Warunki świadczenia usług
Ostatnia aktualizacja: 24 kwietnia 2025 r.
Opera Norway AS i jej podmioty stowarzyszone oferują szereg różnych usług za pośrednictwem swoich witryn internetowych i oprogramowania. Warunki niniejszego dokumentu regulują korzystanie z tych usług. Przeczytaj uważnie niniejszy dokument.
- To jest umowa.
- Niniejsze Warunki świadczenia usług ("Warunki ogólne"), wraz z Oświadczeniem o ochronie prywatności Opery, stanowią prawnie wiążącą umowę między Tobą a Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norwegia), a także jej podmiotami stowarzyszonymi ("Opera" i "my", "nas" i "nasz"). Korzystając z Usług (zgodnie z definicją poniżej), wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków Ogólnych. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami Ogólnymi, musisz zaprzestać korzystania z Usług.
- Użyte w niniejszych Ogólnych Warunkach słowo "Usługi" odnosi się do usług online świadczonych na Twoją rzecz przez Opera za pośrednictwem jej aplikacji, witryn internetowych i interfejsów API
- Niniejsze Warunki świadczenia usług ("Warunki ogólne"), wraz z Oświadczeniem o ochronie prywatności Opery, stanowią prawnie wiążącą umowę między Tobą a Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norwegia), a także jej podmiotami stowarzyszonymi ("Opera" i "my", "nas" i "nasz"). Korzystając z Usług (zgodnie z definicją poniżej), wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków Ogólnych. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami Ogólnymi, musisz zaprzestać korzystania z Usług.
- Oczekujemy, że będziesz odpowiedzialnym użytkownikiem.
- Zgadzasz się nie korzystać z Usług w żadnym celu, który jest niezgodny z prawem lub zabroniony przez niniejsze Warunki Ogólne. Zgadzasz się przestrzegać wszystkich obowiązujących lokalnych, stanowych, krajowych i międzynarodowych praw i przepisów. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania lub zaniechania, które mają miejsce podczas korzystania z Usług, w tym za treść wszelkich transmisji wysyłanych za pośrednictwem Usług oraz wszelkich treści przesyłanych lub publikowanych za pośrednictwem Usług.
- Oczekujemy, że będziesz szanować prawa innych osób. Korzystając z Usług, zgadzasz się, że nie będziesz przesyłać, przekazywać ani w inny sposób udostępniać plików, obrazów, kodu, materiałów ani innych informacji lub treści ("Treści"), które naruszają prawa osób trzecich, w tym ich prawa własności intelektualnej, niezależnie od ich definicji.
- Użytkownik zobowiązuje się również nie przesyłać, nie przekazywać ani w żaden inny sposób nie udostępniać Treści obscenicznych, wulgarnych, o charakterze seksualnym, nienawistnych lub zawierających groźby. Opera surowo zabrania przesyłania niechcianych wiadomości i nieautoryzowanych reklam podczas korzystania z Usług.
- Opera stosuje politykę zerowej tolerancji wobec treści przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci i odbierze dostęp każdemu użytkownikowi, który publikuje lub rozpowszechnia treści przedstawiające seksualne wykorzystywanie dzieci. Ponadto będziemy zgłaszać takich użytkowników odpowiednim władzom.
- Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za bezpieczeństwo swojego Konta Opera i Kont w poszczególnych Usługach. Użytkownik ponosi również odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane w ramach Konta Opera i Konta w Usługach.
- Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkiego rodzaju informacje prezentowane mu za pośrednictwem Usług mogą być chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi, patentami i/lub innymi prawami własności. Zgadzasz się nie naruszać tych praw ani nie naruszać ich w żaden sposób.
- Niektóre funkcje Usług mogą umożliwiać użytkownikowi publikowanie lub wysyłanie treści, które mogą być przeglądane przez inne osoby ("Treści generowane przez użytkownika"). Użytkownik zgadza się, że Opera nie ponosi odpowiedzialności za Treści Generowane przez Użytkownika dostarczane przez inne osoby. Opera nie ma obowiązku wstępnego sprawdzania Treści Generowanych przez Użytkownika, ale Opera ma prawo odmówić publikowania, edytowania lub dostarczania Treści Generowanych przez Użytkownika. Opera zastrzega sobie prawo do usunięcia Treści tworzonych przez użytkowników z dowolnego powodu, ale nie ponosi odpowiedzialności za brak lub opóźnienie w usunięciu takich materiałów. Opera zastrzega sobie prawo do zablokowania dostępu dowolnego użytkownika do dowolnej treści, witryny lub strony internetowej według własnego uznania.
