Termos de serviço

Última atualização: 24 de abril de 2025

A Opera Norway AS e suas afiliadas oferecem uma série de serviços diferentes por meio de seus respectivos sites e softwares. Os termos deste documento regem seu uso desses serviços. Leia este documento com atenção.

Este é um contrato.
1. Estes Termos de Serviço ("Termos Gerais"), juntamente com a Declaração de Privacidade da Opera, formam um contrato legalmente vinculante entre você e a Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Noruega), bem como suas afiliadas ("Opera" e "nós", "nos" e "nosso"). Ao usar os Serviços (conforme definido abaixo), você concorda em estar legalmente vinculado a estes Termos Gerais. Se não concordar com estes Termos Gerais, você deverá interromper o uso dos Serviços.
2. Conforme usado nestes Termos Gerais, a palavra "Serviços" se aplica aos serviços on-line fornecidos a você pela Opera por meio de seus aplicativos de software, sites e APIs
Esperamos que você seja um usuário responsável.
1. Você concorda que não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estes Termos Gerais. Você concorda em seguir todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis. O usuário é o único responsável por todos os atos ou omissões que ocorram durante o uso de quaisquer Serviços, inclusive o conteúdo de quaisquer transmissões que enviar por meio dos Serviços e qualquer conteúdo que carregar ou publicar usando os Serviços.
2. Esperamos que você respeite os direitos de terceiros. Ao usar os Serviços, você concorda em não fazer upload, transferir ou disponibilizar arquivos, imagens, códigos, materiais ou outras informações ou conteúdos ("Conteúdo") que violem os direitos de terceiros, inclusive seus direitos de propriedade intelectual, conforme definido.
3. Você também concorda em não fazer upload, transferir ou de outra forma disponibilizar qualquer Conteúdo que seja obsceno, vulgar, sexualmente orientado, odioso ou ameaçador. A Opera proíbe terminantemente o envio de mensagens não solicitadas e anúncios não autorizados durante o uso dos Serviços.
4. A Opera tem uma política de tolerância zero contra conteúdo de abuso sexual infantil e encerrará o acesso de qualquer usuário que publique ou distribua conteúdo de abuso sexual infantil. Além disso, denunciaremos esses usuários às autoridades competentes.
5. Você é totalmente responsável pela segurança de sua Conta Opera e das Contas de Serviços Específicos. Você também é responsável por toda e qualquer atividade que ocorra em sua Conta Opera e Contas de Serviços Específicos.
6. O usuário reconhece que as informações de qualquer tipo apresentadas a ele por meio dos Serviços podem estar protegidas por direitos autorais, marcas comerciais, patentes e/ou outros direitos e leis de propriedade. Você concorda em não violar essas leis nem infringir esses direitos de forma alguma.
7. Certos recursos dos Serviços podem permitir que você publique ou envie conteúdo que pode ser visualizado por outras pessoas ("Conteúdo Gerado pelo Usuário"). Você concorda que a Opera não é responsável pelo Conteúdo Gerado pelo Usuário que é fornecido por outros. A Opera não tem o dever de pré-selecionar o Conteúdo Gerado pelo Usuário, mas a Opera tem o direito de recusar a publicação, edição ou entrega do Conteúdo Gerado pelo Usuário. A Opera se reserva o direito de remover o Conteúdo Gerado pelo Usuário por qualquer motivo, mas a Opera não é responsável por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material. A Opera se reserva o direito de bloquear o acesso de qualquer usuário a qualquer conteúdo, site ou página da Web, a nosso exclusivo critério.
8. A Opera não reivindica a propriedade de nenhum Conteúdo Gerado pelo Usuário. No entanto, ao enviar Conteúdo Gerado pelo Usuário em qualquer Serviço, incluindo quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas descritas no mesmo, você consente com o uso irrestrito desses itens pela Opera.
9. Se você fizer upload de qualquer Conteúdo ou Conteúdo Gerado pelo Usuário para os sites da Opera, você garante que tem os direitos e a autoridade necessários para fazê-lo, incluindo o consentimento necessário para fazer upload e distribuir qualquer informação pessoal sobre terceiros. Você concorda que não fará upload de vírus ou outras formas de malware.
Detalhes. Para maior clareza, e de forma consistente com o restante destes Termos, aqui estão mais detalhes sobre Serviços específicos que podem estar disponíveis por meio dos sites ou aplicativos de software da Opera.
1. Catálogo de extensões: A Opera pode oferecer um portfólio de temas e extensões de navegador de terceiros ("Add-Ons"). A Opera não exerce nenhum controle editorial sobre os Add-Ons que você acessa por meio deste Serviço.
2. Compressão: Alguns dos aplicativos de software do Opera incluem a funcionalidade de compactação para permitir que os usuários aumentem o download de conteúdo da Web, como páginas da Web e/ou vídeos. Essa funcionalidade solicita conteúdo da Web por meio dos servidores proxy ou de compactação do Opera. Sua experiência de navegação pode ser alterada devido ao aumento da velocidade de carregamento. Algumas páginas da Web podem não estar disponíveis por meio de servidores proxy. De acordo com o §6 destes Termos, a Opera se reserva o direito de modificar ou descontinuar o Serviço de compactação, no todo ou em parte, ou de encerrar seu acesso ou o acesso de terceiros ao Serviço de compactação a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo.
3. Sincronização: O Opera permite que você ative a sincronização dos dados do navegador, como suas discagens rápidas, entre os navegadores Opera nos dispositivos que você estiver usando. Esse serviço exige que você faça login em um serviço de rede social ou crie uma conta Opera.
4. Dicas contextuais: O navegador Opera para computadores pode incluir o "Browser Assistant", um componente que fornece dicas contextuais sobre determinados recursos do navegador Opera e outras informações úteis que podem ser de seu interesse. O Browser Assistant é um componente opcional do software.
5. Rede virtual privada: Por meio do navegador Opera, você poderá ter acesso a uma rede virtual privada ("VPN"). De acordo com outras disposições destes Termos Gerais, você concorda em não usar o serviço de VPN de maneira que viole a lei aplicável ou que, de outra forma, infrinja os direitos de terceiros. A Opera não garante que o serviço de VPN estará sempre disponível. O recurso de VPN não é um serviço de ponta a ponta e não garante que quaisquer transmissões de informações feitas durante o uso da VPN sejam seguras. Observe que determinados sites podem não estar acessíveis durante o uso da VPN.
6. Captura de tela: O navegador Opera para computadores pode incluir funções que lhe permitem tirar facilmente capturas de tela do conteúdo visualizado por meio do navegador. Esse recurso é apenas para seu uso pessoal e não comercial. Você concorda em nunca usar o recurso de forma que viole a legislação aplicável ou os direitos de terceiros, incluindo direitos autorais.
Os Serviços são fornecidos sem quaisquer garantias. A Opera não garante que seu uso dos Serviços será isento de problemas. Embora trabalhemos arduamente para fornecer software e serviços da mais alta qualidade, não podemos e não garantimos que eles funcionarão perfeitamente todas as vezes ou em todos os aspectos.
1. Os Serviços são fornecidos "no estado em que se encontram", sem garantias de qualquer tipo. A Opera e/ou seus respectivos fornecedores se isentam de todas as garantias e condições com relação aos Serviços, incluindo todas as garantias e condições implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, título e não violação.
2. A Opera não declara nem garante que os Serviços serão ininterruptos ou livres de erros, que os defeitos serão corrigidos ou que os Serviços ou o servidor que os disponibiliza estão livres de vírus ou outros componentes prejudiciais.
3. Em conformidade com a legislação local, determinados Serviços e sites podem não estar disponíveis em alguns países.
Determinados Serviços são fornecidos por terceiros. Alguns Serviços acessíveis por meio dos aplicativos de software Opera são fornecidos por outras empresas ("Serviços de Terceiros"). Os Serviços de Terceiros podem estar sujeitos a termos e condições separados. Esses Serviços de Terceiros podem incluir o seguinte:
1. API de geolocalização: Um serviço de geolocalização fornecido pelo Google LLC. Ao usar o serviço, você aceita os Termos de Serviço do Google disponíveis em https://policies.google.com/terms; e
2. WhatsApp: Um serviço de mensagens fornecido pela WhatsApp, Inc., cujos termos de uso estão disponíveis em https://www.whatsapp.com/legal; e
