キャッシュバック利用規約

最終更新日：2025年7月18日

本キャッシュバック利用規約は、Opera Norway AS（以下「Opera」または「当社」）が提供するキャッシュバック機能の利用を規定するものである。キャッシュバック機能は、対象国に居住するユーザーのみが利用できる報酬プログラムである。本機能を有効化し、参加オンライン加盟店が提供する商品・サービスの購入に利用することで、現金またはその他の報酬と交換可能な報酬（以下「報酬」）を獲得できる。 本文書を注意深く読むこと。

1. これは契約である。本キャッシュバック利用規約（「キャッシュバック規約」）は、Operaのプライバシーポリシーおよびクッキーポリシーとともに、あなたとOpera Norway AS（ノルウェー、オスロ、0401、Nydalen、私書箱4214）との間で法的拘束力のある契約を構成する。キャッシュバック機能を利用することにより、あなたは本キャッシュバック規約に法的拘束力を受けることに同意する。 本キャッシュバック利用規約に同意しない場合、キャッシュバック機能の利用を中止しなければならない。
   
2. 利用資格。キャッシュバック機能を利用するには、18歳以上であること、完全な法的能力を有すること、メールアドレスを提供しパスワードを設定することが必要だ。18歳未満である場合、または完全な法的能力を有しない場合は、キャッシュバック機能を利用するために親または法定後見人の許可を得なければならない。 保護者または法定後見人に本規約を一緒に読んでもらうこと。保護者または法定後見人が被保護者のキャッシュバック機能利用を許可した場合、本規約は保護者または法定後見人に適用され、被保護者のキャッシュバック機能利用について責任を負う。
   
3. Operaアカウントが必要だ。まだ持っていないなら、Operaアカウントを作成する必要がある。Operaアカウント内でキャッシュバック機能を有効にしなければならない。Operaアカウントサービスの利用規約はこちらで確認できる。
   
4. 参加オンライン店舗（「参加店舗」）から商品やサービスを購入すると、報酬を獲得できる。報酬はhttps://cashback.opera.com（「ウェブサイト」）で提供される場合がある。Operaは本説明に記載されたキャッシュバック機能のみを提供する。Operaは商品やサービスを販売しない。
   
   1. 獲得できる報酬は、参加店舗および購入した商品・サービスによって異なる。現在の報酬、すなわち「キャッシュバック」率はウェブサイトで確認できる。報酬は、購入前であればオペラおよび／または参加店舗によっていつでも変更、停止、または終了されることがある。
      
   2. 報酬を得る権利は、確認済みの取引に対してのみ発生する。取引が「確認済み」となるのは、以下の条件を満たした場合に限る：
      1. 購入は、有効なキャッシュバック機能アカウントから行われ、完了し、支払いが済んでいる。
      2. 参加加盟店が指定した期間内に、購入を取り消したり撤回したりしなかった。
      3. 参加加盟店が取引を確認し、Operaがその取引をあなたのOperaアカウントに紐付けられる場合。
      4. 参加加盟店はOperaに支払いを済ませている。
      5. 取引はキャッシュバック機能アカウント上で「確認済み」の状態だ。
         
   3. キャッシュバック機能のアカウントでは、購入履歴や取引状況を確認できる。これにより、報酬を交換する権利があるかどうかが分かる。
      
5. 報酬は必ず交換しなければならない。キャッシュバック機能の口座に現金が振り込まれることはない。代わりに、獲得した報酬は下記の方法で交換する必要がある。
   
   1. 報酬を受け取るには：
      1. 現金化するには：報酬を換金する目的で、オペラと提携する決済サービスプロバイダー、銀行、その他のパートナー（「決済サービスプロバイダー」）と有効な支払い口座を開設する必要がある。現在の提携決済サービスプロバイダー一覧はウェブサイトで確認できる。QRコードその他の方法と決済サービスプロバイダーのソフトウェアアプリケーションを通じて、決済サービスプロバイダーをキャッシュバック機能アカウントとリンクさせなければならない。
         
      2. ウェブサイトで提供されるその他の特典（ギフトカードやOperaの他のサービス内の特典を含むがこれらに限らない）については、有効な支払いアカウントは必要ない。ただし、その他の要件が適用される場合がある（詳細は当社ウェブサイトを確認のこと）。
         
   2. 上記のようにアカウントを決済サービスプロバイダーと紐付けている場合、Operaはユーザーの要求に応じて、または自動的に（選択したオプションによる）報酬を決済サービスプロバイダーのアカウントに換金する。報酬は取引確認後14日以内に換金される。 なお、一部の決済サービスプロバイダーでは、取引を完了するために追加要件（例：本人確認審査関連）を課す場合がある。これらはOperaの管理範囲外である。また、特定の国では、ウェブサイトに記載されている通り、最低換金額が設定されている場合がある。
      
