Hizmet Şartları
Son güncelleme tarihi: 24 Nisan 2025
Opera Norway AS ve bağlı şirketleri, kendi web siteleri ve yazılımları aracılığıyla çeşitli hizmetler sunmaktadır. Bu belgenin koşulları, söz konusu hizmetlerin kullanımını düzenlemektedir. Lütfen bu belgeyi dikkatlice okuyunuz.
- Bu bir sözleşmedir.
- Bu Hizmet Şartları ("Genel Şartlar"), Opera'nın Gizlilik Beyanı ile birlikte, siz ve Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norveç) ile bağlı şirketleri ("Opera" ve "biz", "bize" ve "bizim") arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Hizmetleri (aşağıda tanımlandığı şekilde) kullanarak, bu Genel Şartlara yasal olarak bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Genel Şartları kabul etmiyorsanız, Hizmetleri kullanmayı bırakmalısınız.
- Bu Genel Şartlarda kullanılan "Hizmetler" kelimesi, Opera'nın yazılım uygulamaları, web siteleri ve API'leri aracılığıyla size sağladığı çevrimiçi hizmetleri ifade eder.
- Bu Hizmet Şartları ("Genel Şartlar"), Opera'nın Gizlilik Beyanı ile birlikte, siz ve Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norveç) ile bağlı şirketleri ("Opera" ve "biz", "bize" ve "bizim") arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Hizmetleri (aşağıda tanımlandığı şekilde) kullanarak, bu Genel Şartlara yasal olarak bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Genel Şartları kabul etmiyorsanız, Hizmetleri kullanmayı bırakmalısınız.
- Sorumlu bir kullanıcı olmanızı bekliyoruz.
- Hizmetleri, yasadışı veya bu Genel Şartlar tarafından yasaklanmış herhangi bir amaçla kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Yürürlükteki tüm yerel, eyalet, ulusal ve uluslararası yasa ve yönetmeliklere uyacağınızı kabul edersiniz. Hizmetleri kullanırken meydana gelen tüm eylemler veya ihmallerden, Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz iletilerin içeriği ve Hizmetleri kullanarak yüklediğiniz veya yayınladığınız tüm içerikler dahil olmak üzere, yalnızca siz sorumlusunuz.
- Başkalarının haklarına saygı göstermenizi bekliyoruz. Hizmetleri kullanarak, fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere, herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal eden dosya, görüntü, kod, materyal veya diğer bilgi veya içerikleri ("İçerik") yüklemeyeceğinizi, aktarmayacağınızı veya başka bir şekilde kullanıma sunmayacağınızı kabul edersiniz.
- Ayrıca, müstehcen, kaba, cinsel içerikli, nefret dolu veya tehditkar herhangi bir İçeriği yüklememeyi, aktarmamayı veya başka bir şekilde kullanıma sunmamayı kabul edersiniz. Opera, Hizmetleri kullanırken istenmeyen mesajlaşmayı ve yetkisiz reklamları kesinlikle yasaklar.
- Opera, çocuk cinsel istismarı içeriğine karşı sıfır tolerans politikası uygulamaktadır ve çocuk cinsel istismarı içeriği yayınlayan veya dağıtan kullanıcıların erişimini sonlandıracaktır. Ayrıca, bu tür kullanıcıları ilgili makamlara bildireceğiz.
- Opera Hesabınızın ve Hizmete Özel Hesaplarınızın güvenliğinden tamamen siz sorumlusunuz. Ayrıca, Opera Hesabınız ve Hizmete Özel Hesaplarınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden de siz sorumlusunuz.
- Hizmetler aracılığıyla size sunulan her türlü bilginin telif hakkı, ticari marka, patent ve/veya diğer mülkiyet hakları ve yasalarla korunabileceğini kabul edersiniz. Bu yasaları ihlal etmemeyi ve bu hakları hiçbir şekilde çiğnememeyi kabul edersiniz.
- Hizmetlerin belirli özellikleri, başkaları tarafından görüntülenebilen içeriklerin yayınlanmasına veya gönderilmesine izin verebilir ("Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik"). Opera'nın, başkaları tarafından sağlanan Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerden sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Opera, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği önceden kontrol etme yükümlülüğü taşımaz, ancak Opera, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği yayınlamayı, düzenlemeyi veya sunmayı reddetme hakkına sahiptir. Opera, herhangi bir nedenle Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği kaldırma hakkını saklı tutar, ancak Opera, bu tür materyallerin kaldırılmasındaki herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden sorumlu değildir. Opera, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir kullanıcının herhangi bir içeriğe, web sitesine veya web sayfasına erişimini engelleme hakkını saklı tutar.
