Bu sayfa AI ile çevrilmiştir.

Herhangi bir hata fark ederseniz, lütfen forums.opera.com adresinden bildirerek geliştirmemize yardımcı olun.
Uyuşmazlık durumunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır.

Nakit İade Hizmet Şartları

Son güncelleme: 18 Temmuz 2025

Bu Cashback Hizmet Şartları, Opera Norway AS ("Opera" ve "biz", "bize" ve "bizim") tarafından sunulan Cashback özelliğinin kullanımını düzenler. Cashback özelliği, yalnızca uygun ülkelerdeki kullanıcılara sunulan bir ödül programıdır. Cashback özelliğini etkinleştirerek ve katılımcı çevrimiçi satıcılarımız tarafından sunulan ürün ve hizmetleri satın almak için kullanarak, nakit veya diğer ödüllerle ("Ödüller") takas edilebilen ödüller kazanabilirsiniz. Lütfen bu belgeyi dikkatlice okuyun.

  1. Bu bir sözleşmedir. Bu Cashback Hizmet Şartları ("Cashback Şartları"), Opera'nın Gizlilik Beyanı ve Çerez politikası ile birlikte, siz ve Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norveç) arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Cashback özelliğini kullanarak, bu Cashback Şartlarına yasal olarak bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Cashback Koşullarını kabul etmiyorsanız, Cashback özelliğini kullanmayı bırakmalısınız.
  2. Uygunluk. Cashback özelliğini kullanmak için en az 18 yaşında olmanız, tam hukuki ehliyete sahip olmanız, bize e-posta adresinizi vermeniz ve bir şifre belirlemeniz gerekir. 18 yaşında değilseniz ve/veya tam hukuki ehliyete sahip değilseniz, Cashback özelliğini kullanmak için ebeveyninizin veya yasal vasinizin iznini almanız gerekir. Lütfen ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu şartları sizinle birlikte okumasını sağlayın. Ebeveyn veya yasal vasiyseniz ve sorumluluğunuz altındaki kişinin Cashback özelliğini kullanmasına izin veriyorsanız, bu şartlar sizin için de geçerlidir ve sorumluluğunuz altındaki kişinin Cashback özelliğini kullanımından siz sorumlusunuz.
  3. Bir Opera Hesabı'na ihtiyacınız olacaktır. Henüz bir hesabınız yoksa, bir Opera Hesabı oluşturmanız gerekecektir. Opera Hesabı'nızda Cashback özelliğini etkinleştirmeniz gerekir. Opera Hesabı Hizmet şartları burada mevcuttur.
  4. Alışveriş yaparak ödüller kazanın. https://cashback.opera.com ("Web Sitesi") adresinde bulunan katılımcı çevrimiçi satıcılardan ("Katılımcı Satıcılar") mal veya hizmet satın aldığınızda ödüller kazanabilirsiniz. Opera size yalnızca burada açıklanan Cashback özelliğini sunar. Opera herhangi bir mal veya hizmet satmaz.
    1. Kazanılabilecek Ödül, Katılımcı Satıcıya ve satın alınan mal veya hizmete göre değişiklik gösterecektir. Mevcut Ödül veya "Nakit İadesi" oranları Web Sitesinde mevcuttur. Ödül, satın alma işleminizden önce Opera ve/veya Katılımcı Satıcılar tarafından herhangi bir zamanda değiştirilebilir, askıya alınabilir veya sonlandırılabilir.
    2. Ödül hakkı yalnızca onaylanmış işlemler için geçerlidir. İşlem yalnızca aşağıdaki durumlarda "onaylanmış" sayılır:
      1. satın alma işlemi aktif Cashback özelliği hesabınızdan yapılır, tamamlanır ve ödeme yapılır;
      2. Katılımcı Satıcı tarafından belirlenen süre içinde satın alma işleminden vazgeçmediniz veya satın alma işlemini iptal etmediniz;
      3. Katılımcı Satıcı işlemi onaylar ve Opera işlemi Opera Hesabınıza atayabilir;
      4. Katılımcı Satıcı Opera'ya ödeme yapmıştır; ve
      5. işlem, Cashback özelliği hesabınızda "onaylandı" statüsündedir.
    3. Cashback özelliği hesabınızda, diğer şeylerin yanı sıra, satın alma geçmişinizi ve işlem durumunuzu kontrol ederek Ödülleri kullanma hakkınız olup olmadığını öğrenebilirsiniz.
  5. Ödüller kullanılmalıdır. Cashback özelliği hesabınızda herhangi bir para biriktiremezsiniz. Bunun yerine, kazandığınız Ödüller aşağıda açıklanan şekilde kullanılmalıdır.