- Opera nie rości sobie praw własności do żadnych Treści generowanych przez użytkowników. Jednakże, przesyłając Treści Generowane przez Użytkownika w dowolnej Usłudze, w tym wszelkie pomysły, koncepcje, know-how lub techniki w nich opisane, wyrażasz zgodę na nieograniczone korzystanie z tych elementów przez Operę.
- Jeśli użytkownik przesyła jakiekolwiek Treści lub Treści generowane przez użytkownika do witryn Opery, gwarantuje, że posiada do tego niezbędne prawa i uprawnienia, w tym niezbędną zgodę na przesyłanie i rozpowszechnianie wszelkich danych osobowych osób trzecich. Użytkownik zobowiązuje się nie przesyłać wirusów ani innych form złośliwego oprogramowania.
- Zgadzasz się nie korzystać z Usług w żadnym celu, który jest niezgodny z prawem lub zabroniony przez niniejsze Warunki Ogólne. Zgadzasz się przestrzegać wszystkich obowiązujących lokalnych, stanowych, krajowych i międzynarodowych praw i przepisów. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania lub zaniechania, które mają miejsce podczas korzystania z Usług, w tym za treść wszelkich transmisji wysyłanych za pośrednictwem Usług oraz wszelkich treści przesyłanych lub publikowanych za pośrednictwem Usług.
- Szczegóły. Dla jasności i zgodnie z pozostałymi postanowieniami niniejszych Warunków, poniżej przedstawiono dalsze szczegóły dotyczące określonych Usług, które mogą być dostępne za pośrednictwem witryn internetowych lub aplikacji Opera.
- Katalog rozszerzeń: Opera może oferować portfolio rozszerzeń i motywów przeglądarki innych firm ("Dodatki"). Opera nie sprawuje kontroli redakcyjnej nad dodatkami, do których masz dostęp za pośrednictwem tej Usługi.
- Kompresja: Niektóre aplikacje Opera zawierają funkcję kompresji, aby umożliwić użytkownikom przyspieszenie pobierania treści internetowych, takich jak strony internetowe i/lub filmy. Ta funkcja żąda treści internetowych za pośrednictwem serwerów proxy lub serwerów kompresji Opery. Twoje wrażenia z przeglądania mogą ulec zmianie z powodu zwiększonej prędkości ładowania. Niektóre strony internetowe mogą nie być dostępne za pośrednictwem serwerów proxy. Zgodnie z §6 niniejszych Warunków Opera zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub zaprzestania świadczenia Usługi kompresji w całości lub w części, lub do zablokowania dostępu użytkownika lub osób trzecich do Usługi kompresji w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez, z dowolnego powodu.
- Synchronizacja: Opera umożliwia włączenie synchronizacji danych przeglądarki, takich jak szybkie wybieranie, między przeglądarkami Opera na urządzeniach, z których korzystasz. Ta usługa wymaga zalogowania się do serwisu społecznościowego lub utworzenia konta Opera.
- Podpowiedzi kontekstowe: Przeglądarka Opera dla komputerów może zawierać "Asystenta przeglądarki", składnik, który zapewnia kontekstowe podpowiedzi dotyczące niektórych funkcji przeglądarki Opera i inne przydatne informacje, którymi możesz być zainteresowany. Asystent przeglądarki jest opcjonalnym składnikiem oprogramowania.
- Wirtualna sieć prywatna: Za pośrednictwem przeglądarki Opera możesz mieć dostęp do wirtualnej sieci prywatnej ("VPN"). Zgodnie z innymi postanowieniami niniejszych Warunków Ogólnych, użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z usługi VPN w sposób naruszający obowiązujące prawo lub w inny sposób naruszający prawa osób trzecich. Opera nie gwarantuje, że usługa VPN będzie zawsze dostępna. Funkcja VPN nie jest usługą typu end-to-end i nie gwarantuje, że wszelkie transmisje informacji dokonywane podczas korzystania z VPN będą bezpieczne. Pamiętaj, że niektóre witryny internetowe mogą być niedostępne podczas korzystania z VPN.