- Opera, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin mülkiyetini talep etmez. Ancak, herhangi bir Hizmete Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği göndererek, burada açıklanan fikirler, kavramlar, teknik bilgiler veya teknikler dahil olmak üzere, Opera'nın bu öğeleri sınırsız olarak kullanmasına izin vermiş olursunuz.
- Opera'nın sitelerine herhangi bir İçerik veya Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik yüklediğinizde, üçüncü şahıslarla ilgili kişisel bilgileri yüklemek ve dağıtmak için gerekli izin dahil olmak üzere, bunu yapmak için gerekli hak ve yetkiye sahip olduğunuzu garanti edersiniz. Virüs veya diğer türde kötü amaçlı yazılım yüklemeyeceğinizi kabul edersiniz.
- Hizmetleri, yasadışı veya bu Genel Şartlar tarafından yasaklanmış herhangi bir amaçla kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Yürürlükteki tüm yerel, eyalet, ulusal ve uluslararası yasa ve yönetmeliklere uyacağınızı kabul edersiniz. Hizmetleri kullanırken meydana gelen tüm eylemler veya ihmallerden, Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz iletilerin içeriği ve Hizmetleri kullanarak yüklediğiniz veya yayınladığınız tüm içerikler dahil olmak üzere, yalnızca siz sorumlusunuz.
- Ayrıntılar. Açıklık sağlamak ve bu Koşulların geri kalanıyla tutarlılık sağlamak amacıyla, Opera web siteleri veya yazılım uygulamaları aracılığıyla kullanılabilen belirli Hizmetler hakkında daha ayrıntılı bilgiler aşağıda verilmiştir.
- Eklenti kataloğu: Opera, üçüncü taraf tarayıcı eklentileri ve temaları ("Eklentiler") içeren bir portföy sunabilir. Opera, bu Hizmet aracılığıyla eriştiğiniz Eklentiler üzerinde herhangi bir editoryal kontrol uygulamaz.
- Sıkıştırma: Opera'nın bazı yazılım uygulamaları, kullanıcıların web sayfaları ve/veya videolar gibi web içeriğinin indirilmesini hızlandırmak için sıkıştırma işlevine sahiptir. Bu işlev, web içeriğini Opera'nın proxy veya sıkıştırma sunucuları aracılığıyla talep eder. Yükleme hızlarının artması nedeniyle tarama deneyiminiz değişebilir. Bazı web sayfaları proxy sunucuları üzerinden erişilemeyebilir. Bu Koşulların §6 maddesi uyarınca Opera, herhangi bir nedenle, bildirimde bulunarak veya bulunmayarak, herhangi bir zamanda sıkıştırma Hizmetini tamamen veya kısmen değiştirme veya sonlandırma ya da sizin veya üçüncü tarafların sıkıştırma Hizmetine erişimini sonlandırma hakkını saklı tutar.
- Senkronizasyon: Opera, kullandığınız cihazlardaki Opera tarayıcıları arasında hızlı arama gibi tarayıcı verilerinin senkronizasyonunu etkinleştirmenize olanak tanır. Bu Hizmet, bir sosyal ağ hizmetine giriş yapmanızı veya bir Opera hesabı oluşturmanızı gerektirir.
- Bağlamsal ipuçları: Opera'nın bilgisayarlar için tarayıcısı, belirli Opera tarayıcı özellikleri ve ilginizi çekebilecek diğer yararlı bilgiler hakkında bağlamsal ipuçları sağlayan bir bileşen olan "Tarayıcı Asistanı"nı içerebilir. Tarayıcı Asistanı, yazılımın isteğe bağlı bir bileşenidir.
- Sanal Özel Ağ: Opera tarayıcısı aracılığıyla sanal özel ağa ("VPN") erişebilirsiniz. Bu Genel Şartların diğer hükümleriyle tutarlı olarak, VPN hizmetini geçerli yasaları ihlal edecek veya üçüncü şahısların haklarını ihlal edecek şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Opera, VPN hizmetinin her zaman kullanılabilir olacağını garanti etmez. VPN özelliği uçtan uca bir hizmet değildir ve VPN kullanılırken yapılan bilgi aktarımlarının güvenli olacağını garanti etmez. VPN kullanılırken belirli web sitelerine erişilemeyebileceğini lütfen unutmayın.
- Anlık görüntü: Opera'nın bilgisayarlar için tarayıcısı, tarayıcı üzerinden görüntülenen içeriğin ekran görüntüsünü kolayca almanızı sağlayan işlevler içerebilir. Bu özellik yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanım içindir. Bu özelliği, geçerli yasaları veya telif hakları dahil olmak üzere üçüncü şahısların haklarını ihlal edecek şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz.
