Warunki korzystania z usługi Cashback

Ostatnia aktualizacja: 18 lipca 2025 r.

Niniejsze Warunki korzystania z usługi Cashback regulują korzystanie z funkcji Cashback oferowanej przez Opera Norway AS („Opera” oraz „my”, „nas” i „nasz”). Funkcja Cashback to program lojalnościowy dostępny wyłącznie dla użytkowników w kwalifikujących się krajach. Włączając i korzystając z funkcji Cashback podczas zakupów towarów i usług oferowanych przez naszych uczestniczących w programie sprzedawców internetowych, możesz zdobywać nagrody, które można wymienić na gotówkę lub inne nagrody („Nagrody”). Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym dokumentem.

1. Niniejszy dokument stanowi umowę. Niniejsze Warunki korzystania z funkcji Cashback („Warunki Cashback”) wraz z Oświadczeniem o ochronie prywatności i Polityką plików cookie firmy Opera stanowią prawnie wiążącą umowę między tobą a firmą Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norwegia). Korzystając z funkcji Cashback, wyrażasz zgodę na prawnie wiążące Warunki Cashback. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami programu Cashback, musisz zaprzestać korzystania z funkcji Cashback.
   
2. Kwalifikowalność. Aby korzystać z funkcji Cashback, musisz mieć co najmniej 18 lat, posiadać pełną zdolność do czynności prawnych, podać nam swój adres e-mail i ustawić hasło. Jeśli nie masz 18 lat i/lub nie posiadasz pełnej zdolności do czynności prawnych, musisz uzyskać zgodę rodzica lub opiekuna prawnego na korzystanie z funkcji Cashback. Poproś rodzica lub opiekuna prawnego o zapoznanie się z niniejszymi warunkami wraz z tobą. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym i zezwalasz osobie pozostającej pod twoją opieką na korzystanie z funkcji Cashback, niniejsze warunki mają zastosowanie do ciebie i ponosisz odpowiedzialność za korzystanie z funkcji Cashback przez osobę pozostającą pod twoją opieką.
   
3. Będziesz potrzebować konta Opera. Jeśli jeszcze go nie masz, musisz je utworzyć. Następnie w ramach konta Opera musisz włączyć funkcję Cashback. Warunki korzystania z usługi Opera Account są dostępne tutaj.
   
4. Kupuj, aby zdobywać nagrody. Możesz zdobywać nagrody, kupując towary lub usługi od uczestniczących w programie sprzedawców internetowych („uczestniczący sprzedawcy”), które mogą być dostępne na stronie https://cashback.opera.com („strona internetowa”). Opera zapewnia wyłącznie funkcję zwrotu gotówki opisaną w niniejszym dokumencie. Opera nie sprzedaje żadnych towarów ani usług.
   
   1. Wysokość nagrody, którą można uzyskać, zależy od uczestniczącego sprzedawcy oraz zakupionego towaru lub usługi. Aktualne stawki nagród lub „zwrotów gotówki” są dostępne na stronie internetowej. Nagroda może zostać zmieniona, zawieszona lub wycofana przez Opera i/lub uczestniczących sprzedawców w dowolnym momencie przed dokonaniem zakupu.
      
   2. Prawo do nagrody przysługuje wyłącznie w przypadku potwierdzonych transakcji. Transakcja jest „potwierdzona” tylko wtedy, gdy:
      1. zakup został dokonany z twojego aktywnego konta z funkcją Cashback, został zrealizowany, a płatność została dokonana;
      2. nie odstąpiłeś od zakupu ani nie odwołałeś go w terminie określonym przez uczestniczącego sprzedawcę;
      3. uczestniczący sprzedawca potwierdza transakcję, a Opera może przypisać transakcję do twojego konta Opera;
      4. uczestniczący sprzedawca dokonał płatności na rzecz Opery; oraz
      5. transakcja ma status „potwierdzona” na twoim koncie funkcji Cashback.
         
   3. Na koncie funkcji Cashback będziesz mógł między innymi sprawdzić historię zakupów i status transakcji, aby dowiedzieć się, czy przysługuje ci prawo do realizacji nagród.
      
5. Nagrody muszą zostać wykorzystane. Nie będziesz gromadzić żadnych środków pieniężnych na swoim koncie funkcji Cashback. Zamiast tego, zdobyte nagrody muszą zostać wykorzystane w sposób opisany poniżej.
   