- Zrzut ekranu: Przeglądarka Opera na komputery może zawierać funkcje umożliwiające łatwe wykonywanie zrzutów ekranu treści przeglądanych za pośrednictwem przeglądarki. Funkcja ta jest przeznaczona wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku użytkownika. Zgadzasz się nigdy nie używać tej funkcji w sposób naruszający obowiązujące prawo lub prawa osób trzecich, w tym prawa autorskie.
- Katalog rozszerzeń: Opera może oferować portfolio rozszerzeń i motywów przeglądarki innych firm ("Dodatki"). Opera nie sprawuje kontroli redakcyjnej nad dodatkami, do których masz dostęp za pośrednictwem tej Usługi.
- Usługi są świadczone bez żadnych gwarancji ani rękojmi. Opera nie gwarantuje, że korzystanie z Usług będzie bezproblemowe. Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby dostarczać oprogramowanie i usługi najwyższej jakości, nie możemy i nie gwarantujemy, że będą one działać idealnie za każdym razem lub pod każdym względem.
- Usługi są świadczone w stanie, w jakim się znajdują, bez jakichkolwiek gwarancji. Opera i/lub jej odpowiedni dostawcy niniejszym zrzekają się wszelkich gwarancji i warunków w odniesieniu do Usług, w tym wszelkich dorozumianych gwarancji i warunków przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego i nienaruszania praw.
- Opera nie oświadcza ani nie gwarantuje, że Usługi będą działać nieprzerwanie lub bezbłędnie, że usterki zostaną naprawione lub że Usługi lub serwer, który je udostępnia, są wolne od wirusów lub innych szkodliwych elementów.
- Zgodnie z lokalnym prawem, niektóre Usługi i strony internetowe mogą być niedostępne w niektórych krajach.
- Usługi są świadczone w stanie, w jakim się znajdują, bez jakichkolwiek gwarancji. Opera i/lub jej odpowiedni dostawcy niniejszym zrzekają się wszelkich gwarancji i warunków w odniesieniu do Usług, w tym wszelkich dorozumianych gwarancji i warunków przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego i nienaruszania praw.
- Niektóre Usługi są świadczone przez podmioty zewnętrzne. Niektóre Usługi dostępne za pośrednictwem aplikacji Opera są świadczone przez inne firmy ("Usługi stron trzecich"). Usługi Stron Trzecich mogą podlegać odrębnym warunkom. Te Usługi stron trzecich mogą obejmować następujące elementy:
- Geolokalizacja API: Usługa geolokalizacji świadczona przez Google LLC. Korzystając z tej usługi, akceptujesz Warunki świadczenia usług Google dostępne pod adresem https://policies.google.com/terms; oraz
- WhatsApp: Usługa przesyłania wiadomości świadczona przez WhatsApp, Inc, której warunki użytkowania są dostępne pod adresem https://www.whatsapp.com/legal; oraz
- Facebook Messenger: Usługa przesyłania wiadomości świadczona przez Facebook, Inc, Meta Platforms Ireland Ltd. lub spółki powiązane, w zależności od tego, gdzie uzyskujesz dostęp do ich usług. Warunki korzystania są dostępne pod adresem https://www.facebook.com/legal/terms; oraz
- Instagram: Dostarczane również przez Facebook Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. lub spółki powiązane, w zależności od tego, gdzie uzyskujesz dostęp do ich usług. Warunki dostępne pod adresem https://help.instagram.com/581066165581870; oraz
- Twitter: Usługi mikroblogowania świadczone w Europie przez Twitter International Unlimited Company, a w innych krajach przez Twitter Inc. Warunki dostępne pod adresem https://twitter.com/en/tos; oraz
- Telegram: Usługa przesyłania wiadomości świadczona przez Telegram Messenger Inc. Warunki dostępne na stronie https://telegram.org/tos/
- Twój dostęp do Usług może ulec zmianie. Opera zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zaprzestania świadczenia Usług w całości lub w części w dowolnym momencie, a także do odebrania użytkownikowi dostępu do Usług w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez. Użytkownik zgadza się, że Opera nie ponosi odpowiedzialności wobec niego ani osób trzecich za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usług. Opera może również zamknąć lub zawiesić Twoje Konto Opera i/lub Konto dotyczące konkretnej Usługi z powodu braku aktywności, który definiuje się jako brak logowania do Usług przez dłuższy okres czasu określony przez Opera. Opera zastrzega sobie prawo do przeniesienia swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszych Warunków Ogólnych na dowolną osobę trzecią.
