Esta página ha sido traducida con IA.

Si encuentras algún error, ayúdanos a mejorar informándolo en forums.opera.com.
En caso de discrepancias, prevalecerá la versión en inglés.

Condiciones del servicio

Última actualización: 24 de abril de 2025

Opera Norway AS y sus filiales ofrecen diversos servicios a través de sus respectivos sitios web y software. Los términos de este documento rigen el uso que hagas de dichos servicios. Lee atentamente este documento.

  1. Esto es un contrato.
    1. Las presentes Condiciones del servicio («Condiciones generales»), junto con la Declaración de privacidad de Opera, constituyen un contrato legalmente vinculante entre tú y Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Noruega), así como sus filiales («Opera» y «nosotros», «nos» y «nuestro»). Al utilizar los Servicios (tal y como se definen a continuación), aceptas quedar legalmente vinculado por estas Condiciones generales. Si no estás de acuerdo con estas Condiciones generales, debes dejar de utilizar los Servicios.
    2. Tal y como se utiliza en estas Condiciones generales, el término «Servicios» se aplica a los servicios en línea que Opera te proporciona a través de sus aplicaciones de software, sitios web y API.
  2. Esperamos que seas un usuario responsable.
    1. Aceptas que no utilizarás los Servicios para ningún fin que sea ilegal o esté prohibido por estas Condiciones generales. Aceptas cumplir todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables. Eres el único responsable de todos los actos u omisiones que se produzcan durante el uso de cualquiera de los Servicios, incluido el contenido de cualquier transmisión que envíes a través de los Servicios y cualquier contenido que subas o publiques utilizando los Servicios.
    2. Esperamos que respetes los derechos de los demás. Al utilizar los Servicios, aceptas que no subirás, transferirás ni pondrás a disposición de ninguna otra forma archivos, imágenes, códigos, materiales u otra información o contenido («Contenido») que viole los derechos de terceros, incluidos sus derechos de propiedad intelectual, independientemente de cómo se definan.
    3. Asimismo, aceptas no cargar, transferir ni poner a disposición de ningún otro modo ningún Contenido que sea obsceno, vulgar, de carácter sexual, ofensivo o amenazante. Opera prohíbe estrictamente el envío de mensajes no solicitados y anuncios publicitarios no autorizados durante el uso de los Servicios.
    4. Opera tiene una política de tolerancia cero contra el contenido relacionado con el abuso sexual infantil y cancelará el acceso de cualquier usuario que publique o distribuya contenido relacionado con el abuso sexual infantil. Además, denunciaremos a dichos usuarios ante las autoridades competentes.
    5. Eres totalmente responsable de la seguridad de tu cuenta de Opera y de las cuentas específicas del servicio. También eres responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen con tu cuenta de Opera y tus cuentas específicas del servicio.
    6. Reconoces que cualquier tipo de información que se te presente a través de los Servicios puede estar protegida por derechos de autor, marcas comerciales, patentes y/u otros derechos y leyes de propiedad. Aceptas no violar estas leyes ni infringir estos derechos de ninguna manera.
    7. Ciertas funciones de los Servicios pueden permitirte publicar o enviar contenido que puedan ver otras personas («Contenido generado por el usuario»). Aceptas que Opera no se hace responsable del Contenido generado por el usuario que proporcionen otras personas. Opera no tiene la obligación de revisar previamente el Contenido generado por el usuario, pero tiene derecho a negarse a publicar, editar o entregar dicho contenido. Opera se reserva el derecho de eliminar el Contenido generado por el usuario por cualquier motivo, pero no se hace responsable de ningún fallo o retraso en la eliminación de dicho material. Opera se reserva el derecho de bloquear el acceso de cualquier usuario a cualquier contenido, sitio web o página web a su entera discreción.
    8. Opera no reclama la propiedad de ningún Contenido generado por el usuario. Sin embargo, al enviar Contenido generado por el usuario a cualquier Servicio, incluidas las ideas, conceptos, conocimientos o técnicas descritos en él, das tu consentimiento para que Opera utilice dichos elementos sin restricciones.
    9. Si subes cualquier Contenido o Contenido generado por el usuario a los sitios web de Opera, garantizas que dispones de los derechos y la autoridad necesarios para hacerlo, incluido el consentimiento necesario para subir y distribuir cualquier información personal sobre terceros. Aceptas que no subirás virus ni otras formas de malware.
  3. Detalles. Para mayor claridad, y en consonancia con el resto de estos Términos, a continuación se ofrecen más detalles sobre los Servicios específicos que pueden estar disponibles a través de los sitios web o las aplicaciones de software de Opera.
    1. Catálogo de extensiones: Opera puede ofrecer una cartera de extensiones y temas para el navegador de terceros («Complementos»). Opera no ejerce ningún control editorial sobre los Complementos a los que accedes a través de este Servicio.
    2. Compresión: Algunas de las aplicaciones de software de Opera incluyen una función de compresión que permite a los usuarios acelerar la descarga de contenidos web, como páginas web y/o vídeos. Esta función solicita contenidos web a través de los servidores proxy o de compresión de Opera. Tu experiencia de navegación puede cambiar debido al aumento de la velocidad de carga. Es posible que algunas páginas web no estén disponibles a través de servidores proxy. De conformidad con el artículo 6 de las presentes Condiciones, Opera se reserva el derecho a modificar o interrumpir el Servicio de compresión, en su totalidad o en parte, o a rescindir tu acceso o el acceso de terceros al Servicio de compresión en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo.
    3. Sincronización: Opera te permite habilitar la sincronización de datos del navegador, como tus marcados rápidos, entre los navegadores Opera de los dispositivos que utilizas. Este servicio requiere que inicies sesión en una red social o crees una cuenta de Opera.
    4. Sugerencias contextuales: el navegador Opera para ordenadores puede incluir «Browser Assistant», un componente que proporciona sugerencias contextuales sobre determinadas funciones del navegador Opera y otra información útil que puede ser de tu interés. Browser Assistant es un componente opcional del software.
    5. Red privada virtual: a través del navegador Opera, tú puedes tener acceso a una red privada virtual («VPN»). De conformidad con otras disposiciones de estas Condiciones generales, tú aceptas no utilizar el servicio VPN de forma que infrinja la legislación aplicable o los derechos de terceros. Opera no garantiza que el servicio VPN esté siempre disponible. La función VPN no es un servicio integral y no garantiza que las transmisiones de información realizadas mientras se utiliza la VPN sean seguras. Ten en cuenta que es posible que no se pueda acceder a determinados sitios web mientras se utiliza la VPN.
    6. Instantánea: el navegador Opera para ordenadores puede incluir funciones que te permiten realizar fácilmente capturas de pantalla del contenido visualizado a través del navegador. Esta función es solo para tu uso personal y no comercial. Te comprometes a no utilizar nunca esta función de forma que infrinja la legislación aplicable o los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor.
  4. Los Servicios se prestan sin ningún tipo de garantía. Opera no garantiza que el uso que hagas de los Servicios esté libre de problemas. Aunque nos esforzamos por ofrecer software y servicios de la máxima calidad, no podemos garantizar que funcionen perfectamente en todo momento y en todos los aspectos.
    1. Los Servicios se prestan «tal cual», sin garantías de ningún tipo. Opera y/o tus respectivos proveedores renuncian por la presente a todas las garantías y condiciones con respecto a los Servicios, incluidas todas las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción.
    2. Opera no garantiza que los Servicios sean ininterrumpidos o estén libres de errores, que los defectos sean corregidos, o que los Servicios o el servidor que los hace disponibles estén libres de virus u otros componentes dañinos.
    3. De conformidad con la legislación local, es posible que algunos Servicios y sitios web no estén disponibles en determinados países.
  5. Algunos Servicios son prestados por terceros. Algunos Servicios accesibles a través de las aplicaciones de software de Opera son prestados por otras empresas («Servicios de terceros»). Los Servicios de terceros pueden estar sujetos a términos y condiciones independientes. Estos Servicios de terceros pueden incluir lo siguiente:
    1. API de geolocalización: servicio de geolocalización proporcionado por Google LLC. Al utilizar el servicio, aceptas los Términos de servicio de Google, disponibles en https://policies.google.com/terms; y
    2. WhatsApp: un servicio de mensajería proporcionado por WhatsApp, Inc., cuyos términos de uso están disponibles en https://www.whatsapp.com/legal; y
