Traduzir no Opera
Vantagens de traduzir no Opera
Traduzir o conteúdo do website de forma fácil, segura e nos seus termos.
Traduza na hora, diretamente no Opera
Posso alterar o tamanho do painel do Google Tradutor na barra lateral?
Sim. Tal como acontece com outras ferramentas da barra lateral do navegador Opera, podes ajustar o tamanho do painel do Google Tradutor arrastando a borda da barra lateral. Ajusta-o para tornar o painel mais largo ou mais estreito enquanto navegas, para que possas ver as traduções confortavelmente sem saíres da página.
Como é que seleciono um idioma para tradução no Opera?
Vai a Definições (carrega em Alt+P ou escreve opera:settings na barra de endereços) > Funcionalidades > Opera Translate > Traduzir para este idioma e seleciona o teu idioma predefinido no menu suspenso.
Também podes alterar o idioma clicando no ícone do globo, à direita da barra de endereços. Assim que clicares, vai aparecer uma janela pop-up onde podes escolher o teu idioma preferido.
Posso impedir que certas línguas sejam traduzidas?
Sim. Vai a Definições (Alt+P) > Funcionalidades > Opera Translate > Nunca sugerir a tradução destes idiomas. Adiciona um idioma à lista e o Opera deixará de sugerir a tradução desse idioma.
Não quero que esta página seja traduzida. O que é que posso fazer?
Na janela pop-up de tradução, basta selecionares a opção «Nunca traduzir este site».
E se eu tiver rejeitado o popup de tradução mas agora quiser traduzir a página?
É fácil recuperá-lo. Mesmo depois de rejeitares o pop-up inicial, um pequeno ícone de globo permanecerá na tua barra de endereços. Clica nele em qualquer altura para voltar a ver as opções de tradução e traduzir a página.
Mereces um navegador melhor