   1. Aby zrealizować nagrody:
      1. aby otrzymać gotówkę: musisz posiadać aktywne konto płatnicze założone u dostawcy usług płatniczych, banku i/lub innego partnera współpracującego z Opera w celu realizacji twoich nagród („Dostawca usług płatniczych”). Aktualna lista uczestniczących dostawców usług płatniczych jest dostępna na stronie internetowej. Musisz połączyć swojego dostawcę usług płatniczych z kontem funkcji Cashback za pomocą kodu QR lub innej metody oraz aplikacji dostawcy usług płatniczych;
         
      2. inne korzyści opisane na stronie internetowej, w tym między innymi karty podarunkowe i korzyści w ramach innych usług Opera: nie potrzebujesz aktywnego konta płatniczego, jednak mogą obowiązywać inne wymagania (sprawdź naszą stronę internetową).
         
   2. Pod warunkiem, że połączyłeś swoje konto z dostawcą usług płatniczych zgodnie z powyższym opisem, Opera zrealizuje twoje nagrody na twoje konto u dostawcy usług płatniczych na twoje żądanie lub automatycznie (w zależności od wybranej opcji). Nagrody zostaną zrealizowane w ciągu 14 dni od potwierdzenia transakcji. Należy pamiętać, że niektórzy dostawcy usług płatniczych mogą nakładać dodatkowe wymagania (na przykład związane z weryfikacją KYC), które są poza kontrolą Opery, w celu realizacji transakcji. Ponadto w niektórych krajach może obowiązywać minimalna kwota do wykorzystania, zgodnie z informacją podaną na stronie internetowej.
      
   3. Walutą rozliczeniową jest oficjalna waluta kraju, w którym oferowana jest funkcja Cashback. Jeśli kupujesz towary lub usługi lub uczestniczący w programie sprzedawcy rozliczają swoje płatności w innej walucie, mogą obowiązywać odpowiednie kursy wymiany walut i opłaty. Opera nie pobiera żadnych opłat za przewalutowanie.
      
   4. Twoja nagroda z transakcji wygaśnie po upływie 12 miesięcy od daty potwierdzenia tej transakcji.
      
   5. Nagrody, które możesz zdobyć w dowolnym roku kalendarzowym, nie mogą przekroczyć maksymalnej kwoty („Limit nagród”). Aktualny Limit nagród dla kraju zamieszkania można znaleźć na Stronie internetowej. Użytkownik jest odpowiedzialny za zgłaszanie dochodów zgodnie z obowiązującymi przepisami w kraju zamieszkania dla celów podatkowych.
      
   6. Nagrody nie podlegają wymianie, jeśli Opera według własnego uznania stwierdzi, że:
      1. nadużywałeś systemów informatycznych w celu tworzenia fikcyjnych transakcji, przejmowania własności transakcji innych osób lub wpływania w jakikolwiek sposób na integralność, poufność lub dostępność danych funkcji Cashback;
      2. próbowałeś obejść którekolwiek z zabezpieczeń funkcji Cashback;
      3. używałeś oprogramowania innych firm lub programu blokującego reklamy albo zmieniłeś przynależność transakcji; lub
      4. nie zawarłeś transakcji za pośrednictwem Witryny internetowej.
         
6. Ty lub Opera możecie wypowiedzieć niniejszą umowę. Możesz wypowiedzieć niniejszą umowę w dowolnym momencie, usuwając swoje konto funkcji Cashback zgodnie z poniższymi instrukcjami. O ile niniejsza umowa nie stanowi inaczej, Opera może wypowiedzieć niniejsze Warunki Cashback w dowolnym momencie po uprzednim powiadomieniu. W przypadku naruszenia niniejszych Warunków Cashback lub praw któregokolwiek z Uczestniczących sprzedawców lub zagrożenia dla działania funkcji Cashback, Opera może usunąć twoje konto funkcji Cashback i wypowiedzieć Warunki Cashback jednostronnie, wysyłając powiadomienie na twój adres e-mail. Twoje prawo do realizacji nagród wygaśnie wraz z rozwiązaniem umowy. Rozwiązanie niniejszych Warunków Cashback nie ma wpływu na korzystanie przez Ciebie z innych Usług świadczonych przez Opera, a ogólne Warunki świadczenia usług będą nadal miały zastosowanie do korzystania przez Ciebie z takich innych Usług.
   