3. Facebook Messenger: Um serviço de mensagens fornecido pelo Facebook, Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. ou empresas relacionadas, dependendo de onde você estiver acessando seus serviços. Os termos de uso estão disponíveis em https://www.facebook.com/legal/terms; e
4. Instagram: Também fornecido pelo Facebook Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. ou empresas relacionadas, dependendo de onde você estiver acessando seus serviços. Termos disponíveis em https://help.instagram.com/581066165581870; e
5. Twitter: Serviços de microblogging fornecidos na Europa pela Twitter International Unlimited Company, e em outros lugares pela Twitter Inc. Termos disponíveis em https://twitter.com/en/tos; e
6. Telegrama: Serviço de mensagens fornecido pela Telegram Messenger Inc. Termos disponíveis em https://telegram.org/tos/
Seu acesso aos Serviços está sujeito a alterações. A Opera se reserva o direito de, a qualquer momento, modificar ou descontinuar os Serviços, no todo ou em parte, e de encerrar seu acesso aos Serviços a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Você concorda que a Opera não será responsável perante você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuidade dos Serviços. A Opera também poderá rescindir ou suspender sua Conta Opera e/ou Conta de Serviço Específico por inatividade, que é definida como a falta de acesso aos Serviços por um longo período de tempo, conforme determinado pela Opera. A Opera se reserva o direito de ceder seus direitos e responsabilidades sob estes Termos Gerais a qualquer terceiro.
Os Sites de Terceiros estão disponíveis por meio dos Serviços. Os Serviços podem conter links para outros sites ("Sites de Terceiros"), bem como artigos, fotografias, textos, gráficos, imagens, desenhos, música, som, vídeo, informações, aplicativos, software e outros conteúdos ou itens pertencentes ou originários de terceiros ("Conteúdo de Terceiros"). Em particular, os Serviços incluem um recurso de alimentação de conteúdo para ajudá-lo a descobrir e acessar conteúdo relacionado a eventos atuais, entretenimento, esportes ou similares. A Opera não exerce nenhum controle editorial sobre qualquer Conteúdo de Terceiros que você acesse por meio dos Serviços. A Opera não tem controle e não é responsável pelos Sites de Terceiros ou pelo Conteúdo de Terceiros. A inclusão, o estabelecimento de links ou a permissão de uso ou instalação de qualquer Site de Terceiros ou de qualquer Conteúdo de Terceiros não implica em aprovação ou endosso por parte da Opera. Ao usar os Serviços, você reconhece e aceita que o Conteúdo é publicado por terceiros independentes e que as visões e opiniões expressas são exclusivamente de tais terceiros.
Nossos Serviços são suportados por anúncios. Em geral, todos os nossos Serviços são fornecidos gratuitamente. Para isso, a Opera incorre em despesas substanciais de desenvolvimento, colocação e largura de banda. Para apoiar nossos negócios e continuar fornecendo os Serviços gratuitamente, exibiremos anúncios de parceiros selecionados para você.
A Opera não é responsável por quaisquer danos que você possa sofrer como resultado do uso dos Serviços.
1. Você concorda que a Opera não será responsável pelo acesso não autorizado ou pela alteração de suas transmissões ou dados, por qualquer material ou dados enviados ou recebidos ou não enviados ou recebidos, ou por quaisquer transações realizadas por meio dos Serviços.
2. O usuário concorda que a Opera não é responsável por qualquer conteúdo ou conduta ameaçadora, difamatória, obscena, ofensiva ou ilegal de qualquer outra parte ou qualquer violação dos direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual. Você concorda especificamente que a Opera não é responsável por qualquer conteúdo enviado usando e/ou incluído nos Serviços por qualquer terceiro.
3. Em nenhuma circunstância a Opera e/ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, punitivos, incidentais, especiais, consequenciais ou quaisquer outros danos, incluindo, sem limitação, danos por perda de uso, dados ou lucros, decorrentes de ou de alguma forma relacionados ao uso ou desempenho dos Serviços, com o atraso ou a incapacidade de usar os Serviços, ao fornecimento ou falha no fornecimento de quaisquer Serviços, ou por quaisquer informações, software, produtos, serviços e gráficos relacionados obtidos por meio dos Serviços, ou de outra forma decorrentes do uso dos Serviços, seja com base em contrato, delito, negligência, responsabilidade estrita ou de outra forma, mesmo que a Opera ou qualquer um de seus fornecedores tenha sido avisado da possibilidade de danos. Como alguns estados/jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais, a limitação acima pode não se aplicar em todos os casos. Se você não estiver satisfeito com qualquer parte dos Serviços ou com qualquer um destes termos, seu único e exclusivo recurso é interromper o uso dos Serviços e dos sites relacionados.
4. O usuário concorda em indenizar e isentar a Opera, suas controladoras, subsidiárias, afiliadas, diretores e funcionários de qualquer reivindicação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, reivindicados por qualquer terceiro devido a ou decorrente do uso ou da conduta do usuário nos Serviços.
Precisamos que você respeite nossas marcas registradas. As marcas nominativas OPERA, OPERA MINI, YOYO GAMES, LOOMI, OPERA CASHBACK, o logotipo da Opera e os logotipos estilizados "YY", "d", "Gamemaker" e "O" são marcas registradas da Opera Norway AS ou de suas afiliadas na Noruega, nos Estados Unidos, na União Europeia e/ou em outros países. Você concorda que todas essas marcas registradas, nomes comerciais, marcas de serviço e outros logotipos e características de marca da Opera, bem como nomes de produtos e serviços são marcas registradas e de propriedade da Opera (as "Marcas da Opera"). Sem autorização prévia por escrito, você concorda em não exibir ou usar as Marcas da Opera de nenhuma maneira.
Estes Termos Gerais são baseados na legislação norueguesa. Estes Termos Gerais são regidos pelas leis da Noruega, sem dar efeito a quaisquer conflitos de princípios legais que possam exigir a aplicação das leis de um país diferente. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a estes Termos Gerais. Todas as ações ou procedimentos decorrentes ou relacionados a estes Termos Gerais devem ser levados ao Tribunal da Cidade de Oslo, e cada parte concorda em submeter-se irrevogavelmente à jurisdição e ao foro de tal tribunal em todas essas ações ou procedimentos. Se qualquer disposição destes Termos Gerais for determinada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível, as demais disposições destes Termos Gerais não serão afetadas ou prejudicadas por isso. Para evitar dúvidas, nada nestes Termos Gerais deve ser interpretado como limitador de seus direitos sob a legislação aplicável, incluindo a Lei de Serviços Digitais.
Processamento de dados. Consulte nossa Declaração de Privacidade e Política de Cookies. Recomendamos que você leia a Declaração de Privacidade e a Política de Cookies para entender melhor como você pode gerenciar seus dados e preferências de cookies.
A Opera poderá modificar estes Termos Gerais. A Opera poderá atualizar periodicamente estes Termos Gerais ou a Declaração de Privacidade. A versão atual destes Termos Gerais está publicada em https://www.opera.com/legal/terms. A Declaração de Privacidade está publicada em https://www.opera.com/legal/privacy. É sua responsabilidade manter-se informado sobre quaisquer alterações, pois você é legalmente obrigado a cumprir as versões mais recentes destes Termos Gerais e da Declaração de Privacidade. Você não poderá ceder ou transferir seus direitos sob estes Termos Gerais sem obter o consentimento prévio por escrito da Opera, e qualquer suposta cessão ou transferência que viole esta seção será nula e sem efeito.
Aviso aos detentores de direitos. Se você acredita que qualquer conteúdo acessível por meio dos Serviços viola seus direitos, você pode enviar uma notificação à Opera, fornecendo as seguintes informações:
1. identificação dos direitos/obras que estão sendo violados;
2. identificação do conteúdo que está infringindo seus direitos (incluindo URL(s) do conteúdo);
3. seu nome, endereço, número de telefone e endereço de correio eletrônico;
4. uma declaração de que você acredita, de boa fé, que o uso do conteúdo da maneira reclamada não está autorizado pelo detentor dos direitos, seu agente ou pela lei;
5. uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que você está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente foi violado; e
6. sua assinatura física ou eletrônica, ou a de uma pessoa autorizada a agir em seu nome, do proprietário de um direito exclusivo que supostamente foi violado. As notificações podem ser enviadas para copyright@opera.com.