- Eklenti kataloğu: Opera, üçüncü taraf tarayıcı eklentileri ve temaları ("Eklentiler") içeren bir portföy sunabilir. Opera, bu Hizmet aracılığıyla eriştiğiniz Eklentiler üzerinde herhangi bir editoryal kontrol uygulamaz.
- Hizmetler herhangi bir garanti veya taahhüt olmaksızın sunulmaktadır. Opera, Hizmetleri sorunsuz bir şekilde kullanacağınızı garanti etmez. En yüksek kalitede yazılım ve hizmetler sunmak için büyük çaba sarf etmemize rağmen, bunların her zaman veya her açıdan mükemmel şekilde çalışacağını garanti edemeyiz ve etmiyoruz.
- Hizmetler, herhangi bir garanti olmaksızın "olduğu gibi" sunulmaktadır. Opera ve/veya ilgili tedarikçileri, Hizmetlerle ilgili tüm garantileri ve koşulları, zımni garantiler ve ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet hakkı ve ihlal etmeme koşulları dahil olmak üzere, reddetmektedir.
- Opera, Hizmetlerin kesintisiz veya hatasız olacağını, kusurların düzeltileceğini veya Hizmetlerin veya bunları sunan sunucunun virüs veya diğer zararlı bileşenlerden arınmış olacağını beyan veya taahhüt etmez.
- Yerel yasalara uygun olarak, belirli Hizmetler ve web siteleri bazı ülkelerde kullanılamayabilir.
- Hizmetler, herhangi bir garanti olmaksızın "olduğu gibi" sunulmaktadır. Opera ve/veya ilgili tedarikçileri, Hizmetlerle ilgili tüm garantileri ve koşulları, zımni garantiler ve ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet hakkı ve ihlal etmeme koşulları dahil olmak üzere, reddetmektedir.
- Bazı Hizmetler üçüncü taraflarca sağlanmaktadır. Opera yazılım uygulamaları aracılığıyla erişilebilen bazı Hizmetler, başka şirketler tarafından sağlanmaktadır ("Üçüncü Taraf Hizmetleri"). Üçüncü Taraf Hizmetleri ayrı şart ve koşullara tabi olabilir. Bu Üçüncü Taraf Hizmetleri aşağıdakileri içerebilir:
- Coğrafi Konum API: Google LLC tarafından sağlanan bir coğrafi konum hizmeti. Bu hizmeti kullanarak, https://policies.google.com/terms adresinde bulunan Google'ın Hizmet Şartlarını kabul etmiş olursunuz.
- WhatsApp: WhatsApp, Inc. tarafından sağlanan bir mesajlaşma hizmeti olup, kullanım koşulları https://www.whatsapp.com/legal adresinde mevcuttur; ve
- Facebook Messenger: Facebook, Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. veya ilgili şirketler tarafından, hizmetlerine eriştiğiniz yere bağlı olarak sağlanan bir mesajlaşma hizmetidir. Kullanım koşulları https://www.facebook.com/legal/terms adresinde mevcuttur.
- Instagram: Ayrıca, hizmetlerine eriştiğiniz yere bağlı olarak Facebook Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. veya ilgili şirketler tarafından da sağlanmaktadır. Şartlar https://help.instagram.com/581066165581870 adresinde mevcuttur.
- Twitter: Mikroblog hizmetleri, Avrupa'da Twitter International Unlimited Company tarafından, diğer yerlerde ise Twitter Inc. tarafından sağlanmaktadır. Şartlar https://twitter.com/en/tos adresinde mevcuttur.
- Telegram: Telegram Messenger Inc. tarafından sağlanan mesajlaşma hizmeti. Şartlar https://telegram.org/tos/ adresinde mevcuttur.
- Hizmetlere erişiminiz değişikliklere tabidir. Opera, herhangi bir zamanda, bildirimde bulunarak veya bulunmayarak, Hizmetleri kısmen veya tamamen değiştirme veya sonlandırma ve Hizmetlere erişiminizi herhangi bir zamanda sonlandırma hakkını saklı tutar. Opera'nın Hizmetlerin değiştirilmesi, askıya alınması veya sonlandırılması konusunda size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz. Opera, Opera tarafından belirlenen uzun bir süre boyunca Hizmetlere giriş yapmama durumu olarak tanımlanan hareketsizlik nedeniyle Opera Hesabınızı ve/veya Hizmete Özel Hesabınızı sonlandırabilir veya askıya alabilir. Opera, bu Genel Koşullar kapsamındaki hak ve sorumluluklarını herhangi bir üçüncü tarafa devretme hakkını saklı tutar.