    3. Facebook Messenger: un servicio de mensajería proporcionado por Facebook, Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. o empresas relacionadas, dependiendo del lugar desde el que accedas a sus servicios. Las condiciones de uso están disponibles en https://www.facebook.com/legal/terms; y
    4. Instagram: También proporcionado por Facebook Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. o empresas relacionadas, dependiendo del lugar desde el que accedas a sus servicios. Términos disponibles en https://help.instagram.com/581066165581870; y
    5. Twitter: Servicios de microblogging prestados en Europa por Twitter International Unlimited Company y en el resto del mundo por Twitter Inc. Términos disponibles en https://twitter.com/en/tos; y
    6. Telegram: Servicio de mensajería proporcionado por Telegram Messenger Inc. Términos disponibles en https://telegram.org/tos/.
  6. Tu acceso a los Servicios está sujeto a cambios. Opera se reserva el derecho de modificar o interrumpir los Servicios, total o parcialmente, en cualquier momento, así como de rescindir tu acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso. Aceptas que Opera no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios. Opera también puede rescindir o suspender tu Cuenta de Opera y/o Cuenta específica del servicio por inactividad, que se define como no iniciar sesión en los Servicios durante un período prolongado de tiempo, según lo determine Opera. Opera se reserva el derecho de ceder sus derechos y responsabilidades en virtud de estas Condiciones generales a cualquier tercero.
  7. Los Servicios dan acceso a sitios web de terceros. Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web («Sitios de terceros»), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, vídeo, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos que pertenecen o proceden de terceros («Contenido de terceros»). En particular, los Servicios incluyen una función de alimentación de contenidos para ayudarte a descubrir y acceder a contenidos relacionados con la actualidad, el entretenimiento, los deportes o similares. Opera no ejerce ningún control editorial sobre los Contenidos de terceros a los que accedas a través de los Servicios. Opera no tiene control ni responsabilidad alguna sobre los Sitios de terceros o los Contenidos de terceros. La inclusión, los enlaces o la autorización del uso o la instalación de cualquier Sitio de terceros o Contenido de terceros no implica la aprobación o el respaldo de los mismos por parte de Opera. Al utilizar los Servicios, reconoces y aceptas que el Contenido es publicado por terceros independientes y que las opiniones y puntos de vista expresados son exclusivamente de dichos terceros.
  8. Nuestros Servicios se financian mediante publicidad. Por lo general, todos nuestros Servicios se prestan de forma gratuita. Opera incurre en gastos sustanciales de desarrollo, coubicación y ancho de banda para ello. Con el fin de respaldar nuestro negocio y seguir prestándote los Servicios de forma gratuita, te mostraremos anuncios de socios seleccionados.
  9. Opera no se hace responsable de los daños que puedas sufrir como consecuencia del uso de los Servicios.
    1. Aceptas que Opera no será responsable del acceso no autorizado o la alteración de tus transmisiones o datos, cualquier material o dato enviado o recibido o no enviado o recibido, ni de ninguna transacción realizada a través de los Servicios.
    2. Aceptas que Opera no se hace responsable de ningún contenido o conducta amenazante, difamatorio, obsceno, ofensivo o ilegal de terceros, ni de ninguna infracción de los derechos de otros, incluidos los derechos de propiedad intelectual. Aceptas específicamente que Opera no se hace responsable de ningún contenido enviado y/o incluido en los Servicios por terceros.
    3. En ningún caso Opera y/o sus proveedores serán responsables de ningún daño directo, indirecto, punitivo, incidental, especial, consecuente o de cualquier otro tipo, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de uso, datos o beneficios, que se deriven o estén relacionados de alguna manera con el uso o el rendimiento de los Servicios, con el retraso o la imposibilidad de utilizar los Servicios, la prestación o la falta de prestación de cualquier Servicio, o por cualquier información, software, productos, servicios y gráficos relacionados obtenidos a través de los Servicios, o que surjan de otro modo del uso de los Servicios, ya sea por contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o de otro modo, incluso si Opera o cualquiera de sus proveedores ha sido advertido de la posibilidad de daños. Dado que algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, es posible que la limitación anterior no se aplique en todos los casos. Si no estás satisfecho con alguna parte de los Servicios o con cualquiera de estos términos, tu único y exclusivo recurso es dejar de utilizar los Servicios y los sitios web relacionados.
    4. Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Opera, sus matrices, filiales, empresas asociadas, directivos y empleados frente a cualquier reclamación, demanda o daño, incluidos los honorarios razonables de abogados, que cualquier tercero pueda reclamar como consecuencia del uso que hagas de los Servicios o de tu conducta en ellos.
  10. Necesitamos que respetes nuestras marcas comerciales. Las marcas denominativas OPERA, OPERA MINI, YOYO GAMES, LOOMI, OPERA CASHBACK, el logotipo de Opera y los logotipos estilizados «YY», «d», «Gamemaker» y «O» son marcas comerciales de Opera Norway AS o sus filiales en Noruega, Estados Unidos, la Unión Europea y/u otros países. Aceptas que todas estas marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y otros logotipos y características de marca de Opera, así como los nombres de productos y servicios, son marcas comerciales y propiedad de Opera (las «Marcas de Opera»). Sin permiso previo por escrito, aceptas no mostrar ni utilizar las Marcas de Opera de ninguna manera.
  11. Las presentes Condiciones Generales se basan en la legislación noruega. Las presentes Condiciones Generales se rigen por la legislación de Noruega, sin que sean de aplicación los principios sobre conflicto de leyes que puedan requerir la aplicación de la legislación de otro país. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no es de aplicación a las presentes Condiciones Generales. Todas las acciones o procedimientos que surjan en virtud de estas Condiciones Generales o estén relacionados con ellas deberán presentarse ante el Tribunal Municipal de Oslo, y cada una de las partes acepta irrevocablemente someterse a la jurisdicción y competencia de dicho tribunal en todas esas acciones o procedimientos. Si alguna disposición de estas Condiciones Generales es considerada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, las demás disposiciones de estas Condiciones Generales no se verán afectadas ni perjudicadas por ello. Para evitar dudas, nada de lo dispuesto en estas Condiciones Generales pretende interpretarse como una limitación de tus derechos en virtud de la legislación aplicable, incluida la Ley de Servicios Digitales.
  12. Procesamiento de datos. Consulta nuestra Declaración de privacidad y Política de cookies. Te recomendamos que leas la Declaración de privacidad y la Política de cookies para comprender mejor cómo puedes gestionar tus datos y preferencias de cookies.
  13. Opera puede modificar estas Condiciones generales. Opera puede actualizar estas Condiciones generales o la Declaración de privacidad periódicamente. La versión actual de estas Condiciones generales se encuentra publicada en https://www.opera.com/legal/terms. La Declaración de privacidad se encuentra publicada en https://www.opera.com/legal/privacy. Es tu responsabilidad mantenerte informado de cualquier cambio, ya que estás legalmente obligado a cumplir con las últimas versiones de estas Condiciones generales y la Declaración de privacidad. No puedes ceder ni transferir tus derechos en virtud de estas Condiciones generales sin obtener el consentimiento previo por escrito de Opera, y cualquier cesión o transferencia que infrinja esta sección será nula y sin efecto.
  14. Aviso a los titulares de derechos. Si crees que algún contenido accesible a través de los Servicios infringe tus derechos, puedes enviar una notificación a Opera en la que proporciones la siguiente información:
    1. Identificación de los derechos/obras que están siendo infringidos.
    2. Identificación del contenido que infringe tus derechos (incluidas las URL del contenido).
    3. tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
    4. una declaración en la que afirmes que crees de buena fe que el uso del contenido objeto de la reclamación no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley;
    5. una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que estás autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido; y
    6. tu firma física o electrónica, o la de una persona autorizada para actuar en tu nombre, del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido. Las notificaciones pueden enviarse a copyright@opera.com.