Termos específicos do serviço

Última atualização: 29 de abril de 2024

A Opera poderá lhe fornecer Serviços adicionais que estão sujeitos tanto aos Termos Gerais quanto aos Termos Específicos do Serviço (coletivamente, os "Termos") que regem o uso dos Serviços.
Aceitação. Ao ativar cada Serviço, você aceita os Termos Específicos do Serviço relevante. Leia-os com atenção.
Elegibilidade. Para usar os Serviços, você deve ter pelo menos 18 anos de idade e/ou ter plena capacidade jurídica. Se você não tiver 18 anos e/ou não tiver capacidade legal plena, deverá ter a permissão dos seus pais ou do seu responsável legal para usar os Serviços. Peça aos seus pais ou ao seu responsável legal que leiam estes termos com você. Se você for um pai ou responsável legal e permitir que seu filho use os Serviços, estes termos se aplicarão a você e você será responsável pelo uso do Serviço pelo seu filho. Alguns Serviços ou recursos podem ter requisitos de idade diferentes especificados nos Termos. Nesse caso, aplicam-se os Termos relevantes.
Suspensão. A Opera poderá suspender temporariamente seu acesso ao Serviço e/ou a quaisquer recursos por motivos técnicos ou para realizar manutenção de rotina.
Escopo dos Termos. No escopo não regulamentado nos Termos Específicos do Serviço, aplicam-se as disposições dos Termos Gerais.
Construção. Em caso de diferenças entre os Termos Gerais e os Termos Específicos do Serviço, os Termos Específicos do Serviço deverão ser aplicados.

Serviço de conta do Opera

Última atualização: 8 de março de 2023

A Conta Opera é o Serviço que lhe dá a opção adicional de gerenciar o uso do navegador Opera, seus dados e permite que você ative e gerencie o uso de recursos adicionais que estão disponíveis apenas para os titulares da Conta Opera.

Os recursos da Conta Opera podem estar sujeitos a condições adicionais. Leia-as cuidadosamente antes de ativá-las.
As credenciais da Conta Opera lhe dão acesso aos recursos do Opera que podem ser acessados separadamente.
Você deve nos fornecer seu endereço de e-mail e definir uma senha para criar sua Conta Opera. Você pode excluir sua Conta do Opera a qualquer momento. Observe que, nesse caso, você perderá o acesso aos recursos que exigem uma Conta Opera.

Recurso de bate-papo com IA

Última atualização: 24 de setembro de 2024

O recurso Aria (“Aria”) é um assistente de bate-papo com tecnologia de IA que permite que você forneça informações (“Informações”) e receba resultados gerados por IA (“Resultados”). O Aria é disponibilizado em países qualificados. Ao habilitar e usar o Aria, você concorda em ficar vinculado a estes Termos que regem seu uso do Aria. Leia os Termos com atenção.

A Conta do Opera lhe dá acesso a recursos adicionais/extensivos do Aria. Você não precisa da Opera Account para acessar e usar o Aria. No entanto, será necessário criar ou fazer login na Opera Account para obter acesso a recursos adicionais ou estendidos do Aria.
Entrada e saída. Você é o proprietário e criador da Entrada. O Opera pode não lhe conceder nenhum direito sobre o Resultado, que, em alguns casos, também pode estar sujeito a direitos de propriedade intelectual. Observe que todas as disposições dos Termos referentes a "Conteúdo" e "Conteúdo de Terceiros" são aplicáveis à Entrada e à Saída.
Conteúdo e uso restritos Você não pode (i) usar o Aria para qualquer finalidade ilegal, para violar ou facilitar a violação dos direitos de qualquer pessoa ou de qualquer lei ou regulamento, ou de qualquer maneira inconsistente com os Termos; (ii) gerar saída obscena, vulgar, sexualmente orientada, odiosa ou ameaçadora, gerando malware (iii) usar o recurso do Aria para serviços não autorizados que exijam conhecimento e/ou qualificações profissionais (como: (iv) fazer engenharia reversa, descriptografar ou, de outra forma, derivar o design, a lógica interna, a estrutura ou o funcionamento interno (incluindo algoritmos e código-fonte do Aria) (v) usar a saída do Aria para desenvolver modelos que concorram com o Aria e/ou OpenAI; (vi) fornecer ao Aria informações sobre menores de 13 anos ou a idade aplicável para consentimento digital. Você concorda em usar o Aria somente para seu uso e benefício pessoal e não comercial. Você pode ler mais em nosso perguntas frequentes seção.
Você ou a Opera podem rescindir este contrato. Você pode rescindir este Contrato a qualquer momento, excluindo sua Conta Opera. Exceto quando especificado de outra forma neste documento, a Opera poderá rescindir estes Termos a qualquer momento, mediante aviso prévio. Caso você viole estes Termos ou os direitos de qualquer proprietário de propriedade intelectual de terceiros ou ameace a operação do Aria, a Opera poderá excluir sua Conta Opera e rescindir os Termos com você unilateralmente, por meio de uma notificação em seu endereço de e-mail.
Efeito da rescisão Se o seu contrato conosco, oferecido por estes Termos, for interrompido por qualquer motivo, ele deixará de ter efeito imediatamente (com exceção de quaisquer seções que sejam necessárias para nossa execução de quaisquer direitos e recursos legais contra você).Isso significa que você não terá mais acesso ao recurso do Aria.
Cessação do fornecimento do recurso Aria. Se decidirmos parar de fornecer o recurso Aria, você será notificado assim que for razoavelmente possível.
Atendimento ao cliente. Se tiver alguma dúvida sobre o Aria, entre em contato com o suporte ao cliente aqui. Se você acredita que qualquer conteúdo acessível por meio do Aria viola seus direitos, você pode enviar uma notificação ao suporte ao cliente.
Perguntas frequentes. Para saber mais sobre inteligência artificial e obter orientações práticas sobre como usar o Aria, consulte nossa perguntas frequentes seção

Cashback

Termos do Cashback do Opera

Recurso GX Cloud

Última atualização: 21 de maio de 2024

O recurso GX Cloud ("GX Cloud") consiste nos seguintes sites:

Jogos GX
Loja GX
GX Criar
Desenvolvimento GX
GX Me

que lhe dão acesso a jogos e outros conteúdos ("Conteúdo"). O GX Cloud é disponibilizado em países qualificados. Ao habilitar e usar o GX Cloud, você concorda em ficar vinculado aos Termos. Leia os Termos com atenção.