- Hizmetler aracılığıyla Üçüncü Taraf Sitelerine erişilebilir. Hizmetler, diğer web sitelerine ("Üçüncü Taraf Siteleri") bağlantılar ile makaleler, fotoğraflar, metinler, grafikler, resimler, tasarımlar, müzik, ses, video, bilgiler, uygulamalar, yazılımlar ve üçüncü taraflara ait veya üçüncü taraflardan kaynaklanan diğer içerikler veya öğeler ("Üçüncü Taraf İçerikleri") içerebilir. Özellikle, Hizmetler, güncel olaylar, eğlence, spor ve benzeri konularla ilgili içerikleri keşfetmenize ve bunlara erişmenize yardımcı olacak bir içerik besleme özelliği içerir. Opera, Hizmetler aracılığıyla eriştiğiniz bu tür Üçüncü Taraf İçerikleri üzerinde herhangi bir editoryal kontrol uygulamaz. Opera, Üçüncü Taraf Siteler veya Üçüncü Taraf İçerikleri üzerinde herhangi bir kontrolü veya sorumluluğu yoktur. Herhangi bir Üçüncü Taraf Sitesinin veya Üçüncü Taraf İçeriğinin dahil edilmesi, bunlara bağlantı verilmesi veya bunların kullanımına veya yüklenmesine izin verilmesi, Opera tarafından bunların onaylandığı veya desteklendiği anlamına gelmez. Hizmetleri kullanarak, İçeriğin bağımsız üçüncü taraflarca yayınlandığını ve ifade edilen görüş ve fikirlerin yalnızca bu üçüncü tarafların görüş ve fikirleri olduğunu kabul ve beyan edersiniz.
- Hizmetlerimiz reklam destekli. Tüm Hizmetlerimiz genellikle ücretsiz olarak sunulur. Opera, bunu yaparken önemli miktarda geliştirme, kolokasyon ve bant genişliği masrafları yapar. İşletmemizi desteklemek ve size Hizmetleri ücretsiz olarak sunmaya devam etmek için, size seçkin ortaklarımızın reklamlarını göstereceğiz.
- Opera, Hizmetleri kullanmanızdan kaynaklanabilecek herhangi bir zarardan sorumlu değildir.
- Opera'nın, iletişimleriniz veya verileriniz, gönderilen veya alınan ya da gönderilmeyen veya alınmayan herhangi bir materyal veya veri ya da Hizmetler aracılığıyla gerçekleştirilen herhangi bir işlem üzerinde yetkisiz erişim veya değişikliklerden sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.
- Opera'nın, diğer tarafların tehditkar, iftira niteliğinde, müstehcen, saldırgan veya yasa dışı içerik veya davranışlarından ya da fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere başkalarının haklarının ihlalinden sorumlu veya yükümlü olmadığını kabul edersiniz. Opera'nın, üçüncü taraflarca Hizmetler kullanılarak gönderilen ve/veya Hizmetlere dahil edilen içeriklerden sorumlu olmadığını özellikle kabul edersiniz.
- Opera ve/veya tedarikçileri, Hizmetlerin kullanımı veya performansından, Hizmetlerin gecikmesi veya kullanılamamasından, Hizmetlerin sağlanması veya sağlanamaması, veya Hizmetler aracılığıyla elde edilen herhangi bir bilgi, yazılım, ürün, hizmet ve ilgili grafikler, veya Hizmetlerin kullanımından kaynaklanan diğer her türlü zararlar için, sözleşme, haksız fiil, ihmal, kusursuz sorumluluk veya başka bir şekilde, Opera veya tedarikçilerinden herhangi biri zararın olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsa bile, hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Bazı eyaletler/yargı bölgeleri, dolaylı veya arızi zararlar için sorumluluğun hariç tutulmasını veya sınırlandırılmasını izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlama her durumda geçerli olmayabilir. Hizmetlerin herhangi bir kısmından veya bu şartlardan herhangi birinden memnun değilseniz, tek ve münhasır çözüm yolunuz Hizmetleri ve ilgili web sitelerini kullanmayı bırakmaktır.
- Opera'yı, ana şirketini, iştiraklerini, bağlı şirketlerini, yöneticilerini ve çalışanlarını, Hizmetleri kullanımınız veya davranışlarınız nedeniyle üçüncü şahıslar tarafından ileri sürülen makul avukatlık ücretleri dahil olmak üzere her türlü talep, iddia veya zarardan tazmin etmeyi ve korumayı kabul edersiniz.