Términos específicos del servicio

Última actualización: 29 de abril de 2024

  1. Opera puede proporcionarte Servicios adicionales que están sujetos tanto a las Condiciones generales como a las Condiciones específicas del servicio (en conjunto, las «Condiciones») que rigen tu uso de los Servicios.
  2. Aceptación. Al habilitar cada Servicio, aceptas los Términos específicos del servicio correspondientes. Léelos atentamente.
  3. Elegibilidad. Para utilizar los Servicios, debes tener al menos 18 años y/o tener plena capacidad jurídica. Si no tienes 18 años y/o no tienes plena capacidad jurídica, debes contar con el permiso de tus padres o tutores legales para utilizar los Servicios. Pide a tus padres o tutores legales que lean estos términos contigo. Si eres padre, madre o tutor legal y permites que tu hijo utilice los Servicios, estos términos se aplican a ti y tú eres responsable del uso del Servicio por parte de tu hijo. Algunos Servicios o funciones pueden tener requisitos de edad diferentes especificados en los Términos. En tal caso, se aplicarán los Términos pertinentes.
  4. Suspensión. Opera puede suspender temporalmente tu acceso al Servicio y/o a cualquier función por motivos técnicos o para realizar tareas de mantenimiento rutinarias.
  5. Ámbito de aplicación de los términos. En los casos no regulados en los Términos específicos del servicio, se aplicarán las disposiciones de los Términos generales.
  6. Interpretación. En caso de discrepancia entre las Condiciones generales y las Condiciones específicas del servicio, prevalecerán estas últimas.

Servicio de cuentas de Opera

Última actualización: 8 de marzo de 2023

La cuenta Opera es el servicio que te ofrece la opción adicional de gestionar tu uso del navegador Opera y tus datos, y te permite habilitar y gestionar el uso de funciones adicionales que solo están disponibles para los titulares de una cuenta Opera.

  1. Las funciones de la cuenta Opera pueden estar sujetas a condiciones adicionales. Léelas atentamente antes de habilitarlas.
  2. Las credenciales de la cuenta de Opera te permiten acceder a las funciones de Opera a las que se puede acceder por separado.
  3. Debes proporcionarnos tu dirección de correo electrónico y configurar una contraseña para crear tu cuenta de Opera. Puedes eliminar tu cuenta de Opera en cualquier momento. Ten en cuenta que, en tal caso, perderás el acceso a las funciones que requieren una cuenta de Opera.

Función de chat con IA

Última actualización: 21 de noviembre de 2025

La función AI Chat («AI Chat») es un asistente de chat basado en inteligencia artificial que te permite proporcionar información («Información») y recibir resultados generados por la inteligencia artificial («Resultados»). AI Chat está disponible en los países que cumplen los requisitos. Al habilitar y utilizar AI Chat, aceptas quedar vinculado por estas Condiciones que rigen tu uso de AI Chat. Lee atentamente las Condiciones.

  1. La cuenta Opera te da acceso a funciones adicionales/ampliadas del chat con IA. No necesitas una cuenta Opera para acceder y utilizar el chat con IA. Sin embargo, tendrás que crear una cuenta Opera o iniciar sesión en ella para acceder a las funciones adicionales o ampliadas del chat con IA.
  2. Entrada y salida. Tú eres el propietario y creador de la Entrada. Opera no te concede ningún derecho sobre la Salida, que en algunos casos también puede estar sujeta a derechos de propiedad intelectual. Ten en cuenta que todas las disposiciones de los Términos que hacen referencia al «Contenido» y al «Contenido de terceros» son aplicables a la Entrada y a la Salida.
  3. Esperamos que seas un usuario responsable. Actúa con precaución y no facilites a AI Chat, ya sea escribiendo o adjuntando al cuadro de chat de AI Chat y/o utilizando AI Chat de cualquier otra forma, información como tu nombre, dirección o datos de tu tarjeta de crédito. No lo utilices con fines perjudiciales (para terceros o para ti mismo). Recomendamos encarecidamente no solicitar asesoramiento médico, legal o financiero al chatbot AI Chat. Revisa cuidadosamente cualquier resultado generado por AI Chat y considéralo antes de confiar en él o compartirlo con otras personas.
  4. Contenido y uso restringidos No podrás (i) utilizar el chat con IA para ningún fin ilegal, para violar o facilitar la violación de los derechos de cualquier persona o de cualquier ley o normativa, ni de ninguna manera que sea incompatible con los Términos; (ii) generar contenidos obscenos, vulgares, de carácter sexual, odiosos o amenazantes, ni generar malware (iii) utilizar la función AI Chat para servicios no autorizados que requieran conocimientos y/o cualificaciones profesionales (como: proporcionar asesoramiento jurídico, fiscal, financiero o médico) (iv) realizar ingeniería inversa, descifrar o derivar de cualquier otra forma el diseño, la lógica interna, la estructura o el funcionamiento interno (incluidos los algoritmos y el código fuente de AI Chat); (v) utilizar los resultados de AI Chat para desarrollar modelos que compitan con AI Chat y/o OpenAI y/o Google; (vi) proporcionar a AI Chat información sobre menores de 13 años o de la edad aplicable para el consentimiento digital. Aceptas utilizar el chat de IA únicamente para tu uso y beneficio personal y no comercial. Puedes obtener más información en nuestra sección de preguntas frecuentes.
  5. AI Chat se proporciona sin ningún tipo de garantía. Opera no garantiza que AI Chat ejecute de forma completa y/o correcta la tarea a partir de tu entrada, ni que la salida se proporcione realmente y/o sea precisa, esté libre de errores y sea adecuada para la solicitud. Al igual que otras herramientas basadas en IA, el chat con IA puede cometer errores, fallar o malinterpretar tu entrada. Puede proporcionarte información inexacta o engañosa (lo que se conoce comúnmente como «alucinaciones») o realizar acciones inesperadas. No utilices el chat con IA si no estás dispuesto a aceptar los riesgos asociados al uso y rendimiento de las capacidades basadas en IA.
  6. Tú u Opera pueden rescindir este acuerdo. Tú puedes rescindir este Acuerdo en cualquier momento eliminando tu cuenta de Opera. Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, Opera puede rescindir estos Términos en cualquier momento previa notificación. Si tú infringes estos Términos o los derechos de cualquier tercero propietario de propiedad intelectual o amenazas el funcionamiento de AI Chat, Opera puede eliminar tu cuenta de Opera y rescindir los Términos contigo de forma unilateral, mediante una notificación a tu dirección de correo electrónico.
  7. Efecto de la rescisión. Si tu contrato con nosotros ofrecido por estos Términos se rescinde por cualquier motivo, dejará de tener efecto inmediatamente (excepto aquellas secciones que sean necesarias para que podamos hacer valer nuestros derechos legales y recursos contra ti). Esto significa que ya no tendrás acceso al Chat con IA.
  8. Cese del servicio de chat con IA. Si decidimos dejar de ofrecer el chat con IA, se te notificará tan pronto como sea razonablemente posible.
  9. Servicio de atención al cliente. Si tienes alguna pregunta sobre AI Chat, puedes ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente aquí. Si crees que algún contenido accesible a través de AI Chat infringe tus derechos, puedes enviar una notificación al servicio de atención al cliente.
  10. Preguntas frecuentes. Para obtener más información sobre la inteligencia artificial y obtener directrices prácticas sobre cómo utilizar AI Chat, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes.