7. Usunięcie konta funkcji Cashback. Konto funkcji Cashback można usunąć samodzielnie lub zostanie ono automatycznie usunięte po 2 latach braku aktywności. Należy pamiętać, że po usunięciu konta funkcji Cashback:
   
   1. Opera usunie twoje dane osobowe związane z funkcją Cashback w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo;
      
   2. utracisz dostęp do informacji o swoich poprzednich transakcjach;
      
   3. nie będziesz mógł już gromadzić i utracisz swoje nagrody, które nie zostały zrealizowane (nawet jeśli były one możliwe do zrealizowania); oraz
      
   4. nie będziesz już otrzymywać żadnych powiadomień związanych z funkcją Cashback.
      
8. Kontakt z pomocą techniczną Opera. Wszelkie prośby o pomoc techniczną, zgłoszenia incydentów lub skargi możesz kierować do naszego zespołu obsługi klienta, wysyłając wiadomość e-mail na adres support@cashback.opera.com.
   
9. Oczekujemy, że będziesz odpowiedzialnym użytkownikiem. Zgadzasz się nie wykorzystywać funkcji Cashback do celów niezgodnych z prawem lub zabronionych przez niniejsze Warunki Cashback. Zgadzasz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji lokalnych, stanowych, krajowych i międzynarodowych. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania lub zaniechania, które mają miejsce podczas korzystania z funkcji Cashback, w tym za treść wszelkich transmisji wysyłanych za pośrednictwem funkcji Cashback oraz wszelkie treści przesyłane lub publikowane za pomocą funkcji Cashback.
   
10. Dostęp do funkcji Cashback może ulec zmianie. Opera zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków Cashback po powiadomieniu ciebie. W przypadku istotnych zmian powiadomimy cię z odpowiednim wyprzedzeniem za pośrednictwem poczty elektronicznej. Jeśli nie akceptujesz zmian, przed ich wejściem w życie możesz jednostronnie wypowiedzieć Warunki szczególne Cashback, usuwając swoje konto w funkcji Cashback.
    
11. Nasza funkcja Cashback jest bezpłatna i wspierana przez reklamy. Funkcja Cashback jest udostępniana bezpłatnie. Opera ponosi znaczne koszty związane z jej rozwojem, kolokacją i przepustowością. Aby wesprzeć naszą działalność i nadal zapewniać wam bezpłatną funkcję Cashback, będziemy wyświetlać reklamy wybranych partnerów. Ponadto, w celu zapewnienia funkcji Cashback, Opera współpracuje z setkami sklepów internetowych na całym świecie, a w wyniku tej współpracy Opera otrzymuje uzgodnioną prowizję od wszystkich sprzedaży internetowych generowanych przez użytkowników Cashback. Cashback jest w rzeczywistości częścią tej prowizji, którą Opera otrzymuje od partnerów, a którą następnie możemy dzielić się z tobą w formie nagrody cashback.
    
12. Opera nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez użytkownika w wyniku korzystania z funkcji Cashback.
    
    1. Funkcja Cashback jest udostępniana „tak jak jest”, bez żadnych gwarancji. Opera nie gwarantuje, że korzystanie z funkcji Cashback będzie przebiegało bez problemów. Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą jakość oprogramowania i usług, nie możemy zagwarantować, że będą one działać idealnie za każdym razem i pod każdym względem.
       
    2. Wyrażasz zgodę, że Opera nie ponosi odpowiedzialności za działanie lub brak działania funkcji Cashback, jakość towarów lub usług sprzedawanych i świadczonych przez uczestniczących sprzedawców oraz funkcjonowanie usług oferowanych przez uczestniczących sprzedawców. Wszelkie roszczenia związane z towarami lub usługami sprzedawanymi i świadczonymi przez uczestniczących sprzedawców należy kierować bezpośrednio do odpowiedniego uczestniczącego sprzedawcy. Odpowiedzialność Opery ogranicza się do kwoty rzeczywistych szkód poniesionych przez ciebie w wyniku umyślnych działań Opery.
       
    3. Wyrażasz zgodę, że Opera nie ponosi odpowiedzialności za nieuprawniony dostęp do twoich transmisji lub danych, ich zmianę, wszelkie materiały lub dane wysłane lub otrzymane lub niewysłane lub nieotrzymane, ani za żadne transakcje zawarte za pośrednictwem funkcji Cashback.
       