   3. 決済通貨は、キャッシュバック機能が提供されている国の公式通貨である。商品やサービスを購入する場合、または参加加盟店が支払いを決済する場合に異なる通貨を使用すると、適用される為替レートや手数料が発生する可能性がある。Operaは通貨変換に対して手数料を一切請求しない。
      
   4. 取引による報酬は、その取引が確認された日から12か月後に期限切れとなる。
      
   5. 暦年ごとに獲得できる報酬は、上限額（「報酬上限」）を超えることはできない。居住国の現在の報酬上限はウェブサイトで確認できる。税務上の居住国における適用規則に従い、所得を申告する責任は利用者にある。
      
   6. Operaが独自の裁量で以下の場合と判断したときは、報酬は交換できない。
      1. あなたはITシステムを悪用し、架空の取引を作成したり、他人の取引を横取りしたり、キャッシュバック機能データの完全性、機密性、可用性に何らかの影響を与えた。
      2. キャッシュバック機能のセキュリティ対策を回避しようとした。
      3. 第三者のソフトウェアや広告ブロッカーを使用した、あるいは取引の所属を変更した；または
      4. お前はウェブサイト経由で取引を完了しなかった。
         
6. あなたまたはOperaは本契約を終了させることができる。 あなたは、下記の手順に従いキャッシュバック機能アカウントを削除することで、いつでも本契約を終了できる。本規約に別段の定めがある場合を除き、Operaは事前通知をもっていつでも本キャッシュバック規約を終了できる。あなたが本キャッシュバック規約または参加加盟店の権利に違反した場合、あるいはキャッシュバック機能の運営を脅かす行為があった場合、Operaはあなたのメールアドレスへの通知を通じて、あなたのキャッシュバック機能アカウントを削除し、あなたとのキャッシュバック規約を一方的に終了できる。 本契約終了時、報酬の交換権は失効する。本キャッシュバック規約の終了は、Operaが提供するその他のサービスの利用には影響せず、当該その他のサービスの利用には一般利用規約が引き続き適用される。
   
7. キャッシュバック機能アカウントの削除について。キャッシュバック機能アカウントは、自身で削除するか、2年間利用がない場合に自動的に削除される。キャッシュバック機能アカウントを削除した後は以下の点に注意すること：
   
   1. Operaは、適用される法律で認められる範囲で、キャッシュバック機能の個人データを消去する。
      
   2. 過去の取引に関する情報にアクセスできなくなる。
      
   3. あなたは、未交換のリワード（交換可能であった場合でも）を収集できなくなり、それらを失うことになる。
      
   4. キャッシュバック機能に関する通知は今後一切届かなくなる。
      
8. Operaサポートへの連絡方法。サポート依頼やその他の問題・苦情については、support@cashback.opera.com 宛にメールを送信することでカスタマーサービスチームに連絡できる。
   
9. 責任ある利用者であることを期待する。キャッシュバック機能を、違法または本キャッシュバック規約で禁止されている目的で使用しないことに同意する。適用されるすべての地方、州、国、国際的な法律および規制に従うことに同意する。キャッシュバック機能の使用中に発生するすべての行為または不作為について、利用者は単独で責任を負う。これには、キャッシュバック機能を通じて送信するすべての通信内容、およびキャッシュバック機能を使用してアップロードまたは公開するすべてのコンテンツが含まれる。
   
10. キャッシュバック機能の利用は変更される場合がある。Operaは、本キャッシュバック規約を通知をもって変更する権利を留保する。重要な変更が生じた場合、当社はメールで合理的な事前通知を行う。変更内容に同意しない場合、変更発効前にキャッシュバック機能アカウントを削除することで、本キャッシュバック特約を一方的に解除できる。
    
11. 当社のキャッシュバック機能は無料で提供され、広告によって支えられている。キャッシュバック機能は無料で提供される。Operaはこのために多額の開発費、コロケーション費用、帯域幅費用を負担している。事業を継続し、キャッシュバック機能を無料で提供し続けるため、当社は厳選したパートナー企業の広告を表示する。 また、キャッシュバック機能を提供するため、Operaは世界中の数百のオンラインストアと提携している。この提携の結果、Operaはキャッシュバック利用者によって発生したオンライン販売のすべてに対して、合意された手数料を受け取る。キャッシュバックは、実際にはOperaがパートナーから受け取るこの手数料の一部であり、それをキャッシュバック報酬としてユーザーと共有できるのだ。
    
12. オペラは、キャッシュバック機能の利用によって生じた損害について一切の責任を負わない。
    
    1. キャッシュバック機能は「現状有姿のまま」提供され、いかなる種類の保証も付帯しない。Operaは、キャッシュバック機能の利用が問題なく行われることを保証しない。最高品質のソフトウェアとサービスを提供すべく努力しているが、それらが常に、あるいはあらゆる点で完璧に動作することを保証することはできない。
       