Reembolso

Condiciones del reembolso de Opera

Función GX Cloud

Última actualización: 21 de mayo de 2024

La función GX Cloud («GX Cloud») consta de los siguientes sitios web:

  1. Juegos GX
  2. Tienda GX
  3. GX Crear
  4. GX Dev
  5. GX Me

que te dan acceso a juegos y otros contenidos («Contenido»). GX Cloud está disponible en los países que cumplen los requisitos. Al habilitar y utilizar GX Cloud, aceptas quedar vinculado por las Condiciones. Lee atentamente las Condiciones.

  1. Necesitarás una cuenta Opera para acceder a determinados contenidos. Si aún no tienes una, deberás crear una cuenta Opera para poder acceder a determinados contenidos. La cuenta Opera dedicada a la función GX Cloud se denomina en lo sucesivo «cuenta GX Cloud» y se le aplican las Condiciones del servicio de la cuenta Opera.

  2. Usuarios. Si habilitas la cuenta de GX Cloud para participar en eventos de GX Cloud, aceptas estar sujeto a estos Términos como usuario («Usuario»). Los usuarios afirman que son mayores de 13 años o adultos en su territorio de residencia, ya que GX Cloud no está destinado a niños menores de 13 años



    . 2.1. Contenido generado por el usuario. GX Cloud proporciona interfaces y herramientas para que los usuarios generen contenido y lo pongan a disposición de otros usuarios, incluyendo valoraciones, comentarios, imágenes de perfil, puntuaciones máximas y otros («Contenido generado por el usuario» o «UGC»). Al subir o crear dicho UGC, tú concedes a Opera una licencia mundial, no exclusiva, perpetua y libre de regalías para utilizar, reproducir, crear obras derivadas, mostrar, ejecutar y distribuir el UGC.



    2.2. Derechos limitados sobre el contenido. Una vez finalizada tu compra con el proveedor de servicios de pago de GX Cloud (contenido de pago) o si comienzas a utilizar el contenido (contenido gratuito), se te concede acceso al contenido mencionado anteriormente. El contenido de GX Cloud está disponible de forma limitada (de conformidad con estos Términos o con los términos específicos indicados en el sitio web) y es estrictamente para uso personal. Los términos del EULA de Opera para ordenadores y el EULA para móviles se aplican en consecuencia al tipo de aplicación de software del Contenido. Cierto Contenido puede atribuirse y ser accesible a través de tu Cuenta GX Cloud. Ten en cuenta que el uso de cierto Contenido puede estar sujeto a términos adicionales proporcionados por el Editor o el propietario del Contenido. 2



    .3. Métodos y condiciones de pago. Cierto Contenido disponible en la función GX Cloud debe adquirirse («Contenido de pago»).Debes tener una cuenta de pago activa establecida con un proveedor de servicios de pago, un banco u otro socio que coopere con Opera para la compra de Contenido («Proveedor de servicios de pago de GX Cloud»). Tus pagos por las funciones de GX Cloud son procesados por el Proveedor de servicios de pago de GX Cloud según sus términos y condiciones. Si se ha rechazado una compra, es posible que no te concedamos acceso al Contenido de pago. 2.4



    . Desistimiento y reclamaciones.
    1. Tienes derecho a desistir de la compra de Contenido de pago en un plazo de 14 días sin necesidad de justificar tu decisión. El plazo de desistimiento expirará a los 14 días del día de la compra. Para ejercer el derecho de desistimiento, debes comunicarnos tu decisión a través de nuestro formulario. Si te retiras de este contrato, te reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de ti, incluidos los gastos de envío, sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha en que nos hayas comunicado tu decisión de retirarte. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que hayas utilizado para la transacción inicial, a menos que hayas acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirás en ningún gasto como consecuencia de dicho reembolso.
    2. Podrás presentar una reclamación si el Contenido de pago no se puede ejecutar, si algún otro problema impide el acceso al Contenido de pago, si el producto no se ajusta a lo anunciado, si la compra fue errónea o se duplicó. Dichas reclamaciones deberán presentarse a través de nuestro formulario.

      Para obtener más información sobre cómo tramitamos las bajas y las reclamaciones, consulta nuestra Política de reclamaciones.

  3. Editor. Si habilitas la cuenta GX Cloud para distribuir o publicar juegos, mods u otro contenido en GX Cloud, aceptas estar sujeto a estos Términos como editor de la plataforma («Editor»). Los editores afirman que son mayores de 13 años o que cuentan con el consentimiento legal de sus padres o tutores, y que son plenamente capaces y competentes para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidos en este Acuerdo. 3

    .1. Contenido de los editores. Los editores son los únicos responsables del contenido que suben y distribuyen en GX Cloud. Los editores afirman, declaran y garantizan que son propietarios o tienen los derechos, licencias, permisos y consentimientos necesarios para publicar, duplicar y distribuir el contenido enviado. Opera no respalda las actividades que infringen los derechos de autor u otras actividades que infringen la propiedad intelectual, y las violaciones de la ley pueden dar lugar a la eliminación del contenido si Opera es notificada de tales violaciones. La eliminación y la rescisión de GX Cloud pueden producirse sin previo aviso. Los editores conservan todos los derechos de propiedad sobre el contenido enviado y, al enviar contenido a GX Cloud, los editores conceden lo siguiente:



    a. A Opera, una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para utilizar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar y ejecutar el contenido, incluyendo, sin limitación, para promocionar y redistribuir en cualquier formato multimedia. Si decides eliminar tu contenido de GX Cloud, esta licencia se rescindirá en un plazo comercialmente razonable después de que elimines tu contenido de GX Cloud;



    b. A los usuarios, una licencia no exclusiva y perpetua para acceder al contenido y, con fines no comerciales, utilizar, reproducir, mostrar y ejecutar dicho contenido según lo permitido por la funcionalidad de GX Cloud. Los usuarios conservarán la licencia de este contenido incluso después de que el contenido se haya eliminado de GX Cloud. 3



    .2. Condiciones financieras. Puedes publicar tu Contenido de editor de forma gratuita o cobrar una tarifa por ello. Si decides cobrar una tarifa, se aplicarán las siguientes condiciones:



    a. Las tarifas deben ser en dólares estadounidenses (USD). No nos hacemos responsables de ningún coste o problema relacionado con la moneda o la conversión;

    b. Los ingresos brutos se reparten en un 90 % para ti y un 10 % para nosotros. Calcularemos tu parte de los ingresos y deduciremos además: (i) cualquier IVA aplicable u otros impuestos sobre el consumo o las ventas que se deban pagar en el país del usuario; (ii) la tarifa de GX.dev; (iii) las devoluciones, reembolsos o contracargos de los usuarios; y (iv) las comisiones por transferencia bancaria y/o conversión (si procede). Tras las deducciones mencionadas, los ingresos resultantes se te enviarán a ti;

    c. Debes tener una cuenta Stripe activa (disponible para usuarios mayores de 18 años y/o con plena capacidad jurídica) para recibir el pago. Si lo solicitas, podemos ofrecerte métodos de pago alternativos con un proveedor de servicios de pago, un banco y/u otro socio que colabore con Opera;

    d. Haremos todo lo posible por realizar los pagos de ingresos que te correspondan trimestralmente (90 días) en el primer trimestre en el que hayas obtenido ingresos de al menos 100 dólares;

    e. Si en cualquier periodo mensual tu saldo es inferior a 100 $, lo retendremos hasta el mes en que supere esa cantidad;

    f. Tú eres el responsable último del pago de cualquier IVA u otros impuestos;

    g. Es posible que se nos exija retener o pagar a una autoridad fiscal las cantidades retenidas de los ingresos que de otro modo te corresponderían. Si es así, te lo notificaremos.