- Witryny osób trzecich są dostępne za pośrednictwem Usług. Usługi mogą zawierać łącza do innych witryn internetowych ("Witryny osób trzecich"), a także artykuły, zdjęcia, teksty, grafiki, obrazy, projekty, muzykę, dźwięk, wideo, informacje, aplikacje, oprogramowanie i inne treści lub elementy należące do lub pochodzące od osób trzecich ("Treści osób trzecich"). W szczególności, Usługi zawierają funkcję podawania treści, aby pomóc użytkownikowi w odkrywaniu i uzyskiwaniu dostępu do treści związanych z bieżącymi wydarzeniami, rozrywką, sportem itp. Opera nie sprawuje żadnej kontroli redakcyjnej nad Treściami Osób Trzecich, do których użytkownik uzyskuje dostęp za pośrednictwem Usług. Opera nie sprawuje kontroli ani nie ponosi odpowiedzialności za Witryny Podmiotów Trzecich lub Treści Podmiotów Trzecich. Włączenie Witryn Osób Trzecich lub Treści Osób Trzecich, linkowanie do nich lub zezwalanie na korzystanie z nich lub ich instalację nie oznacza ich zatwierdzenia lub poparcia przez Operę. Korzystając z Usług, użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Treści są publikowane przez niezależne osoby trzecie, a wyrażane poglądy i opinie są wyłącznie poglądami i opiniami takich osób trzecich.
- Nasze Usługi są wspierane przez reklamy. Wszystkie nasze Usługi są zasadniczo świadczone bezpłatnie. Opera ponosi w związku z tym znaczne koszty rozwoju, kolokacji i przepustowości. Aby wesprzeć naszą działalność i nadal dostarczać Ci Usługi za darmo, będziemy wyświetlać Ci reklamy wybranych partnerów.
- Opera nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez użytkownika w wyniku korzystania przez niego z Usług.
- Zgadzasz się, że Opera nie ponosi odpowiedzialności za nieautoryzowany dostęp lub zmianę Twoich transmisji lub danych, jakichkolwiek materiałów lub danych wysłanych lub otrzymanych lub nie wysłanych lub nie otrzymanych, ani za jakiekolwiek transakcje zawarte za pośrednictwem Usług.
- Zgadzasz się, że Opera nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek groźby, zniesławienia, obsceniczne, obraźliwe lub niezgodne z prawem treści lub zachowania innych osób, ani za jakiekolwiek naruszenia praw innych osób, w tym praw własności intelektualnej. W szczególności zgadzasz się, że Opera nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek treści przesyłane przy użyciu Usług lub w nich zawarte przez osoby trzecie.
- W żadnym wypadku Opera i/lub jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, karne, przypadkowe, szczególne, wtórne lub jakiekolwiek inne szkody, w tym między innymi szkody z tytułu utraty możliwości korzystania, danych lub zysków, wynikające z korzystania lub świadczenia Usług, z opóźnieniem lub niemożnością korzystania z Usług lub w jakikolwiek sposób z nimi związane, świadczeniem lub brakiem świadczenia jakichkolwiek Usług lub za jakiekolwiek informacje, oprogramowanie, produkty, usługi i powiązane grafiki uzyskane za pośrednictwem Usług lub w inny sposób wynikające z korzystania z Usług, niezależnie od tego, czy są one oparte na umowie, czynie niedozwolonym, zaniedbaniu, ścisłej odpowiedzialności lub w inny sposób, nawet jeśli opera lub którykolwiek z jej dostawców został poinformowany o możliwości wystąpienia szkód. Ponieważ niektóre stany/jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody wynikowe lub przypadkowe, powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania w każdym przypadku. Jeśli jesteś niezadowolony z jakiejkolwiek części Usług lub któregokolwiek z niniejszych warunków, jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym jest zaprzestanie korzystania z Usług i powiązanych stron internetowych.
- Użytkownik zgadza się zabezpieczyć firmę Opera, jej podmioty dominujące, zależne, stowarzyszone, członków zarządu i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami lub szkodami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, dochodzonymi przez osoby trzecie w związku z korzystaniem przez użytkownika z Usług lub jego zachowaniem w ramach Usług.
