut mettre fin à ces conditions à tout moment, moyennant un préavis. Si tu enfreins les présentes conditions ou les droits d'un tiers détenteur de propriété intellectuelle, ou si tu menaces le fonctionnement de la fonction GameMaker, Opera peut supprimer ton compte GameMaker et résilier les conditions avec toi unilatéralement, par le biais d'une notification envoyée à ton adresse électronique.
Suppression du compte GameMaker. Ton compte GameMaker peut être supprimé par toi-même ou automatiquement après des périodes d'inactivité prolongées. Veuillez noter qu'après avoir supprimé votre compte GameMaker :

a. Opera effacera vos données personnelles relatives à la fonction GameMaker dans la mesure permise par la loi applicable ;

b. vous perdrez l'accès à tout contenu attribué à votre compte Opera, y compris GameMaker ; et

c. vous ne recevrez plus aucune notification liée à la fonction GameMaker.
Cessation de la fourniture de la fonction GameMaker ou du contenu de l'éditeur. Si nous décidons de cesser de fournir la fonction GameMaker ou le contenu de l'éditeur, tu en seras informé dès que cela sera raisonnablement possible. Si, pour quelque raison que ce soit, le contenu dont vous avez valablement acquis la licence est retiré de la fonction GameMaker, nous encourageons les éditeurs à vous en informer et à s'assurer que le contenu d'éditeur concerné restera disponible pour les utilisateurs existants valides pendant une période de 30 jours (mais sous réserve de notre discrétion ultime et de nos obligations légales quant à savoir s'ils peuvent être mis à disposition de cette manière ou non). Après cette période, le Contenu de l'éditeur ne sera plus disponible, à moins que nous ne t'en informions autrement.
Contacter le service d'assistance d'Opera. Tu peux adresser des demandes d'assistance, ou tout autre incident ou plainte à notre équipe de service clientèle en remplissant le formulaire sur ce lien.

Autres services

Service de porte-monnaie cryptographique

Dernière mise à jour : 24 avril 2025

Certaines des applications logicielles d'Opera comprennent un portefeuille non gardienné qui fournit une solution auto-hébergée et contrôlée par l'utilisateur, basée sur des blockchains et des actifs numériques cryptographiquement sécurisés. Le service de portefeuille non gardienné in-app, ainsi que l'appli autonome de service de portefeuille non gardienné ("Crypto Wallet Service"), sont fournis par notre société affiliée, Blueboard Limited, qui est seule responsable de son fonctionnement. L'utilisation du service Crypto Wallet est soumise aux conditions d'utilisation et à la déclaration de confidentialité de Blueboard. Certains services du Crypto Wallet Service pourraient être fournis par Opera en vertu de ces conditions, ou par des tiers en vertu de leurs propres conditions distinctes.
Comme l'expliquent les conditions de service de Blueboard, tu ne peux utiliser le service de portefeuille de cryptomonnaie que si les lois de ta juridiction le permettent. Veille à ce que ton utilisation du service de portefeuille de crypto-monnaies soit conforme à toutes les lois, règles et réglementations qui s'appliquent à toi. Il est de ta responsabilité de déterminer quelles taxes, le cas échéant, s'appliquent à tes transactions en crypto-monnaie, et il est de ta responsabilité de déclarer et de remettre la taxe correcte à l'autorité fiscale appropriée, le cas échéant. Ni Opera ni Blueboard ne sont responsables de déterminer si des taxes s'appliquent à tes transactions ou de collecter, déclarer, retenir ou remettre toute taxe découlant de l'une ou l'autre de tes transactions.

GX.gear

GX.gear est une boutique en ligne disponible dans certains endroits, fournie par nos affiliés, qui sont entièrement responsables de son fonctionnement :

Si tu résides dans l'Union européenne, GX.store est fourni par Opera Software Poland Sp. z o.o. en vertu des présentes conditions de service ;
Si tu résides aux États-Unis, GX.store est fourni par Opera Software Americas LLC en vertu des présentes conditions de service.