  4. Contenido y uso restringidos. No se te permite generar ni publicar ningún Contenido (incluido el Contenido generado por el usuario) que sea o pueda considerarse amenazante, abusivo, obsceno, racista, xenófobo, sexista, difamatorio, pornográfico, sexualmente explícito o de cualquier otro modo ofensivo o ilegal. Esto incluye palabras enmascaradas (—), acrónimos y abreviaturas. Al aceptar estos Términos, también aceptas estar sujeto al Uso aceptable de la función GX Cloud.

  5. Tú u Opera pueden rescindir este acuerdo. Tú puedes rescindir este Acuerdo en cualquier momento eliminando tu cuenta de GX Cloud. Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, Opera puede rescindir estos Términos en cualquier momento previa notificación. Si infringes estos Términos o los derechos de cualquier tercero propietario de propiedad intelectual o amenazas el funcionamiento de la Función, Opera puede eliminar tu cuenta de GX Cloud y rescindir los Términos contigo de forma unilateral, mediante una notificación a tu dirección de correo electrónico.

  6. Efecto de la rescisión. Si tu contrato con nosotros ofrecido por estos Términos se rescinde por cualquier motivo, dejará de tener efecto inmediatamente (aparte de las secciones que sean necesarias para que podamos hacer valer nuestros derechos legales y recursos contra ti). Esto significa que ya no tendrás acceso al Contenido de tu Cuenta GX Cloud, incluido el Contenido de pago. Tras la rescisión, los Editores tendrán derecho a recibir cualquier pago pendiente de conformidad con la sección 3.2 de estos Términos.

  7. Eliminación de la cuenta de GX Cloud. Tú puedes eliminar tu cuenta de GX Cloud tú mismo o esta se eliminará automáticamente tras un periodo prolongado de inactividad. Ten en cuenta que, tras eliminar tu cuenta de GX Cloud:

    a. Opera borrará tus datos personales de GX Cloud en la medida en que lo permita la legislación aplicable; b

    . perderás el acceso a cualquier contenido atribuido a tu cuenta de GX Cloud, incluido el contenido de pago; y c

    . ya no recibirás ninguna notificación relacionada con GX Cloud.

  8. Cese del suministro de GX Cloud, Contenido de pago o Contenido. Si decidimos dejar de proporcionar GX Cloud o Contenido de pago, se te notificará tan pronto como sea razonablemente posible. Si por cualquier motivo el Contenido para el que tienes una licencia válida se retira de GX Cloud, recomendamos a los Editores que te lo notifiquen y se aseguren de que el Contenido en cuestión siga estando disponible para los Usuarios válidos existentes durante un periodo de 30 días (pero sujeto a nuestra discreción final y a nuestras obligaciones legales en cuanto a si pueden estar disponibles de esta manera o no). Tras ese periodo, el Contenido dejará de estar disponible, a menos que te notifiquemos lo contrario.

  9. Contactar con el servicio de asistencia de Opera. Puedes enviar tus solicitudes de asistencia, o cualquier otra incidencia o queja, a nuestro equipo de atención al cliente enviando un correo electrónico a gxc-support-external@opera.com.

  10. Notificación y retirada. Si eres titular de derechos y consideras que tu contenido aparece indebidamente en la función GameMaker, utiliza nuestro formulario para denunciar la infracción de derechos de autor. Utilizaremos esta información para investigar tu reclamación y tomar las medidas oportunas.

VPN Pro

Última actualización: 14 de enero de 2024

VPN Pro («VPN Pro») es una función premium de red privada virtual de pago. Al habilitar y utilizar VPN Pro, aceptas quedar vinculado por estas Condiciones que rigen el uso de VPN Pro. Léelas atentamente.

  1. Necesitarás una cuenta Opera para acceder a VPN Pro. Si aún no tienes una, deberás crear una cuenta Opera.

  2. Disponibilidad. Dependiendo de dónde vivas y qué productos utilices, es posible que puedas acceder a VPN Pro. Cuando se activa, VPN Pro dirige tu tráfico a través de miles de servidores en todo el mundo.

  3. VPN Pro utiliza una infraestructura dedicada proporcionada y gestionada en nombre de Opera por un tercero. VPN Pro utiliza servidores diferentes a los que se utilizan para nuestro servicio VPN gratuito integrado en la aplicación.

  4. Para utilizar VPN Pro, deberás suscribirte a través de Google Play o de tu cuenta de Opera. También deberás crear una cuenta de Opera para iniciar sesión y utilizar VPN Pro. A través de tu cuenta de Opera, también podrás activar VPN Pro en otros dispositivos y recuperar el acceso a VPN Pro si pierdes tu dispositivo.

  5. Es posible que VPN Pro no sea legal en todos los países y territorios. Debes tener en cuenta que algunos gobiernos pueden decidir que los servicios VPN no son legales sin previo aviso o con muy poco. Eres responsable de asegurarte de que tu uso de VPN Pro sea legal según la legislación local.

  6. Suscripciones.

    a. Debes suscribirte a VPN Pro a través de la aplicación. Ofrecemos suscripciones por distintos periodos de tiempo, como un mes, tres meses o más (cada uno de ellos, un «Periodo de suscripción»). b



    . Tu suscripción te permite utilizar VPN Pro en hasta seis dispositivos que funcionen con un sistema operativo compatible.



    c. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento hasta el final de tu Periodo de suscripción. Al final del Período de suscripción vigente en ese momento, tu suscripción se cancelará y tu acceso a VPN Pro finalizará.



    d. Si no cancelas tu suscripción antes de que finalice el Período de suscripción, esta se renovará automáticamente por un Período de suscripción adicional de igual duración.



    e. Siempre puedes gestionar o cancelar tu suscripción a través de Google Play o de tu cuenta de Opera.

  7. Pruebas gratuitas. Podemos ofrecer suscripciones de prueba gratuitas durante un periodo de siete días. A menos que canceles antes de que finalice el periodo de prueba, se te cobrará el periodo de suscripción que hayas seleccionado a través de tu método de pago. Puedes cancelar una prueba gratuita a través de Google Play o de tu cuenta de Opera.

  8. Garantía de devolución del dinero de 30 días / derecho de cancelación.

    a. Para las compras realizadas a través de Google Play, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento durante los primeros treinta días después de que se haya cargado el importe en tu método de pago y obtener un reembolso completo.



    b. Para las compras realizadas a través de una cuenta de Opera, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento durante los primeros treinta días después de que se haya cargado el importe en tu tarjeta de pago y obtener un reembolso completo. También puedes obtener un reembolso por la primera renovación de tu suscripción en un plazo de 48 horas desde el cargo en tu tarjeta de pago («olvidé desactivar la suscripción»). Puedes cancelar a través de tu cuenta Opera, mientras que para obtener el reembolso debes ponerte en contacto con el servicio de asistencia del proveedor de pagos.



    c. Pueden aplicarse algunas restricciones, por ejemplo, si has cancelado anteriormente tres o más suscripciones a VPN Pro. Este derecho de cancelación cubre cualquier derecho de cancelación legal que pueda aplicarse a tu suscripción a VPN Pro.