    1. Ödülleri kullanmak için:
      1. nakit olarak: Ödüllerinizi kullanmak için Opera ile işbirliği yapan bir ödeme hizmeti sağlayıcısı, banka ve/veya diğer ortaklarla ("Ödeme Hizmeti Sağlayıcısı") aktif bir ödeme hesabı oluşturmanız gerekir. Katılımcı Ödeme Hizmeti Sağlayıcılarının güncel listesi Web Sitesinde mevcuttur. Ödeme Hizmeti Sağlayıcınızı, QR kodu veya başka bir yöntem ve Ödeme Hizmeti Sağlayıcısının yazılım uygulaması aracılığıyla Cashback özelliği hesabınıza bağlamanız gerekir.
      2. Web sitesinde belirtilen diğer avantajlara, Opera'nın diğer hizmetleri dahil olmak üzere hediye kartları ve avantajlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere: aktif bir ödeme hesabına ihtiyacınız yoktur, ancak diğer şartlar geçerli olabilir (lütfen web sitemizi kontrol edin).
    2. Yukarıda açıklanan şekilde hesabınızı bir Ödeme Hizmeti Sağlayıcısı ile eşleştirdiyseniz, Opera, talebiniz üzerine veya otomatik olarak (seçtiğiniz seçeneğe bağlı olarak) Ödüllerinizi Ödeme Hizmeti Sağlayıcısındaki hesabınıza aktaracaktır. Ödüller, onaylanmış işlemlerinizden sonra 14 gün içinde aktarılacaktır. Bazı Ödeme Hizmeti Sağlayıcılarının, işlemleri tamamlamak için Opera'nın kontrolü dışındaki ek gereklilikler (örneğin KYC taraması ile ilgili) uygulayabileceğini lütfen unutmayın. Ayrıca, belirli ülkelerde, Web sitesinde belirtildiği gibi, minimum kullanılabilir tutar olabilir.
    3. Ödeme para birimi, Cashback özelliğinin sunulduğu ülkenin resmi para birimidir. Mallar veya hizmetler satın alırsanız veya Katılımcı Satıcılar ödemelerini farklı bir para biriminde yaparsa, geçerli döviz kurları ve ücretler uygulanabilir. Opera, para birimi dönüştürme için herhangi bir ücret almaz.
    4. Bir işlemden elde ettiğiniz ödül, söz konusu işlemin onaylandığı tarihten itibaren 12 ay sonra geçerliliğini yitirecektir.
    5. Herhangi bir takvim yılında kazanabileceğiniz Ödüller, maksimum tutarı ("Ödül Sınırı") aşamaz. İkamet ettiğiniz ülke için geçerli olan mevcut Ödül Sınırını Web Sitesinde bulabilirsiniz. Vergi ikamet ettiğiniz ülkede geçerli olan kurallara uygun olarak gelirinizi bildirmek sizin sorumluluğunuzdadır.
    6. Opera, aşağıdaki durumlarda kendi takdirine bağlı olarak ödüllerin kullanılamayacağına karar verebilir:
      1. IT sistemlerini kötüye kullanarak hayali işlemler oluşturmuş, başkasının işlemlerinin mülkiyetini ele geçirmiş veya Cashback özelliği verilerinin bütünlüğünü, gizliliğini veya kullanılabilirliğini herhangi bir şekilde etkilemişseniz;
      2. Cashback özelliğinin güvenlik mekanizmalarından herhangi birini atlatmaya çalıştınız;
      3. üçüncü taraf yazılım veya reklam engelleyici kullandınız veya işlemlerin bağlantısını değiştirdiniz; veya
      4. işlemi Web Sitesi üzerinden tamamlamadınız.
  6. Siz veya Opera bu sözleşmeyi feshedebilirsiniz. Aşağıda belirtildiği şekilde Cashback özelliği hesabınızı silerek bu Sözleşmeyi istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Burada aksi belirtilmedikçe, Opera önceden bildirimde bulunarak bu Cashback Koşullarını istediği zaman feshedebilir. Bu Cashback Koşullarını veya Katılımcı Satıcıların haklarını ihlal ederseniz veya Cashback özelliğinin işleyişini tehdit ederseniz, Opera Cashback özelliği hesabınızı silebilir ve e-posta adresinize bildirimde bulunarak Cashback Koşullarını tek taraflı olarak feshedebilir. Ödülleri kullanma hakkınız, fesih üzerine sona erecektir. Bu Cashback Koşullarının feshi, Opera tarafından sağlanan diğer Hizmetleri kullanımınızı etkilemez ve genel Hizmet Koşulları, bu diğer Hizmetleri kullanımınız için geçerliliğini sürdürür.