    4. Wyrażasz zgodę, że Opera nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek groźby, zniesławienia, obsceniczne, obraźliwe lub niezgodne z prawem treści lub zachowania innych stron, ani za jakiekolwiek naruszenia praw innych osób, w tym praw własności intelektualnej. Wyraźnie zgadzasz się, że Opera nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek treści wysyłane za pomocą funkcji Cashback lub zawarte w niej przez osoby trzecie.
       
    5. W żadnym wypadku Opera i/lub jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, karne, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub jakiekolwiek inne szkody, w tym między innymi szkody wynikające z utraty możliwości użytkowania, utraty danych lub utraty zysków, wynikające z lub w jakikolwiek sposób związane z korzystaniem lub działaniem funkcji Cashback, opóźnieniem lub niemożnością korzystania z funkcji Cashback, udostępnieniem lub nieudostępnieniem funkcji Cashback, lub za jakiekolwiek informacje, oprogramowania, produktów, usług i powiązanych grafik uzyskanych za pośrednictwem funkcji Cashback lub w inny sposób wynikających z korzystania z funkcji Cashback, niezależnie od tego, czy opierają się one na umowie, delikcie, zaniedbaniu, odpowiedzialności obiektywnej lub w inny sposób, nawet jeśli Opera lub którykolwiek z jej dostawców został poinformowany o możliwości wystąpienia szkód. Ponieważ niektóre stany/jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody wynikowe lub przypadkowe, powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania w każdym przypadku. Jeśli nie jesteś zadowolony z jakiejkolwiek części funkcji Cashback lub z któregokolwiek z niniejszych warunków, jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym jest zaprzestanie korzystania z funkcji Cashback i powiązanej strony internetowej.
       
    6. Zgadzasz się zwolnić firmę Opera, jej spółki macierzyste, spółki zależne, podmioty stowarzyszone, członków kadry kierowniczej i pracowników z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, żądania lub szkody, w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej, zgłoszone przez osoby trzecie w związku z korzystaniem przez ciebie z funkcji Cashback lub twoim zachowaniem w ramach tej funkcji.
       
13. Przetwarzanie danych. Zapoznaj się z naszą Polityką prywatności i Polityką plików cookie. Zachęcamy do przeczytania Polityki prywatności, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób możesz zarządzać swoimi danymi i preferencjami dotyczącymi plików cookie.
    
14. Rozdzielność postanowień. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zwrotu gotówki zostanie uznane za nieważne przez właściwy sąd, nieważność takiego postanowienia nie wpłynie na ważność pozostałych postanowień niniejszych Warunków zwrotu gotówki, które pozostaną w pełnej mocy.
    
15. Zrzeczenie się praw. Żadne zrzeczenie się któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków zwrotu gotówki nie będzie uważane za dalsze lub ciągłe zrzeczenie się tego postanowienia lub jakiegokolwiek innego postanowienia, a niewykonanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia wynikającego z niniejszych Warunków zwrotu gotówki nie będzie stanowiło zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.
    
16. W zależności od miejsca zamieszkania obowiązują dodatkowe postanowienia. W zależności od miejsca zamieszkania obowiązują poniższe postanowienia:
    
    1. Stany Zjednoczone:
       1. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, niniejsza Umowa podlega prawu stanu Nowy Jork w USA (z wyłączeniem przepisów kolizyjnych), a wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub związane z nią będą rozstrzygane ostatecznie w drodze arbitrażu w hrabstwie Nowy Jork przed jednym arbitrem. Arbitraż będzie prowadzony przez JAMS zgodnie z jego uproszczonymi zasadami i procedurami arbitrażowymi. Arbiter może przydzielić całość lub część kosztów arbitrażu, w tym honorarium arbitra i uzasadnione koszty obsługi prawnej strony wygrywającej.
          
    2. Brazylia
       1. Jeśli mieszkasz w Brazylii, niniejsza Umowa podlega prawu Federacyjnej Republiki Brazylii, bez względu na zasady kolizji praw, a wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub związane z nią będą rozstrzygane ostatecznie w sądzie w São Paulo w Brazylii.
       2. Jeśli mieszkasz w Brazylii, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.
          
    3. Europa:
       1. Jeśli mieszkasz w innym miejscu na świecie (w tym w dowolnym miejscu w Europie), niniejsza Umowa podlega prawu norweskiemu (z wyłączeniem przepisów kolizyjnych), a wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub związane z nią będą rozstrzygane ostatecznie w drodze arbitrażu w Oslo w Norwegii zgodnie z norweską ustawą o arbitrażu z 2004 r.