  9. Método y condiciones de pago. Tus pagos por VPN Pro son procesados por un procesador de pagos designado según sus condiciones. Si se rechaza una compra, Opera puede no configurar, suspender o cancelar tu suscripción.

  10. Uso de VPN Pro. De conformidad con los Términos, esperamos que utilices VPN Pro de forma legal y responsable. a



    . En consecuencia, no podrás utilizar, ayudar o permitir que otros utilicen VPN Pro con fines ilegales, ilícitos, delictivos o fraudulentos de ningún tipo



    . b. No podrás utilizar VPN Pro para atacar, interferir, obtener acceso no autorizado o denegar el servicio de cualquier forma o modo a cualquier otra red o dispositivo a través de VPN Pro.



    c. No podrás utilizar VPN Pro para explotar a menores de ninguna forma.



    d. No podrás utilizar VPN Pro para violar, infringir o apropiarte indebidamente de la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos legales de otras personas.



    e. No podrás utilizar VPN Pro para distribuir spam, malware o virus de ningún tipo.

  11. Servicio de atención al cliente. Si tienes alguna pregunta sobre VPN Pro, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente en vpn-pro@support.opera.com.

  12. Privacidad y seguridad

    a. VPN Pro es un servicio prestado por un proveedor externo que es propietario, opera y mantiene la infraestructura que proporciona VPN Pro. Los datos comunicados a través de VPN Pro se cifrarán y se enrutarán a través de uno de los miles de servidores repartidos por todo el mundo. Sin embargo, no garantizamos que el servicio sea absolutamente seguro. A pesar de nuestros mejores esfuerzos y los de nuestro proveedor, es posible que delincuentes u otros malhechores puedan acceder a tus datos.



    b. VPN Pro es un servicio sin registros. No recopilamos ni almacenamos registros de las páginas web que visitas ni de los enlaces en los que haces clic en los servidores dedicados a este VPN Pro.



    c. Puedes obtener más información en nuestra Declaración de privacidad.

  13. Desistimiento

    . Tienes derecho a desistir de VPN Pro en un plazo de 14 días sin necesidad de justificar tu decisión. El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que solicites el servicio.



    b. Para ejercer el derecho de desistimiento, debes informarnos de tu decisión de desistir del presente contrato enviando un correo electrónico a vpn-pro@support.opera.com antes de que finalice el plazo de desistimiento.



    c. Si desistes del presente contrato, te reembolsaremos todos los pagos que hayas realizado, incluidos los gastos de envío, sin demora indebida y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir de la fecha en que nos hayas comunicado tu decisión de desistir de VPN Pro. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizaste para la transacción inicial, a menos que hayas acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirás en ningún gasto como resultado de dicho reembolso.



    d. Si solicitaste el inicio de la prestación de los servicios durante el plazo de desistimiento, deberás pagarnos una cantidad proporcional a lo que se te haya prestado antes de tu desistimiento del presente contrato, en comparación con la cobertura total del contrato.

Característica de GameMaker

Última actualización: 23 de febrero de 2024

La función GameMaker consta de:

a. GameMaker: el programa de software informático patentado conocido como «GameMaker», que incluye: (i) todos y cada uno de los elementos que lo componen (incluido su código, herramientas, datos, scripts, tecnologías, bibliotecas de software, etc.); y (ii) cualquier actualización, parche, corrección, mejora o contenido adicional. b



. Un sitio web: [https://gamemaker.io](https://gamemaker.io), donde puedes obtener una licencia para GameMaker.



c. GameMaker Marketplace, donde puedes comprar o vender «Contenido del editor».



d. Centro de ayuda de GameMaker, donde puedes recibir asistencia para cualquier problema que puedas tener con GameMaker.



e. Otras plataformas y sitios web que operamos, donde puedes utilizar nuestro contenido («Contenido de GameMaker») o publicar tu contenido («Contenido del editor»).

La función GameMaker está disponible en los países que cumplen los requisitos. Al habilitar y utilizar la función GameMaker, aceptas quedar vinculado por los Términos. Lee atentamente los Términos.

  1. Necesitarás una cuenta Opera para acceder a determinados contenidos. Si aún no tienes una, deberás crear una cuenta Opera para poder acceder a determinados contenidos de la función GameMaker. Las cuentas GameMaker heredadas también te dan dicho acceso. Si tienes una cuenta GameMaker heredada, puedes conservarla o transferirla a una cuenta Opera. Ambas cuentas se denominarán en lo sucesivo «cuenta GameMaker».

  2. Licencia de GameMaker Runtime. Puedes obtener varias suscripciones para GameMaker, tal y como se detalla en https://gamemaker.io/en/get. Opera te concede una licencia no exclusiva, intransferible, revocable, limitada y mundial durante el periodo de vigencia especificado en el momento de la compra para la licencia de GameMaker Runtime específica que hayas elegido, siempre y cuando cumplas íntegramente con estas Condiciones y abones todas las tarifas aplicables. 2



    .1. Bajo ninguna circunstancia se te permite utilizar la cuenta GameMaker de un tercero. 2.2



    . Métodos y condiciones de pago de GameMaker:



    a. Debes tener una cuenta de pago activa establecida con un proveedor de servicios de pago, un banco u otro socio que coopere con Opera para la compra de GameMaker («Proveedor de servicios de pago de GameMaker»). Tus pagos por GameMaker son procesados por el Proveedor de servicios de pago de GameMaker según sus términos y condiciones. Si se rechaza una compra, es posible que no te concedamos acceso a GameMaker.



    b. Puedes solicitar un reembolso si GameMaker no funciona, si algún otro problema te impide acceder a él, si el producto no hace lo que se anunciaba o si tu compra fue errónea o duplicada. Dichas solicitudes deben enviarse a: [help.yoyogames.com](help.yoyogames.com).



    c. Si eres residente en la Unión Europea, tienes derecho a desistir de la compra de GameMaker en un plazo de 14 días a partir de la fecha de compra, sin necesidad de justificar los motivos. Por la presente, reconoces expresamente que pierdes tu derecho de desistimiento una vez que haya comenzado la prestación de nuestro servicio y tu cuenta tenga acceso a GameMaker.

  3. Usuarios. Si accedéis y/o utilizáis las plataformas y sitios web de GameMaker Feature, aceptáis quedar vinculados por estas Condiciones como usuarios («Usuarios»). Los usuarios afirman que son mayores de 13 años o que son adultos en su territorio de residencia.



    3.1. Contenido generado por los usuarios. GameMaker Feature proporciona interfaces y herramientas para que los usuarios generen contenido («Contenido generado por el usuario» o «UGC»), incluyendo valoraciones, texto, imágenes y otro contenido, y lo pongan a disposición de otros usuarios. Al subir o crear dicho UGC, concedes a Opera una licencia mundial, no exclusiva, perpetua y libre de regalías para que el UGC lo utilice, reproduzca, cree obras derivadas, muestre, ejecute y distribuya.