  7. Cashback özelliği hesabını silme. Cashback özelliği hesabınızı kendiniz silebilir veya 2 yıl boyunca kullanılmadığında otomatik olarak silinebilir. Cashback özelliği hesabınızı sildikten sonra lütfen şunlara dikkat edin:
    1. Opera, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde Cashback özelliğinizin kişisel verilerini silecektir.
    2. önceki işlemlerinizle ilgili bilgilere erişiminizi kaybedersiniz;
    3. artık ödülleri toplayamazsınız ve kullanılmamış ödüllerinizi kaybedersiniz (kullanılabilir olsalar bile); ve
    4. Cashback özelliği ile ilgili artık herhangi bir bildirim almayacaksınız.
  8. Opera destek ekibiyle iletişime geçme. Destek taleplerini veya diğer sorunları ya da şikayetleri support@cashback.opera.com adresine e-posta göndererek müşteri hizmetleri ekibimize iletebilirsiniz.
  9. Sorumlu bir kullanıcı olmanızı bekliyoruz. Cashback özelliğini, bu Cashback Koşulları tarafından yasadışı veya yasaklanmış herhangi bir amaçla kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Yürürlükteki tüm yerel, eyalet, ulusal ve uluslararası yasa ve düzenlemelere uyacağınızı kabul edersiniz. Cashback özelliğini kullanırken meydana gelen tüm eylemler veya ihmallerden, Cashback özelliği aracılığıyla gönderdiğiniz iletilerin içeriği ve Cashback özelliğini kullanarak yüklediğiniz veya yayınladığınız tüm içerikler dahil olmak üzere, yalnızca siz sorumlusunuz.
  10. Cashback özelliğine erişiminiz değişikliklere tabidir. Opera, size bildirimde bulunarak bu Cashback Koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar. Önemli değişiklikler olması durumunda, e-posta yoluyla makul bir süre önceden bildirimde bulunacağız. Değişiklikleri kabul etmemeniz durumunda, değişikliklerin yürürlüğe girmesinden önce Cashback özelliği hesabınızı silerek Cashback Özel Koşullarını tek taraflı olarak feshedebilirsiniz.
  11. Cashback özelliğimiz ücretsizdir ve reklamlarla desteklenmektedir. Cashback özelliği ücretsiz olarak sunulmaktadır. Opera, bunu yapmak için önemli miktarda geliştirme, kolokasyon ve bant genişliği masrafları yapmaktadır. İşletmemizi desteklemek ve size Cashback özelliğini ücretsiz olarak sunmaya devam etmek için, size seçkin ortaklarımızın reklamlarını göstereceğiz. Ayrıca, Cashback özelliğini sunmak amacıyla Opera, dünya çapında yüzlerce çevrimiçi mağaza ile işbirliği yapmaktadır ve bu işbirliği sonucunda Opera, Cashback kullanıcıları tarafından gerçekleştirilen tüm çevrimiçi satışlardan kararlaştırılan bir komisyon almaktadır. Cashback, aslında Opera'nın ortaklarından aldığı bu komisyonun bir parçasıdır ve biz de bunu sizinle cashback ödülü olarak paylaşabiliyoruz.
  12. Opera, Cashback özelliğini kullanmanızdan kaynaklanabilecek herhangi bir zarardan sorumlu değildir.
    1. Cashback özelliği, herhangi bir garanti olmaksızın "olduğu gibi" sunulmaktadır. Opera, Cashback özelliğini sorunsuz bir şekilde kullanabileceğinizi garanti etmez. En yüksek kalitede yazılım ve hizmetler sunmak için büyük çaba sarf etmemize rağmen, bunların her zaman veya her açıdan mükemmel şekilde çalışacağını garanti edemeyiz ve etmiyoruz.
    2. Opera'nın, Cashback özelliğinin çalışması veya çalışmaması, Katılımcı Satıcılar tarafından satılan ve sağlanan herhangi bir mal veya hizmetin kalitesi ve Katılımcı Satıcılar tarafından sunulan hizmetlerin işleyişinden sorumlu veya yükümlü olmayacağını kabul edersiniz. Katılımcı Satıcılar tarafından satılan ve sağlanan mal veya hizmetlerle ilgili tüm talepler, ilgili Katılımcı Satıcıya doğrudan iletilmelidir. Opera'nın sorumluluğu, Opera'nın kasıtlı eylemleri sonucunda maruz kaldığınız fiili zarar miktarıyla sınırlıdır.
    3. Opera'nın, iletişimleriniz veya verileriniz, gönderilen veya alınan ya da gönderilmeyen veya alınmayan herhangi bir materyal veya veriye yetkisiz erişimden veya bunların değiştirilmesinden ya da Cashback özelliği aracılığıyla gerçekleştirilen herhangi bir işlemden sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.
    4. Opera'nın, diğer tarafların tehditkar, hakaret içeren, müstehcen, saldırgan veya yasa dışı içerik veya davranışlarından ya da fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere başkalarının haklarının ihlalinden sorumlu veya yükümlü olmadığını kabul edersiniz. Özellikle, Opera'nın üçüncü taraflarca Cashback özelliği kullanılarak gönderilen ve/veya bu özelliğe dahil edilen içeriklerden sorumlu olmadığını kabul edersiniz.