Você precisará de uma Conta Opera para acessar determinados Conteúdos. Caso ainda não tenha uma, você precisará criar uma Conta Opera para obter acesso a determinados Conteúdos. A Conta Opera dedicada ao recurso GX Cloud é também referida como "Conta GX Cloud" e os Termos de Serviço da Conta Opera se aplicam a ela de acordo.
Usuários. Se você habilitar a conta do GX Cloud para participar de eventos de GX Cloud, você concorda em estar vinculado a estes Termos como um usuário (“Usuário”). Os usuários afirmam que têm mais de 13 anos de idade ou que são adultos em seu território de origem, pois o GX Cloud não se destina a crianças menores de 13 anos.

2.1. Conteúdo gerado pelo usuário. O GX Cloud fornece interfaces e ferramentas para que os Usuários gerem conteúdo e o disponibilizem a outros usuários, incluindo classificações, comentários, imagens de perfil, recordes e outros (“Conteúdo Gerado pelo Usuário” ou “UGC”). Ao carregar ou criar esse UGC, você concede à Opera a licença mundial, não exclusiva, perpétua e isenta de royalties para usar, reproduzir, criar trabalhos derivados, exibir, executar e distribuir o UGC.

2.2. Direitos limitados ao Conteúdo. Depois que sua compra for finalizada com o Provedor de Serviços de Pagamento da GX Cloud (Conteúdo Pago) ou se você começar a usar o Conteúdo (Conteúdo gratuito), você terá acesso ao referido Conteúdo. O Conteúdo do GX Cloud está disponível em uma base limitada (em conformidade com estes Termos ou termos específicos indicados no site) e é estritamente para uso pessoal. Termos do Opera EULA para computadores e EULA para celulares aplicam-se de acordo com o tipo de aplicativo de software do Conteúdo. Determinado Conteúdo pode ser atribuído e acessível por meio de sua Conta do GX Cloud. Observe que seu uso de determinado Conteúdo pode estar sujeito a termos adicionais fornecidos pelo Editor ou pelo proprietário do Conteúdo.

2.3. Métodos e condições de pagamento. É necessário que você tenha uma conta de pagamento ativa estabelecida com um provedor de serviços de pagamento, banco e/ou outro parceiro que coopere com a Opera para fins de compra de Conteúdo (“Provedor de Serviços de Pagamento do GX Cloud”). Seus pagamentos para os recursos do GX Cloud são processados pelo Provedor de Serviços de Pagamento do GX Cloud de acordo com seus termos e condições. Se uma compra for recusada, poderemos não lhe conceder acesso ao Conteúdo Pago;

2.4. Retirada e reclamações.
1. Você tem o direito de desistir de uma compra de Conteúdo Pago no prazo de 14 dias, sem apresentar qualquer motivo. O período de desistência expirará após 14 dias a partir do dia de sua compra. Para exercer o direito de desistência, você deve nos informar sobre sua decisão por meio de nosso formulário. Se você rescindir este contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos de você, inclusive os custos de entrega, sem atraso indevido e, em qualquer caso, no prazo máximo de 14 dias a partir do dia em que você nos informar sobre sua decisão de rescisão. Realizaremos esse reembolso usando os mesmos meios de pagamento utilizados pelo cliente na transação inicial, a menos que o cliente tenha concordado expressamente de outra forma; em qualquer caso, o cliente não incorrerá em nenhuma taxa como resultado desse reembolso.
2. Você poderá enviar uma reclamação se o Conteúdo Pago não puder ser executado, se outros problemas impedirem o acesso ao Conteúdo Pago, se o produto não representar com precisão o que foi anunciado, se a compra tiver sido equivocada ou duplicada. Essas reclamações devem ser enviadas por meio de nosso formulário.
  Para saber mais sobre como processamos retiradas e reclamações, consulte nossa Política de reclamações.
Editor. Se você habilitar a Conta do GX Cloud para distribuir ou publicar jogos, mods ou outros conteúdos no GX Cloud, você concorda em estar vinculado a estes Termos como um editor da plataforma ("Editor"). Os editores afirmam que têm mais de 13 anos de idade ou possuem consentimento legal dos pais ou responsáveis, e que são plenamente capazes e competentes para aceitar os termos, as condições, as obrigações, as afirmações, as representações e as garantias estabelecidas neste Contrato.
3.1. Conteúdo dos Editores. Os Editores são os únicos responsáveis pelo conteúdo que carregam e distribuem no GX Cloud. Os editores afirmam, representam e garantem que possuem ou têm os direitos, as licenças, as permissões e os consentimentos necessários para publicar, duplicar e distribuir o conteúdo enviado. A Opera não endossa atividades que violem direitos autorais ou outras atividades que violem a propriedade intelectual, e as violações da lei podem resultar na remoção do conteúdo se a Opera for notificada de tais violações. A remoção e o encerramento do GX Cloud podem ocorrer sem aviso prévio. Os Editores mantêm todos os direitos de propriedade sobre o conteúdo enviado e, ao enviar conteúdo para o GX Cloud, os Editores concedem o seguinte:

a. À Opera, uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados, exibir e executar o conteúdo, inclusive, sem limitação, para promover, redistribuir em todo e qualquer formato de mídia. Se você optar por remover seu conteúdo do GX Cloud, esta licença será rescindida dentro de um prazo comercialmente razoável após a remoção do seu conteúdo do GX Cloud;

b. Aos Usuários, uma licença não exclusiva e perpétua para acessar o Conteúdo e para usar, reproduzir, exibir e executar esse conteúdo de forma não comercial, conforme permitido pela funcionalidade do GX Cloud. Os Usuários manterão uma licença para esse conteúdo mesmo depois que o conteúdo for removido do GX Cloud.

3.2. Termos financeiros. Você pode publicar seu Conteúdo do Editor gratuitamente ou cobrar uma taxa por ele. Se você decidir cobrar uma taxa, os seguintes termos se aplicam:

a. As taxas devem ser pagas em dólares americanos (USD). Não somos responsáveis por nenhum custo ou problema de moeda ou conversão;
b. A receita bruta é dividida em 90% para você e 10% para nós. Calcularemos sua participação na receita e deduziremos ainda: (i) qualquer IVA aplicável ou outros impostos sobre consumo ou vendas devidos no país do Usuário; (ii) taxa da GX.dev; (iii) devoluções, reembolsos ou estornos do Usuário; e (iv) transferência bancária e/ou taxas de conversão (se aplicável). Após as deduções acima mencionadas, a receita resultante é enviada a você;
c. Você precisa ter uma conta Stripe ativa (disponível para usuários com 18 anos de idade e/ou com plena capacidade jurídica) para receber o pagamento. Mediante solicitação, poderemos oferecer métodos de pagamento alternativos com um provedor de serviços de pagamento, banco e/ou outro parceiro que coopere com a Opera;
d. Envidaremos esforços razoáveis para efetuar quaisquer pagamentos de receita devidos a você trimestralmente (90 dias) no primeiro trimestre em que você tiver obtido receita de pelo menos US$ 100;
e. Se, em qualquer período mensal, seu saldo for inferior a US$ 100, nós o manteremos até o mês em que exceder esse valor;
f. Em última instância, você é responsável pelo pagamento de qualquer IVA ou outros impostos;
g. Poderemos ser obrigados a reter ou pagar a uma autoridade fiscal quantias retidas da receita que, de outra forma, seriam devidas ao cliente. Se for o caso, nós o notificaremos.
Conteúdo e uso restritos. Você não tem permissão para gerar e/ou publicar qualquer Conteúdo (inclusive Conteúdo Gerado pelo Usuário) que seja ou possa ser considerado ameaçador, abusivo, obsceno, racista, xenófobo, sexista, difamatório, pornográfico, sexualmente explícito ou ofensivo ou ilegal. Isso inclui palavras mascaradas (-), acrônimos e abreviações. Ao aceitar estes Termos, você também concorda em ficar vinculado ao recurso Uso aceitável do GX Cloud.
Você ou a Opera podem rescindir este contrato. Você poderá rescindir este Contrato a qualquer momento, excluindo sua Conta GX Cloud. Exceto quando especificado de outra forma neste documento, a Opera poderá rescindir estes Termos a qualquer momento mediante aviso prévio. Caso você viole estes Termos ou os direitos de qualquer proprietário de propriedade intelectual de terceiros ou ameace a operação do Recurso, a Opera poderá excluir sua Conta GX Cloud e rescindir os Termos com você unilateralmente, por meio de uma notificação em seu endereço de e-mail.
Efeito da rescisão. Se o seu contrato conosco, oferecido por estes Termos, for interrompido por qualquer motivo, ele deixará de ter efeito imediatamente (com exceção de quaisquer seções que sejam necessárias para nossa execução de quaisquer direitos e recursos legais contra você). Isso significa que você não terá mais acesso ao Conteúdo em sua Conta GX Cloud, inclusive ao Conteúdo Pago. Após a rescisão, os Editores terão o direito de receber quaisquer pagamentos pendentes de acordo com a seção 3.2 destes Termos.
Exclusão da conta do GX Cloud. Sua Conta do GX Cloud pode ser excluída por você mesmo ou automaticamente após períodos prolongados de inatividade. Observe que, após excluir sua Conta do GX Cloud:
a. A Opera apagará seus dados pessoais do GX Cloud na medida permitida pela lei aplicável;
b. Você perderá o acesso a qualquer conteúdo atribuído à sua Conta do GX Cloud, inclusive Conteúdo Pago; e
c. Você não receberá mais notificações relacionadas ao GX Cloud.
Deixar de fornecer o GX Cloud, o Conteúdo Pago ou o Conteúdo. Se decidirmos deixar de fornecer o GX Cloud ou o Conteúdo Pago, você será notificado assim que for razoavelmente possível. Se, por qualquer motivo, o Conteúdo que você licenciou validamente for retirado do GX Cloud, incentivamos os Editores a notificá-lo e a garantir que o Conteúdo relevante permaneça disponível para os Usuários existentes válidos por um período de 30 dias (mas sujeito ao nosso critério final e às obrigações legais quanto à possibilidade de ser disponibilizado dessa forma ou não). Após esse período, o Conteúdo não estará mais disponível, a menos que o notifiquemos de outra forma.
Contato com o suporte da Opera. Você pode encaminhar solicitações de suporte ou qualquer outro incidente ou reclamação à nossa equipe de atendimento ao cliente enviando um e-mail eletrônico para gxc-support-external@opera.com.
Notificação e retirada. Se você for um detentor de direitos que acredita que seu conteúdo está aparecendo indevidamente no Recurso GameMaker, use nosso formulário para Denunciar violação de direitos autorais. Usaremos essas informações para investigar sua reclamação e tomar as medidas adequadas.

VPN Pro

Última atualização: 14 de janeiro de 2024

O VPN Pro ("VPN Pro") é um recurso de rede privada virtual premium e pago. Ao ativar e usar o VPN Pro, você concorda em ficar vinculado a estes Termos que regem seu uso do VPN Pro. Leia-os com atenção.

Você precisará de uma Conta Opera para acessar o VPN Pro. Se ainda não tiver uma, você precisará criar uma Conta Opera.
Disponibilidade. Dependendo de onde você mora e dos produtos que usa, talvez seja possível acessar o VPN Pro. Quando ativado, o VPN Pro roteia seu tráfego por milhares de servidores em todo o mundo.
O VPN Pro usa uma infraestrutura dedicada fornecida e gerenciada por terceiros em nome da Opera. O VPN Pro usa servidores diferentes daqueles usados para o nosso serviço gratuito de VPN no aplicativo.
Para usar o VPN Pro, você precisará se inscrever pelo Google Play ou pela sua conta do Opera. Também será necessário criar uma conta Opera para fazer login e usar o VPN Pro. Por meio de sua conta Opera, você também pode ativar o VPN Pro em outros dispositivos e recuperar o acesso ao VPN Pro se perder seu dispositivo.
O VPN Pro pode não ser legal em todos os países e territórios. Você deve estar ciente de que alguns governos podem decidir que os serviços de VPN não são legais com pouco ou nenhum aviso. Você é responsável por garantir que seu uso do VPN Pro seja legal de acordo com a legislação local.
Assinaturas.
a. Você deve assinar o VPN Pro por meio do aplicativo. Oferecemos assinaturas para vários períodos de tempo, como um mês, três meses ou mais de uma vez (cada um deles um “Período de Assinatura”).

b. Sua assinatura permite que você use o VPN Pro em até seis dispositivos com sistema operacional compatível.

c. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento até o final do Período de Assinatura. No final do Período de Assinatura então vigente, sua assinatura será cancelada e seu acesso ao VPN Pro será encerrado.

d. Se você não cancelar sua assinatura antes do final do Período de Assinatura, ela será renovada automaticamente por um Período de Assinatura adicional de igual duração.

e. Você sempre pode gerenciar ou cancelar sua assinatura por meio do Google Play ou da sua conta do Opera.
Avaliações gratuitas. Podemos oferecer assinaturas de avaliação gratuita por um período de sete dias. A menos que você cancele antes do final do período de avaliação, seu método de pagamento será cobrado pelo Período de Assinatura selecionado. Você pode cancelar uma avaliação gratuita por meio do Google Play ou de sua conta do Opera.
Garantia de devolução do dinheiro em 30 dias / direito de cancelamento.
a. Para compras feitas pelo Google Play, você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento durante os primeiros trinta dias após a cobrança do seu método de pagamento para obter um reembolso total.

b. Para compras feitas por meio da conta do Opera, você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento durante os primeiros trinta dias após a cobrança no seu cartão de pagamento para obter um reembolso total. Você também pode obter o reembolso da primeira renovação da assinatura dentro de 48 horas após a cobrança no cartão de pagamento (“esqueci de desativar a assinatura”). O cancelamento pode ser feito por meio da sua conta Opera, enquanto o reembolso deve ser feito com o suporte do provedor de pagamento.

c. Algumas restrições podem ser aplicadas, por exemplo, se você tiver cancelado anteriormente três ou mais assinaturas do VPN Pro. Esse direito de cancelamento cobre qualquer direito de cancelamento estatutário que possa se aplicar à sua assinatura do VPN Pro.
Método de pagamento e termos. Seus pagamentos para o VPN Pro são processados por um processador de pagamento designado, de acordo com os termos dele. Se uma compra for recusada, o Opera não poderá configurar ou poderá suspender ou cancelar sua assinatura.
Uso do VPN Pro. De acordo com os Termos, esperamos que você use o VPN Pro de forma legal e responsável.

a. Dessa forma, você não poderá usar, auxiliar ou permitir que outros usem o VPN Pro para qualquer finalidade ilegal, ilícita, ilegal, criminosa ou fraudulenta.

b. Você não pode usar o VPN Pro para agredir, interferir, obter acesso não autorizado, negar serviço de qualquer forma ou maneira a qualquer outra rede ou dispositivo por meio do VPN Pro.

c. Você não pode usar o VPN Pro para explorar crianças de nenhuma forma.

d. Você não pode usar o VPN Pro para violar, infringir ou se apropriar indevidamente da propriedade intelectual, da privacidade ou de outros direitos legais de outras pessoas.