    3.2. Derechos limitados sobre el contenido. Algunos contenidos de GameMaker pueden estar disponibles de forma gratuita, mientras que otros pueden estar sujetos a una licencia de pago, en cuyo caso te concedemos una licencia no exclusiva, intransferible, revocable, limitada y mundial para utilizar dichos contenidos de GameMaker únicamente para los fines previstos, siempre que cumplas plenamente con estas Condiciones y pagues todas las tarifas aplicables. El punto 2.2 de estas Condiciones se aplica al Contenido de GameMaker de pago en consecuencia. Cuando compras Contenido del editor, el editor te concede una licencia tal y como se describe en el punto 4.1 a de estas Condiciones.

  4. Editores. Si utilizas tu cuenta de GameMaker para distribuir o publicar juegos u otro Contenido de editor en GameMaker Marketplace, aceptas estar sujeto a estos Términos como editor de la plataforma («Editor»). Los editores afirman que son mayores de 13 años o adultos en su territorio de residencia y que son plenamente capaces y competentes para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidos en el



    presente Acuerdo. 4.1. Contenido del editor. Los editores son los únicos responsables del Contenido del editor que suben y distribuyen en la función GameMaker. Los editores afirman, declaran y garantizan que son propietarios o tienen los derechos, licencias, permisos y consentimientos necesarios para publicar, duplicar y distribuir el contenido enviado. Opera no respalda las actividades que infringen los derechos de autor u otras actividades que infringen la propiedad intelectual, y las violaciones de la ley pueden dar lugar a la eliminación del Contenido del editor si Opera es notificada de dichas violaciones. La eliminación y la rescisión de la Función GameMaker pueden producirse sin previo aviso. Los editores conservan todos los derechos de propiedad sobre el Contenido del editor enviado y, al enviar contenido a la función GameMaker, los editores conceden por la presente lo siguiente:



    a. A Opera, una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para utilizar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar y ejecutar el Contenido del editor, incluyendo, sin limitación, para promocionar y redistribuir en cualquier formato multimedia. Si decides eliminar tu Contenido del editor de la Función GameMaker, esta licencia se rescindirá en un plazo comercialmente razonable tras dicha eliminación.



    b. A los Usuarios, una licencia no exclusiva y perpetua para acceder al contenido y utilizarlo a través de medios autorizados para los fines previstos y autorizados. Los Usuarios conservarán la licencia sobre tu Contenido del editor incluso después de que dicho contenido se haya eliminado de la Función GameMaker. Puedes proporcionar tus propios términos de licencia para tu Contenido de editor, pero como mínimo deben permitir a los Usuarios incluir tu Contenido de editor como componentes integrados de juegos digitales y marketing asociado.



    4.2. Condiciones financieras. Puedes publicar tu Contenido de editor de forma gratuita o cobrar una tarifa por él. Si decides cobrar una tarifa, se aplicarán las siguientes condiciones:



    a. Las tarifas deben ser en dólares estadounidenses (USD). No nos hacemos responsables de los costes o problemas relacionados con el cambio de divisas;



    b. disponemos de una serie de precios entre los que puedes elegir;



    c. deduciremos de tus ingresos brutos: (i) cualquier IVA aplicable u otros impuestos sobre el consumo o las ventas que se apliquen en el país del usuario; (ii) devoluciones, reembolsos o contracargos de los usuarios; y (iii) comisiones por transferencia bancaria y/o conversión (si procede). Tras las deducciones mencionadas, los ingresos resultantes se repartirán en un 70 % para ti y un 30 % para nosotros;



    d. Debes tener una cuenta PayPal activa para recibir el pago. Si lo solicitas, podemos ofrecerte métodos de pago alternativos con un proveedor de servicios de pago, un banco y/u otro socio que colabore con Opera;



    e. haremos todo lo posible para realizar los pagos de ingresos que te correspondan en un plazo de 60 días a partir del último día del primer mes en el que hayas obtenido ingresos por un importe mínimo de 100 dólares;



    f. si en cualquier periodo mensual tu saldo es inferior a 100 $, lo retendremos hasta que en algún mes supere esa cantidad;



    g. tú eres el responsable último del pago de cualquier IVA u otros impuestos; h. es posible que se nos exija retener o pagar a una autoridad fiscal las cantidades retenidas de los ingresos que de otro modo te corresponderían. Si es así, te lo notificaremos.

  5. Instituciones educativas. Hay varias suscripciones educativas para GameMaker disponibles para escuelas u otras instituciones de enseñanza, con licencia según la legislación aplicable para impartir clases («Instituciones educativas»), tal y como se detalla en



    https://gamemaker.io/en/education.5.1. En el proceso de apertura de una cuenta de GameMaker, un representante autorizado de la institución educativa (por ejemplo, un profesor) (el «representante autorizado») deberá completar el formulario de solicitud educativa en nombre de la institución educativa y, al hacerlo, el representante autorizado declara y garantiza que tiene la autoridad y ha obtenido todas las aprobaciones y autorizaciones necesarias para vincular a la institución educativa a este Acuerdo de usuario. La institución educativa seguirá siendo la única responsable del uso que tus alumnos y tu representante autorizado hagan de GameMaker (incluido cualquier contenido creado con GameMaker).



    5.2. Cuando una institución educativa aprobada adquiera una suscripción a GameMaker, Opera concede a dicha institución educativa una licencia no exclusiva, intransferible, revocable, limitada, mundial y libre de regalías durante el periodo de vigencia de la licencia especificado en el momento de la compra para utilizar GameMaker con el único fin de: (i) permitir a los alumnos de dicha institución educativa desarrollar y publicar Contenido del editor (por ejemplo, activos y juegos); y (ii) distribuir la parte de tiempo de ejecución de GameMaker en formato de código objeto únicamente como parte integrada e inseparable de dicho Contenido del editor a terceros a quienes se haya concedido la licencia de dicho Contenido del editor, sujeto en cada caso al pleno cumplimiento por tu parte de estos Términos y al pago de todas las tarifas aplicables.

  6. Cupones. Ocasionalmente, podemos poner cupones a disposición de nuestros Usuarios. Si recibes un cupón, deberás utilizar una Cuenta de Game Maker para canjearlo. Solo podrás canjear un Cupón una vez y dentro del plazo especificado en el mismo. Los cupones no se pueden intercambiar, revender, sustituir, transferir (por su valor o de otro modo) ni canjear por dinero en efectivo o crédito. Te concedemos la capacidad personal, limitada, revocable y no exclusiva de utilizar los vales recibidos únicamente según se describe en estas Condiciones. No tienes ningún interés, derecho o título de propiedad sobre los vales, que siguen siendo de nuestra propiedad. Nos reservamos el derecho de gestionar, regular, controlar, modificar, eliminar y/o revocar los vales a nuestra entera discreción si lo consideramos necesario para el funcionamiento continuo de nuestros servicios o por otras razones legítimas, en cuyo caso no tendremos ninguna responsabilidad ante ti ni ante nadie por el ejercicio de dichos derechos.

  7. Contenido y uso restringidos. No se permite publicar ningún contenido (incluido el contenido generado por el usuario) en GameMaker Feature que sea o pueda considerarse amenazante, abusivo, obsceno, racista, xenófobo, sexista, difamatorio, pornográfico, sexualmente explícito o de cualquier otro modo ofensivo o ilegal («Contenido restringido»). Esto incluye palabras enmascaradas (—), acrónimos y abreviaturas. Opera se reserva el derecho a eliminar el Contenido restringido. Al aceptar estos Términos, también aceptas estar sujeto a la Política de uso aceptable de la función GameMaker.

  8. Aviso y retirada. Si eres titular de derechos y crees que tu contenido aparece de forma indebida en la función GameMaker, utiliza nuestro formulario para denunciar la infracción de derechos de autor. Utilizaremos esta información para investigar tu reclamación y tomar las medidas oportunas. Denunciar infracción de derechos de autor.