    5. Opera ve/veya tedarikçileri, Cashback özelliğinin kullanımı veya performansından, Cashback özelliğinin gecikmesi veya kullanılamamasından, Cashback özelliğinin sağlanmasından veya sağlanamamasından veya Cashback özelliği aracılığıyla elde edilen veya Cashback özelliğinin kullanımından kaynaklanan herhangi bir bilgi, yazılım, ürün, hizmet ve Cashback özelliği aracılığıyla elde edilen ilgili grafikler veya Cashback özelliğinin kullanımından kaynaklanan diğer her türlü bilgi, yazılım, ürün, hizmet ve ilgili grafikler için, sözleşme, haksız fiil, ihmal, kusursuz sorumluluk veya başka bir şekilde, Opera veya tedarikçilerinden herhangi biri hasar olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsa bile, hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Bazı eyaletler/yargı bölgeleri, dolaylı veya tesadüfi hasarlar için sorumluluğun hariç tutulmasını veya sınırlandırılmasını izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlama her durumda geçerli olmayabilir. Cashback özelliğinin herhangi bir kısmından veya bu şartlardan herhangi birinden memnun değilseniz, tek ve münhasır çözüm yolunuz Cashback özelliğini ve ilgili web sitesini kullanmayı bırakmaktır.
    6. Cashback özelliğini kullanımınız veya bu özellikteki davranışlarınız nedeniyle üçüncü şahıslar tarafından ileri sürülen makul avukatlık ücretleri dahil olmak üzere her türlü talep, iddi veya zarardan Opera'yı, ana şirketini, iştiraklerini, bağlı şirketlerini, yöneticilerini ve çalışanlarını tazmin etmeyi ve sorumlu tutmamayı kabul edersiniz.
  13. Veri işleme. Lütfen Gizlilik Beyanımızı ve Çerez Politikamızı inceleyin. Verilerinizi ve çerez tercihlerinizi nasıl yönetebileceğinizi daha iyi anlamak için Gizlilik Beyanını okumanızı öneririz.
  14. Ayrılabilirlik. Bu Cashback Koşullarının herhangi bir hükmü yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz kabul edilirse, söz konusu hükmün geçersizliği, bu Cashback Koşullarının geri kalan hükümlerinin geçerliliğini etkilemeyecek ve bu hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır.
  15. Haklardan feragat. Bu Cashback Koşullarının herhangi bir şartından feragat edilmesi, söz konusu şartın veya başka herhangi bir şartın daha fazla veya sürekli olarak feragat edildiği anlamına gelmez ve bu Cashback Koşulları kapsamındaki herhangi bir hak veya hükmü uygulamamamız, söz konusu hak veya hükmün feragat edildiği anlamına gelmez.
  16. Yaşadığınız yere bağlı olarak ek hükümler geçerlidir. Aşağıda belirtilen hükümler, ikamet ettiğiniz yere göre geçerli olacaktır:
    1. Amerika Birleşik Devletleri:
      1. İkametgahınız Amerika Birleşik Devletleri'nde ise, bu Sözleşme ABD'nin New York eyaleti kanunlarına (ancak kanunlar ihtilafı kuralları hariç) tabi olacak ve bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle ilgili her türlü ihtilaf, New York eyaletinin New York ilçesinde bir hakem tarafından tahkim yoluyla nihai olarak çözülecektir. Tahkim, JAMS tarafından Basitleştirilmiş Tahkim Kuralları ve Prosedürleri uyarınca yürütülecektir. Hakem, hakem ücretleri ve davayı kazanan tarafın makul avukatlık ücretleri dahil olmak üzere tahkim masraflarının tamamını veya bir kısmını tahkim masraflarına tahsis edebilir.
    2. Brezilya
      1. İkamet ettiğiniz yer Brezilya ise, bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Brezilya Federal Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacaktır ve bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle bağlantılı her türlü ihtilaf, Brezilya'nın São Paulo şehrinde yargıya intikal ettirilecek ve nihai olarak çözülecektir.
      2. İkamet ettiğiniz ülke Brezilya ise, lütfen Gizlilik Beyanımızı inceleyin.
    3. Avrupa:
      1. Dünyanın başka herhangi bir yerinde (Avrupa'nın herhangi bir yeri dahil) yaşıyorsanız, bu Sözleşme Norveç yasalarına (ancak çatışma yasalarına değil) tabi olacaktır ve bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle bağlantılı her türlü ihtilaf, 2004 tarihli Norveç Tahkim Yasası uyarınca Oslo, Norveç'te tahkime sevk edilecek ve nihai olarak çözülecektir.