e. Você não pode usar o VPN Pro para distribuir spam, malware ou vírus de qualquer tipo.
Atendimento ao cliente. Se tiver alguma dúvida sobre o VPN Pro, entre em contato com o suporte ao cliente pelo e-mail vpn-pro@support.opera.com.
Privacidade e segurança
a. O VPN Pro é fornecido por um provedor de serviços terceirizado que possui, opera e mantém a infraestrutura que fornece o VPN Pro. Os dados comunicados por meio do VPN Pro serão criptografados e roteados por meio de um dos milhares de servidores em todo o mundo. No entanto, não prometemos que o serviço seja absolutamente seguro. Apesar de nossos melhores esforços e dos melhores esforços de nosso provedor, criminosos ou outros agentes mal-intencionados ainda poderão acessar seus dados.

b. O VPN Pro é um serviço sem registro. Não coletamos nem armazenamos registros das páginas da Web que você visita ou dos links em que você clica nos servidores dedicados a esse VPN Pro.

c. Mais informações podem estar disponíveis em nosso Declaração de privacidade.
Retirada
a. Você tem o direito de se retirar do VPN Pro no prazo de 14 dias, sem apresentar qualquer motivo. O período de desistência expirará após 14 dias a partir do dia em que você solicitar o serviço.

b. Para exercer o direito de rescisão, você deve nos informar sobre sua decisão de rescindir este contrato por e-mail para vpn-pro@support.opera.com antes do final do período de retirada.

c. Se o usuário rescindir este contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos do usuário, inclusive os custos de entrega, sem atraso indevido e, em qualquer caso, no prazo máximo de 14 dias a partir do dia em que o usuário nos informar sobre sua decisão de rescindir o VPN Pro. Realizaremos esse reembolso usando os mesmos meios de pagamento que você usou para a transação inicial, a menos que você tenha concordado expressamente de outra forma; em qualquer caso, você não incorrerá em nenhuma taxa como resultado desse reembolso.

d. Se você solicitou o início da prestação de serviços durante o período de rescisão, deverá nos pagar um valor proporcional ao que foi fornecido antes de sua rescisão deste contrato, em comparação com a cobertura total do contrato.

Recurso dos servidores para jogos GX

Última atualização: 14 de janeiro de 2024

O recurso GX Gaming Servers (os "GX Gaming Servers") oferece a você uma licença para acessar servidores otimizados para hospedar jogos de computador on-line (os "Gaming Servers"). Ao habilitar e usar os Servidores do GX Gaming, você concorda em ficar vinculado a estes Termos que regem seu uso dos Servidores do GX Gaming. Leia os Termos com atenção.

Assinatura e pagamento
a. O GX Gaming Servers é um serviço pago. Em troca do pagamento da assinatura, a Opera fornece a você uma licença limitada, exclusiva e revogável para acessar os Servidores do GX Gaming.

b. Você pode assinar os Servidores GX Gaming mensalmente ou por qualquer outro período de tempo que possa estar disponível, que começa no momento de cada pagamento bem-sucedido (o “Período de Assinatura”). Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento usando as opções relevantes no serviço ou entrando em contato com o suporte ao cliente em gx-servers@support.opera.com. Qualquer cancelamento entrará em vigor no final do próximo Período de Assinatura.

c. Você recebe acesso imediato aos Servidores da GX Gaming após aceitar estes Termos e efetuar o pagamento. Você concorda em começar a prestar serviços imediatamente e reconhece que perde o direito de rescindir o contrato no prazo de 14 dias.

d. Os pagamentos são gerenciados por um provedor de serviços de pagamento terceirizado. Seu cartão será cobrado no início de cada período de assinatura.

e. O não pagamento em dia resultará na suspensão de sua licença de acesso aos servidores da GX Gaming e, por fim, na exclusão de seus servidores.
Os servidores são fornecidos, hospedados e mantidos por um provedor terceirizado independente, a GTX Network Limited ("GTXGaming"), uma empresa registrada no Reino Unido. O uso do suporte ao cliente da GTXGaming está sujeito aos Termos e condições e à Política de privacidade da GTXGaming.
Uso responsável
a. Conforme descrito em outras partes destes Termos, esperamos que você seja um usuário responsável. Você só pode usar os Servidores do GX Gaming para hospedar e jogar jogos. O uso dos Servidores do GX Gaming para hospedar, armazenar ou transmitir conteúdo ilegal ou abusivo de qualquer tipo resultará no cancelamento imediato de seu acesso aos Servidores do GX Gaming.

b. O uso do Serviço também está sujeito aos termos e condições aplicáveis aos jogos que você escolheu jogar em conjunto com os Servidores GX Gaming. Nem a Opera nem a GTXGaming fazem qualquer declaração de que os Servidores GX Gaming são compatíveis ou permitidos pelos termos e condições de qualquer terceiro.
Segurança e privacidade
a. Para usar os servidores GX Gaming, você precisa se inscrever em uma conta Opera. Se ainda não tiver uma, você precisará criar uma conta Opera.

b. A Opera e a GTXGaming envidarão esforços comercialmente razoáveis para garantir que o Serviço seja seguro. Entretanto, não garantimos que os Servidores da GX Gaming serão completamente seguros ou livres de erros.

c. Os dados armazenados nos servidores da GX Gaming são armazenados em backup e, em caso de perda, podem ser restaurados entrando em contato com o atendimento ao cliente.

d. Mais informações sobre como os dados são tratados estão descritas na Declaração de privacidade da Opera.
Atendimento ao cliente.
a. A Opera oferece suporte ao atendimento ao cliente para problemas de pagamento e assinatura. Você pode entrar em contato com o atendimento ao cliente em gx-servers@support.opera.com.
b. A GTXGaming oferece suporte ao atendimento ao cliente para problemas de desempenho do servidor. Você pode entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente da GTXGaming via chat ao vivo dentro do site do serviço. O uso do suporte ao cliente da GTXGaming está sujeito à GTXGaming.
Retirada
a. Você tem o direito de rescindir o contrato com a GX Gaming Servers no prazo de 14 dias, sem apresentar qualquer motivo. O período de rescisão expirará após 14 dias a partir do dia em que você solicitar o serviço.
b. Para exercer o direito de rescisão, você deve nos informar sobre sua decisão de rescindir este contrato por e-mail para gx-servers@support.opera.com.
c. Se você rescindir este contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos de você, inclusive os custos de entrega, sem atraso indevido e, em qualquer caso, no prazo máximo de 14 dias a partir do dia em que você nos informar sobre sua decisão de rescindir o contrato com a GX Gaming Servers. Realizaremos esse reembolso usando os mesmos meios de pagamento que você usou para a transação inicial, a menos que você tenha concordado expressamente de outra forma; em qualquer caso, você não incorrerá em nenhuma taxa como resultado desse reembolso.
d. Se você solicitou o início da execução de serviços durante o período de retirada, você nos pagará um valor proporcional ao que foi fornecido antes de sua retirada deste contrato, em comparação com a cobertura total do contrato.

Recurso do GameMaker

Última atualização: 23 de fevereiro de 2024

O recurso GameMaker consiste em:

a. GameMaker: o programa de software de computador proprietário conhecido como "GameMaker", incluindo: (i) todos e quaisquer elementos constituintes do mesmo (incluindo seu código, ferramentas, dados, scripts, tecnologias, bibliotecas de software, etc.); e (ii) quaisquer atualizações, patches, correções, melhorias ou conteúdo adicional.

b. Um site: [https://gamemaker.io](https://gamemaker.io), onde você pode obter uma licença para o GameMaker.

c. Mercado do GameMaker, onde você pode comprar ou vender "Conteúdo do Editor".

d. Central de Ajuda do GameMaker, onde você pode receber suporte para quaisquer problemas que possa ter com o GameMaker.

e. Outras plataformas e sites que operamos, onde você pode usar nosso conteúdo ("Conteúdo do GameMaker") ou publicar seu conteúdo ("Conteúdo do Editor").