- Zgadzasz się, że Opera nie ponosi odpowiedzialności za nieautoryzowany dostęp lub zmianę Twoich transmisji lub danych, jakichkolwiek materiałów lub danych wysłanych lub otrzymanych lub nie wysłanych lub nie otrzymanych, ani za jakiekolwiek transakcje zawarte za pośrednictwem Usług.
- Prosimy o poszanowanie naszych znaków towarowych. Znaki słowne OPERA, OPERA MINI, YOYO GAMES, LOOMI, OPERA CASHBACK, logo Opera oraz stylizowane logo "YY", "d", , "Gamemaker" i "O" są znakami towarowymi firmy Opera Norway AS lub jej podmiotów stowarzyszonych w Norwegii, Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i/lub innych krajach. Zgadzasz się, że wszystkie takie znaki towarowe, nazwy handlowe, znaki usługowe i inne logo Opera oraz cechy marki, a także nazwy produktów i usług są znakami towarowymi i własnością Opera ("Znaki Opera"). Użytkownik zobowiązuje się nie wyświetlać ani nie używać Znaków Opera w jakikolwiek sposób bez uprzedniej pisemnej zgody.
- Niniejsze Warunki Ogólne opierają się na prawie norweskim. Niniejsze Warunki Ogólne podlegają prawu norweskiemu bez uwzględniania jakichkolwiek norm kolizyjnych, które mogłyby wymagać zastosowania prawa innego kraju. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania do niniejszych Warunków Ogólnych. Wszelkie powództwa lub postępowania wynikające z niniejszych Ogólnych Warunków lub z nimi związane muszą być wnoszone do Sądu Miejskiego w Oslo, a każda ze stron niniejszym wyraża nieodwołalną zgodę na poddanie się jurysdykcji i właściwości takiego sądu we wszystkich takich powództwach lub postępowaniach. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Ogólnych Warunków zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, nie będzie to miało wpływu na pozostałe postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków. W celu uniknięcia wątpliwości, żadne z postanowień niniejszych Ogólnych Warunków nie może być interpretowane jako ograniczające prawa użytkownika wynikające z obowiązującego prawa, w tym Ustawy o usługach cyfrowych.
- Przetwarzanie danych. Zapoznaj się z naszym Oświadczeniem o ochronie prywatności i Polityką dotyczącą plików cookie. Zachęcamy do zapoznania się z Oświadczeniem o ochronie prywatności i Polityką plików cookie, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób możesz zarządzać swoimi danymi i preferencjami dotyczącymi plików cookie.
- Opera może modyfikować niniejsze Warunki ogólne. Opera może okresowo aktualizować niniejsze Warunki Ogólne lub Oświadczenie o ochronie prywatności. Aktualna wersja niniejszych Warunków Ogólnych jest dostępna pod adresem https://www.opera.com/legal/terms. Oświadczenie o ochronie prywatności jest dostępne pod adresem https://www.opera.com/legal/privacy. Twoim obowiązkiem jest informowanie Opery o wszelkich zmianach, ponieważ jesteś prawnie zobowiązany do przestrzegania najnowszych wersji niniejszych Ogólnych warunków i Oświadczenia o ochronie prywatności. Użytkownik nie może cedować ani przenosić swoich praw wynikających z niniejszych Warunków Ogólnych bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Opera, a wszelkie domniemane cesje lub przeniesienia z naruszeniem tej sekcji będą nieważne.
- Zawiadomienie dla właścicieli praw. Jeśli uważasz, że jakiekolwiek treści dostępne za pośrednictwem Usług naruszają Twoje prawa, możesz przesłać do Opery powiadomienie zawierające następujące informacje:
- identyfikacja praw/utworów, które zostały naruszone;
- identyfikację treści, które naruszają Twoje prawa (w tym adresy URL treści);
- Twoje imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres poczty elektronicznej;
- oświadczenie, że masz w dobrej wierze przekonanie, że korzystanie z treści w sposób, którego dotyczy skarga, nie jest autoryzowane przez właściciela praw, jego przedstawiciela lub prawo;
- oświadczenie, że informacje zawarte w powiadomieniu są dokładne oraz, pod karą krzywoprzysięstwa, że jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które zostało rzekomo naruszone; oraz
- Twój fizyczny lub elektroniczny podpis lub podpis osoby upoważnionej do działania w Twoim imieniu, właściciela wyłącznego prawa, które zostało rzekomo naruszone. Powiadomienia można przesyłać na adres copyright@opera.com.
- identyfikacja praw/utworów, które zostały naruszone;