- Opera'nın, iletişimleriniz veya verileriniz, gönderilen veya alınan ya da gönderilmeyen veya alınmayan herhangi bir materyal veya veri ya da Hizmetler aracılığıyla gerçekleştirilen herhangi bir işlem üzerinde yetkisiz erişim veya değişikliklerden sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.
- Ticari markalarımıza saygı göstermenizi rica ederiz. OPERA, OPERA MINI, YOYO GAMES, LOOMI, OPERA CASHBACK kelime markaları, Opera logosu ve stilize edilmiş "YY", "d", "Gamemaker" ve "O" logoları, Opera Norway AS veya Norveç, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve/veya diğer ülkelerdeki bağlı şirketlerinin ticari markalarıdır. Tüm bu ticari markalar, ticari isimler, hizmet markaları ve diğer Opera logoları ve marka özellikleri ile ürün ve hizmet isimlerinin Opera'nın ticari markaları ve mülkiyeti olduğunu kabul edersiniz ("Opera Markaları"). Önceden yazılı izin almadan, Opera Markalarını hiçbir şekilde göstermeyeceğinizi veya kullanmayacağınızı kabul edersiniz.
- Bu Genel Şartlar Norveç hukukuna dayanmaktadır. Bu Genel Şartlar, farklı bir ülkenin kanunlarının uygulanmasını gerektirebilecek herhangi bir hukuk çatışması ilkesine etki etmeksizin Norveç kanunlarına tabidir. Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Konvansiyonu bu Genel Şartlara uygulanmaz. Bu Genel Şartlar kapsamında ortaya çıkan veya bunlarla ilgili tüm davalar veya yargılamalar Oslo Şehir Mahkemesinde görülür ve taraflar, bu tür davalar veya yargılamalarda söz konusu mahkemenin yargı yetkisine ve yargılama yerine geri dönülmez bir şekilde tabi olmayı kabul ederler. Bu Genel Şartların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, bu Genel Şartların geri kalan hükümleri bundan etkilenmez veya zarar görmez. Şüpheye yer bırakmamak için, bu Genel Şartların hiçbir hükmü, Dijital Hizmetler Yasası dahil olmak üzere, geçerli yasalar kapsamındaki haklarınızı sınırlayacak şekilde yorumlanamaz.
- Veri işleme. Lütfen Gizlilik Beyanımızı ve Çerez Politikamızı inceleyin. Verilerinizi ve çerez tercihlerinizi nasıl yönetebileceğinizi daha iyi anlamak için Gizlilik Beyanını ve Çerez Politikasını okumanızı öneririz.
- Opera bu Genel Şartları değiştirebilir. Opera bu Genel Şartları veya Gizlilik Beyanını zaman zaman güncelleyebilir. Bu Genel Şartların güncel versiyonu https://www.opera.com/legal/terms adresinde yayınlanmaktadır. Gizlilik Beyanı https://www.opera.com/legal/privacy adresinde yayınlanmaktadır. Bu Genel Şartların ve Gizlilik Beyanının en son versiyonlarına uymakla yasal olarak yükümlü olduğunuzdan, herhangi bir değişiklikten haberdar olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Opera'nın önceden yazılı iznini almadan bu Genel Şartlar kapsamındaki haklarınızı devredemez veya aktaramazsınız ve bu bölüme aykırı olarak yapılan herhangi bir devretme veya aktarma işlemi geçersiz ve hükümsüz olacaktır.
- Hak sahiplerine bildirim. Hizmetler aracılığıyla erişilebilen herhangi bir içeriğin haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, Opera'ya aşağıdaki bilgileri içeren bir bildirim gönderebilirsiniz:
- ihlal edilen hakların/eserlerin belirlenmesi;
- haklarınızı ihlal eden içeriğin tanımlanması (içeriğin URL'leri dahil);
- adınız, adresiniz, telefon numaranız ve elektronik posta adresiniz;
- şikayet edilen şekilde içeriğin kullanımının hak sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından izin verilmediğine iyi niyetle inandığınızı belirten bir beyan;
- bildirimdeki bilgilerin doğru olduğu ve yalan beyanda bulunma cezası altında, ihlal edildiği iddia edilen münhasır hakkın sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuzu belirten bir beyan; ve
- fiziksel veya elektronik imzanız veya sizin adınıza hareket etmeye yetkili bir kişinin imzası, ihlal edildiği iddia edilen münhasır hakkın sahibinin imzası. Bildirimler copyright@opera.com adresine gönderilebilir.
- ihlal edilen hakların/eserlerin belirlenmesi;