O recurso GameMaker é disponibilizado em países qualificados. Ao ativar e usar o recurso GameMaker, você concorda em cumprir os Termos. Leia os Termos com atenção.

Você precisará de uma Conta Opera para acessar determinados conteúdos. Caso ainda não tenha uma, você precisará criar uma Conta Opera para obter acesso a determinados conteúdos do Recurso GameMaker. As contas antigas do GameMaker também lhe dão esse acesso. Se você tiver uma conta antiga do GameMaker, poderá mantê-la ou transferi-la para uma Conta Opera. Ambas as contas são denominadas "Conta do GameMaker".
Licença de tempo de execução do GameMaker. Você poderá licenciar várias assinaturas do GameMaker, conforme detalhado em https://gamemaker.io/en/get. A Opera concede a você uma licença não exclusiva, intransferível, revogável, limitada e mundial para a duração da licença especificada no momento da compra para a Licença de Tempo de Execução GameMaker específica que você escolheu, sujeita, em cada caso, à sua total conformidade com estes Termos e ao pagamento de todas as taxas aplicáveis.

2.1. Em nenhuma circunstância você terá permissão para usar a Conta do GameMaker de terceiros.

2.2. Métodos e termos de pagamento do GameMaker:

a. Você precisa ter uma conta de pagamento ativa estabelecida com um provedor de serviços de pagamento, banco e/ou outro parceiro que coopere com a Opera para fins de compra do GameMaker (“Provedor de Serviços de Pagamento do GameMaker”). Seus pagamentos para o GameMaker são processados pelo Provedor de Serviços de Pagamento do GameMaker de acordo com seus termos e condições. Se uma compra tiver sido recusada, poderemos não lhe conceder acesso ao GameMaker;

b. Você poderá solicitar um reembolso se o GameMaker não puder ser executado, se outros problemas o impedirem de acessá-lo, se o produto não fizer o que foi anunciado ou se sua compra tiver sido equivocada ou duplicada. Tais solicitações devem ser enviadas para o endereço [help.yoyogames.com] (help.yoyogames.com).

c. Caso resida na União Europeia, você tem o direito de desistir de uma compra do GameMaker no prazo de 14 dias após a compra, sem apresentar um motivo. Por meio deste instrumento, você reconhece expressamente que perde seu direito de desistência assim que a execução de nosso serviço tiver começado e sua conta tiver acesso ao GameMaker.
Usuários. Se você acessar e/ou usar as plataformas e os sites dos Recursos do GameMaker, você concorda em estar vinculado a estes Termos como um usuário (“Usuário”). Os usuários afirmam que têm mais de 13 anos de idade ou que são adultos em seu território de origem.

3.1. Conteúdo Gerado pelo Usuário. O Recurso GameMaker fornece interfaces e ferramentas para que os Usuários gerem conteúdo (“Conteúdo Gerado pelo Usuário” ou “UGC”), incluindo classificações, textos, imagens e outros conteúdos, e os disponibilizem para outros usuários. Ao carregar ou criar tal UGC, você concede à Opera a licença mundial, não exclusiva, perpétua e isenta de royalties para o UGC para uso, reprodução, criação de trabalhos derivados, exibição, execução e distribuição.

3.2. Direitos limitados sobre o conteúdo. Alguns Conteúdos do GameMaker poderão ser disponibilizados a você gratuitamente, enquanto outros poderão ser licenciados mediante pagamento, e nós lhe concedemos uma licença não exclusiva, intransferível, revogável, limitada e mundial para usar tais Conteúdos do GameMaker apenas para a finalidade pretendida, sujeita à sua total conformidade com estes Termos e ao pagamento de todas as taxas aplicáveis. O ponto 2.2 destes Termos se aplica ao Conteúdo do GameMaker pago. Quando você compra o Conteúdo do Editor, o Editor lhe concede uma licença conforme descrito no ponto 4.1 a destes Termos.
Editoras. Se você usar a sua conta GameMaker para distribuir ou publicar jogos ou outro conteúdo de editor no GameMaker Marketplace, você concorda em estar vinculado a estes Termos como um editor da plataforma (“Editor”). Os editores afirmam que têm mais de 13 anos de idade ou que são adultos em seu território de origem e que são totalmente capazes e competentes para aceitar os termos, as condições, as obrigações, as afirmações, as representações e as garantias estabelecidas neste Contrato.

4.1. Conteúdo do editor. Os publicadores são os únicos responsáveis pelo Conteúdo do publicador que carregarem e distribuírem no Recurso do GameMaker. Os Editores afirmam, representam e garantem que possuem ou têm os direitos, as licenças, as permissões e os consentimentos necessários para publicar, duplicar e distribuir o conteúdo enviado. A Opera não endossa atividades que violem direitos autorais ou outras atividades que violem a propriedade intelectual e as violações da lei podem resultar na remoção do Conteúdo do Editor se a Opera for notificada de tais violações. A remoção e o encerramento do Recurso GameMaker podem ocorrer sem aviso prévio. Os Editores mantêm todos os direitos de propriedade sobre o Conteúdo do Editor enviado e, ao enviar conteúdo para o Recurso GameMaker, os Editores concedem o seguinte:

a. Para a Opera, uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados, exibir e executar o Conteúdo do Editor, inclusive, sem limitação, para promoção, redistribuição em todo e qualquer formato de mídia. Se você optar por remover seu Conteúdo do Editor do Recurso do GameMaker, esta licença será rescindida dentro de um prazo comercialmente razoável após essa remoção;

b. Aos Usuários, uma licença não exclusiva e perpétua para acessar o conteúdo e usá-lo por meios autorizados para os fins pretendidos e autorizados. Os usuários manterão uma licença para o seu Conteúdo do Editor mesmo depois que esse conteúdo for removido do Recurso do GameMaker. Você poderá fornecer seus próprios termos de licença para o seu Conteúdo do Editor, porém, no mínimo, eles deverão permitir que os Usuários incluam o seu Conteúdo do Editor como componentes incorporados de jogos digitais e marketing associado.

4.2. Termos financeiros. Você pode publicar seu Conteúdo do Editor gratuitamente ou cobrar uma taxa por ele. Se você decidir cobrar uma taxa, os seguintes termos se aplicarão:

a. As taxas devem ser pagas em dólares americanos (USD). Não nos responsabilizamos por quaisquer custos ou problemas de moeda ou conversão;

b.temos uma série de faixas de preço que você pode escolher;

c. deduziremos da sua receita bruta: (i) qualquer IVA aplicável ou outros impostos sobre consumo ou vendas devidos no país do Usuário; (ii) devoluções, reembolsos ou estornos do Usuário; e (iii) taxas de transferência bancária e/ou conversão (se aplicável). Após as deduções acima mencionadas, a receita resultante é dividida em 70% para você e 30% para nós;

d. você precisa ter uma conta ativa do PayPal para receber o pagamento. Mediante solicitação, podemos oferecer métodos de pagamento alternativos com um provedor de serviços de pagamento, banco e/ou outro parceiro que coopere com a Opera;

e. envidaremos esforços razoáveis para efetuar qualquer pagamento de receita devido a você 60 dias após o último dia do primeiro mês em que você obteve receita de pelo menos US$ 100;

f. Se, em qualquer período mensal, seu saldo for inferior a US$ 100, nós o reteremos até o mês em que exceder esse valor;

g. você é o responsável final pelo pagamento de qualquer IVA ou outros impostos; h. podemos ser obrigados a reter ou pagar a uma autoridade fiscal quantias retidas da receita que seria devida a você. Se for o caso, nós o notificaremos.
Instituições de ensino. Várias assinaturas educacionais do GameMaker estão disponíveis para escolas ou outras instituições de ensino, licenciadas sob a lei aplicável para ensinar (“Instituições Educacionais”), conforme detalhado em https://gamemaker.io/en/education.