    2. あなたは、Operaがキャッシュバック機能の履行または不履行、参加加盟店が販売・提供する商品・サービスの品質、および参加加盟店が提供するサービスの機能について、一切の責任を負わないことに同意する。 参加加盟店が販売・提供する商品またはサービスに関するすべてのクレームは、該当する参加加盟店に直接申し立てるものとする。Operaの責任は、Operaの故意の行為によって利用者が被った実際の損害額に限定される。
       
    3. あなたは、Operaが以下の事項について責任を負わないことに同意する。・送信内容やデータへの不正アクセスまたは改ざん・送受信された、または送受信されなかったあらゆる資料やデータ・キャッシュバック機能を通じて行われたあらゆる取引
       
    4. オペラは、他の当事者による脅迫的、誹謗中傷的、わいせつ、不快、または違法なコンテンツや行為、あるいは他者の権利（知的財産権を含む）の侵害について、一切の責任を負わないことに同意する。特に、第三者がキャッシュバック機能を使用して送信した、または同機能に含まれるコンテンツについて、オペラが責任を負わないことに同意する。
       
    5. いかなる場合においても、Operaおよび／またはその供給者は、キャッシュバック機能の使用または性能、キャッシュバック機能の使用遅延または使用不能、キャッシュバック機能の提供または提供不能、あるいはキャッシュバック機能を通じて取得した情報、ソフトウェア、製品、サービスおよび関連グラフィック、またはキャッシュバック機能の使用に起因して生じた、使用不能、データ、利益の損失を含むがこれらに限定されない、直接的、間接的、懲罰的、付随的、特別、結果的損害、その他いかなる損害についても、契約、不法行為、過失、厳格責任その他のいかなる法的根拠に基づくものであっても、一切の責任を負わない。 ソフトウェア、製品、サービス、およびキャッシュバック機能を通じて取得した関連グラフィック、またはキャッシュバック機能の使用に起因して生じたその他の損害について、契約、不法行為、過失、厳格責任その他の根拠に基づくかを問わず、Operaまたはその供給業者が損害の可能性について知らされていた場合であっても、一切の責任を負わない。一部の州/管轄区域では、結果的損害または付随的損害に対する責任の免除または制限を認めていないため、上記の制限が常に適用されるとは限らない。 キャッシュバック機能のいかなる部分、または本規約のいずれかの条項に不満がある場合、唯一の救済手段はキャッシュバック機能および関連ウェブサイトの利用を中止することである。
       
    6. あなたは、キャッシュバック機能の利用またはそれに関連する行為に起因して第三者から主張される、いかなる請求、要求、損害（合理的な弁護士費用を含む）についても、Opera、その親会社、子会社、関連会社、役員、従業員を免責し、損害を与えないことに同意する。
       
13. データ処理。当社のプライバシーポリシーとクッキーポリシーを参照のこと。データとクッキーの設定を管理する方法について理解を深めるため、プライバシーポリシーを読むことを推奨する。
    
14. 分離可能性。本キャッシュバック規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所によって無効と判断された場合、当該条項の無効性は本キャッシュバック規約の残りの条項の有効性に影響を与えず、残りの条項は完全に効力を有する。
    
15. 権利放棄。本キャッシュバック規約のいずれかの条項の放棄は、当該条項またはその他の条項のさらなる放棄または継続的な放棄とはみなされない。また、当社が本キャッシュバック規約に基づく権利または規定を行使しなかった場合でも、当該権利または規定の放棄を構成するものではない。
    
16. 居住地によって追加の規定が適用される。以下の規定は居住地に基づいて適用される：
    
    1. アメリカ合衆国：
       1. 居住地がアメリカ合衆国である場合、本契約はアメリカ合衆国ニューヨーク州法（ただし抵触法を除く）に準拠する。本契約に起因または関連して生じる紛争は、ニューヨーク州ニューヨーク郡において、仲裁人1名による仲裁に付託され、最終的に解決される。仲裁手続はJAMSの簡易仲裁規則及び手続に基づき実施される。 仲裁人は、仲裁費用の全部または一部（仲裁人の報酬及び勝訴当事者の合理的な弁護士費用を含む）を配分することができる。
          
    2. ブラジル
       1. 居住地がブラジルである場合、本契約は抵触法の原則にかかわらず、ブラジル連邦共和国の法律に準拠する。本契約に起因または関連して生じる紛争は、ブラジル・サンパウロを裁判地として最終的に解決される。
       2. 居住地がブラジルである場合は、当社のプライバシーに関する声明を参照すること。
          
    3. ヨーロッパ：
       1. 世界の他の地域（欧州全域を含む）に居住する場合、本契約はノルウェー法（ただし抵触法を除く）に準拠する。本契約に起因または関連して生じる紛争は、2004年ノルウェー仲裁法に基づき、ノルウェー・オスロにおける仲裁に付託され、最終的に解決される。