  9. Tú u Opera pueden rescindir este acuerdo. Tú puedes rescindir este Acuerdo en cualquier momento eliminando tu cuenta de GameMaker. Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, Opera puede rescindir estos Términos en cualquier momento previa notificación. Si tú infringes estos Términos o los derechos de cualquier tercero propietario de propiedad intelectual o amenazas el funcionamiento de la Función GameMaker, Opera puede eliminar tu cuenta de GameMaker y rescindir los Términos contigo de forma unilateral, mediante una notificación a tu dirección de correo electrónico.

  10. Eliminación de la cuenta de GameMaker. Tu cuenta de GameMaker puede ser eliminada por ti mismo o automáticamente tras períodos prolongados de inactividad. Ten en cuenta que tras eliminar tu cuenta de GameMaker:



    a. Opera borrará tus datos personales de la función GameMaker en la medida en que lo permita la legislación aplicable; b



    . perderás el acceso a cualquier contenido atribuido a tu cuenta de Opera, incluido GameMaker; y c



    . ya no recibirás ninguna notificación relacionada con la función GameMaker.

  11. Cese del suministro de la función GameMaker o del contenido del editor. Si decidimos dejar de proporcionar la función GameMaker o el contenido del editor, se te notificará tan pronto como sea razonablemente posible. Si por cualquier motivo el Contenido para el que tienes una licencia válida se retira de la Función GameMaker, animamos a los Editores a que te lo notifiquen y se aseguren de que el Contenido del Editor correspondiente siga estando disponible para los Usuarios válidos existentes durante un periodo de 30 días (pero sujeto a nuestra discreción final y a nuestras obligaciones legales en cuanto a si pueden estar disponibles de esta manera o no). Tras ese periodo, el Contenido del Editor dejará de estar disponible, a menos que te notifiquemos lo contrario.

  12. Contactar con el servicio de asistencia de Opera. Puedes enviar tus solicitudes de asistencia, o cualquier otra incidencia o queja, a nuestro equipo de atención al cliente rellenando el formulario que encontrarás en este enlace.

Otros servicios

Servicio de monedero criptográfico

Última actualización: 24 de abril de 2025

  1. Algunas de las aplicaciones de software de Opera incluyen una cartera sin custodia que proporciona una solución autohospedada y controlada por el usuario basada en cadenas de bloques y activos digitales protegidos criptográficamente. El servicio de cartera sin custodia integrado en la aplicación, así como la aplicación independiente del servicio de cartera sin custodia («Servicio de cartera criptográfica»), son proporcionados por nuestra filial, Blueboard Limited, que es la única responsable de su funcionamiento. El uso del Servicio de monedero criptográfico está sujeto a los Términos de servicio y la Declaración de privacidad de Blueboard. Algunos servicios del Servicio de monedero criptográfico podrían ser proporcionados por Opera en virtud de estos Términos, o por terceros en virtud de sus propios términos independientes.

  2. Tal y como se explica en los Términos de servicio de Blueboard, solo puedes utilizar el Servicio de monedero criptográfico si lo permiten las leyes de tu jurisdicción. Asegúrate de que tu uso del Servicio de monedero criptográfico cumple con todas las leyes, normas y reglamentos que te sean aplicables. Es tu responsabilidad determinar qué impuestos, si los hay, se aplican a tus transacciones con criptomonedas, y es tu responsabilidad declarar y remitir los impuestos correctos a la autoridad fiscal correspondiente, cuando proceda. Ni Opera ni Blueboard son responsables de determinar si se aplican impuestos a tus transacciones ni de recaudar, declarar, retener o remitir ningún impuesto derivado de cualquiera de tus transacciones.

GX.gear

GX.gear es una tienda online disponible en determinados lugares, proporcionada por tus afiliados, que son los únicos responsables de su funcionamiento:

  1. Si resides en la Unión Europea, GX.gear te lo proporciona Opera Software Poland Sp. z o.o. en virtud de las presentes Condiciones del servicio.

  2. Si tu residencia se encuentra en los Estados Unidos, GX.gear te lo proporciona Opera Software Americas LLC en virtud de las presentes Condiciones del servicio.

Puntos Opera Rewards

Última actualización: 9 de octubre de 2025

Los puntos Opera Rewards son un programa de recompensas disponible solo para los usuarios de Opera Mini en los países que cumplen los requisitos y que hayan descargado Opera Mini a partir del 10 de octubre de 2025. Los puntos Opera Rewards están habilitados de forma predeterminada, pero puedes desactivarlos en cualquier momento en la sección de configuración. Con los puntos Opera Rewards, puedes participar en múltiples actividades y ganar puntos Opera canjeables por diferentes premios. Al utilizar la función de puntos Opera, aceptas estar sujeto a estos Términos que rigen el uso de la función de puntos Opera. Lee atentamente las Condiciones.

  1. Cómo ganar puntos Opera. Puedes ganar puntos Opera al participar en determinadas actividades que cumplan los requisitos establecidos en los términos y condiciones específicos que se publicarán en Opera Mini.
  2. Canjear puntos Opera. Los puntos Opera que hayas acumulado deben canjearse tal y como se describe a continuación.
    1. Los puntos Opera solo se pueden canjear dentro de Opera Mini. Los puntos Opera no se pueden canjear y no serán aceptados por terceros.
    2. Una vez canjeados, los puntos Opera no son reembolsables.
    3. Para canjear los puntos Opera, debes realizar tareas que te den derecho a ellos en Opera Mini. A continuación, los puntos Opera se pueden canjear por los premios correspondientes.
    4. Los puntos Opera que hayas acumulado caducarán 24 meses después de haberlos obtenido.
    5. Los Puntos Opera no se pueden canjear si Opera determina, a su entera discreción, que: (i) has abusado de los sistemas informáticos para realizar actividades o afectar de cualquier manera la integridad, confidencialidad o disponibilidad de los datos de la función Puntos Opera; (ii) has intentado eludir cualquiera de los mecanismos de seguridad de la función Puntos Opera.
  3. Tú u Opera pueden rescindir este Acuerdo. Tú puedes rescindir este Acuerdo en cualquier momento renunciando a los Puntos Opera Rewards. Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, Opera puede rescindir estas Condiciones en cualquier momento previa notificación. Si infringes estas Condiciones o pones en peligro el funcionamiento de los Puntos Opera Rewards, Opera puede eliminar tu cuenta de Puntos Opera Rewards y rescindir estas Condiciones de forma unilateral, mediante una notificación en la aplicación. Tu derecho a canjear puntos Opera caducará tras la rescisión. La rescisión de estos Términos no afecta a tu uso de otros Servicios prestados por Opera y los Términos de servicio generales seguirán aplicándose a tu uso de dichos otros Servicios.
  4. Eliminación de la cuenta de la función Opera Points. Tú puedes eliminar tu cuenta de la función Opera Points en cualquier momento o se eliminará automáticamente tras dos años de inactividad. Ten en cuenta que, tras eliminar tu cuenta de Opera Rewards Points: (i) Opera borrará tus datos personales de Opera Rewards Points en la medida en que lo permita la legislación aplicable; (ii) perderás el acceso a la información sobre tus Opera Points; (iii) ya no podrás acumular y perderás tus Opera Points que no hayas canjeado (incluso si eran canjeables); y (iv) ya no recibirás ninguna notificación relacionada con los Opera Rewards Points.
  5. Contactar con el servicio de asistencia de Opera. Puedes enviar tus solicitudes de asistencia, o cualquier otra incidencia o queja, a nuestro equipo de atención al cliente enviando un correo electrónico a sw-help@opera.com.