5.1. No processo de abertura de uma Conta GameMaker, um representante autorizado da Instituição Educacional (por exemplo, um professor) (o “Representante Autorizado”) deverá preencher o formulário de solicitação educacional em nome da Instituição Educacional e, ao fazê-lo, esse Representante Autorizado declara e garante que tem autoridade e obteve todas as aprovações e autorizações necessárias para vincular a Instituição Educacional a este Contrato do Usuário. A Instituição Educacional permanecerá exclusivamente responsável pelo uso do GameMaker por seus alunos e por seus Representantes Autorizados (inclusive por qualquer conteúdo criado com o GameMaker).

5.2. Quando uma Instituição Educacional aprovada adquire uma assinatura do GameMaker, a Opera concede a essa Instituição Educacional uma licença não exclusiva, intransferível, revogável, limitada, mundial e isenta de royalties pela duração da licença especificada no momento da compra para usar o GameMaker com o único propósito de: (i) permitir que os alunos dessa Instituição Educacional desenvolvam e publiquem Conteúdo do Editor (por exemplo, assets e jogos); e (ii) distribuir a parte de tempo de execução do GameMaker em formato de código objeto apenas como parte integrada e inseparável de tal Conteúdo do Editor a terceiros a quem tal Conteúdo do Editor seja licenciado. (i) permitir que os alunos da Instituição Educacional desenvolvam e publiquem Conteúdo do Editor (por exemplo, ativos e jogos); e (ii) distribuir a parte de tempo de execução do GameMaker em formato de código de objeto apenas como parte integrada e inseparável de tal Conteúdo do Editor para terceiros a quem tal Conteúdo do Editor é licenciado, sujeito, em cada caso, à sua total conformidade com estes Termos e ao pagamento de todas as taxas aplicáveis.
Vouchers. Ocasionalmente, poderemos disponibilizar vouchers aos nossos Usuários. Se você receber um voucher, deverá usar uma Conta do Game Maker para resgatá-lo. Você só poderá resgatar um Voucher uma vez e dentro do período de tempo especificado no mesmo. Os vouchers não podem ser trocados, revendidos, substituídos, transferidos (por valor ou de outra forma) ou resgatados por dinheiro ou crédito. Concedemos a você a capacidade pessoal, limitada, revogável e não exclusiva de usar os Vouchers recebidos somente conforme descrito nestes Termos. Você não tem nenhum interesse, direito ou título de propriedade sobre quaisquer Vouchers, que permanecem de nossa propriedade. Reservamo-nos o direito de gerenciar, regular, controlar, modificar, remover e/ou revogar Vouchers, a nosso critério exclusivo, se considerarmos isso necessário para a operação contínua de nossos serviços ou por outros motivos legítimos, caso em que não teremos nenhuma responsabilidade perante o usuário ou qualquer outra pessoa pelo exercício de tais direitos.
Conteúdo e uso restritos. Você não tem permissão para publicar qualquer conteúdo (inclusive Conteúdo Gerado pelo Usuário) no Recurso GameMaker que seja ou possa ser considerado ameaçador, abusivo, obsceno, racista, xenófobo, sexista, difamatório, pornográfico, sexualmente explícito ou de outra forma ofensivo ou ilegal ("Conteúdo Restrito"). A Opera se reserva o direito de remover o Conteúdo Restrito. Ao aceitar estes Termos, você também concorda em estar vinculado à Política de Uso Aceitável do recurso GameMaker.
Notificação e retirada. Se você for um detentor de direitos que acredita que seu conteúdo está aparecendo indevidamente no Recurso GameMaker, use nosso formulário para Denunciar violação de direitos autorais. Usaremos essas informações para investigar sua reivindicação e tomar as medidas adequadas. Denunciar violação de direitos autorais.
Você ou a Opera poderão rescindir este contrato. Você poderá rescindir este Contrato a qualquer momento, excluindo sua Conta GameMaker. Exceto quando especificado de outra forma neste documento, a Opera poderá rescindir estes Termos a qualquer momento mediante aviso prévio. Caso você viole estes Termos ou os direitos de qualquer proprietário de propriedade intelectual de terceiros ou ameace a operação do Recurso GameMaker, a Opera poderá excluir sua Conta GameMaker e rescindir os Termos com você unilateralmente, por meio de uma notificação em seu endereço de e-mail.
Exclusão da conta do GameMaker. Sua conta do GameMaker pode ser excluída por você mesmo ou automaticamente após períodos prolongados de inatividade. Observe que, após a exclusão de sua conta do GameMaker:

a. A Opera apagará seus dados pessoais do Recurso GameMaker na medida permitida pela lei aplicável;

b. você perderá o acesso a qualquer conteúdo atribuído à sua Conta Opera, incluindo o GameMaker; e

c. você não receberá mais nenhuma notificação relacionada ao Recurso do GameMaker.
Interrupção do fornecimento do Recurso do GameMaker ou do Conteúdo do Editor. Se decidirmos deixar de fornecer o Recurso do Criador de Jogos ou o Conteúdo do Editor, você será notificado assim que for razoavelmente possível. Se, por qualquer motivo, o Conteúdo que você licenciou de forma válida for retirado do Recurso do GameMaker, incentivamos os Editores a notificá-lo e a garantir que o Conteúdo do Editor relevante permaneça disponível para os Usuários existentes válidos por um período de 30 dias (mas sujeito ao nosso critério final e às obrigações legais quanto à possibilidade de disponibilização dessa forma ou não). Após esse período, o Conteúdo do Editor não estará mais disponível, a menos que o notifiquemos de outra forma.
Contato com o suporte da Opera. Você pode encaminhar solicitações de suporte ou qualquer outro incidente ou reclamação à nossa equipe de atendimento ao cliente preenchendo o formulário neste link.

Outros serviços

Serviço de carteira de criptografia

Última atualização: 24 de abril de 2025

Alguns dos aplicativos de software da Opera incluem uma carteira sem custódia que fornece uma solução auto-hospedada e controlada pelo usuário com base em blockchains e ativos digitais criptograficamente protegidos. O serviço de carteira sem custódia no aplicativo, bem como o aplicativo autônomo do serviço de carteira sem custódia ("Crypto Wallet Service"), são fornecidos por nossa afiliada, Blueboard Limited, que é a única responsável por sua operação. O uso do Crypto Wallet Service está sujeito aos Termos de Serviço e à Declaração de Privacidade da Blueboard. Alguns serviços do Serviço Crypto Wallet podem ser fornecidos pela Opera de acordo com estes Termos ou por terceiros de acordo com seus próprios termos separados.
Conforme explicado nos Termos de Serviço da Blueboard, você só poderá usar o Serviço Carteira de Criptomoedas se for permitido pelas leis de sua jurisdição. Certifique-se de que seu uso do Serviço de Carteira de Criptomoedas esteja em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos que se aplicam a você. É de sua responsabilidade determinar quais impostos, se houver, se aplicam às suas transações de criptomoeda, e é de sua responsabilidade informar e remeter o imposto correto à autoridade fiscal apropriada, quando aplicável. Nem a Opera nem a Blueboard são responsáveis por determinar se os impostos se aplicam às suas transações ou por coletar, relatar, reter ou remeter quaisquer impostos decorrentes de qualquer uma de suas transações.

GX.gear

A GX.gear é uma loja on-line disponível em locais selecionados, fornecida por nossos afiliados, que são os únicos responsáveis por sua operação:

Se a sua residência for na União Europeia, o GX.store é fornecido pela Opera Software Poland Sp. z o.o. de acordo com estes Termos de Serviço;
Se sua residência for nos Estados Unidos, o GX.store é fornecido pela Opera Software Americas LLC de acordo com estes Termos de Serviço.