Umowa EULA Opera dla aplikacji mobilnych

Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Aplikacje mobilne Opera

Ostatnia aktualizacja: 16 października 2020 r.

Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego ("EULA") stanowi wiążącą umowę pomiędzy Tobą a Opera Norway AS, norweską spółką z siedzibą pod adresem P.O. Box 4214 Nydalen, NO-0401 Oslo, Norwegia ("Opera"). Niniejsza umowa EULA reguluje pobieranie i/lub korzystanie przez użytkownika z kodu wykonywalnego aplikacji mobilnych Opera, niezależnie od ich marki, w tym wszelkich aktualizacji lub uaktualnień ("Oprogramowanie").

To jest umowa. Niniejsza umowa EULA stanowi umowę pomiędzy użytkownikiem a firmą Opera. Nie możesz korzystać z Oprogramowania, jeśli nie akceptujesz warunków niniejszej umowy EULA. Pobierając i/lub korzystając z Oprogramowania, wyrażasz zgodę na przestrzeganie wszystkich warunków określonych w niniejszej umowie EULA. Jeśli masz mniej niż trzynaście (13) lat lub co najmniej trzynaście (13) lat, ale jesteś niepełnoletni w miejscu zamieszkania, musisz poprosić rodzica lub opiekuna prawnego o zaakceptowanie niniejszej umowy EULA w Twoim imieniu i zatwierdzenie korzystania z Oprogramowania.
Użytkownik otrzymuje jedynie ograniczoną licencję na korzystanie z Oprogramowania. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej umowy EULA, Opera niniejszym udziela użytkownikowi osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na korzystanie z wersji Oprogramowania zawierającej kod wykonywalny wyłącznie w postaci zainstalowanej na urządzeniu mobilnym z dostępem do Internetu. Użytkownik może korzystać z Oprogramowania wyłącznie w sposób wyraźnie dozwolony w niniejszej umowie EULA.
Musisz szanować nasze prawa do Oprogramowania. O ile nie jest to wyraźnie dozwolone przez prawo, nie możesz kopiować, dekompilować, odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować, podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych Oprogramowania. Użytkownik nie może usuwać, zasłaniać ani zmieniać żadnych informacji o prawach autorskich lub innych informacji o prawach własności dołączonych do Oprogramowania lub w nim zawartych. Użytkownik nie może oddzielać programów składowych Oprogramowania do użytku na różnych komputerach ani udzielać sublicencji, dzierżawić, wypożyczać lub dystrybuować Oprogramowania na rzecz osób trzecich. Użytkownik nie może zezwalać, kierować ani upoważniać osób trzecich do podejmowania jakichkolwiek działań w odniesieniu do Oprogramowania, które są niezgodne z warunkami określonymi w niniejszej umowie EULA.
Oprogramowanie zawiera naszą cenną własność intelektualną. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Oprogramowanie, w tym jego sekwencja, struktura, organizacja, kod źródłowy i odpowiednia dokumentacja, zawiera cenne tajemnice handlowe i inną własność intelektualną firmy Opera i jej dostawców. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane użytkownikowi, a użytkownik nie otrzymuje żadnego tytułu ani prawa własności do takiego Oprogramowania ani praw własności intelektualnej w nim zawartych. Oprogramowanie jest wyłączną własnością firmy Opera i jej dostawców, a wszelkie prawa do Oprogramowania, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi w niniejszej Umowie, są zastrzeżone. Żadne z postanowień niniejszej umowy EULA nie będzie uznawane za udzielenie, przez domniemanie, estoppel lub w inny sposób, licencji na podstawie jakichkolwiek istniejących lub przyszłych patentów firmy Opera, z wyjątkiem zakresu niezbędnego do korzystania przez użytkownika z Oprogramowania w sposób wyraźnie dozwolony na mocy niniejszej umowy EULA. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że jakiekolwiek faktyczne lub grożące naruszenie niniejszej umowy EULA będzie stanowić natychmiastową, nieodwracalną szkodę dla firmy Opera, w przypadku której odszkodowanie pieniężne byłoby nieodpowiednim środkiem zaradczym, oraz że zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu sądowego jest odpowiednim środkiem zaradczym w przypadku takiego naruszenia.
Wraz z Oprogramowaniem mogą być dostarczane komponenty stron trzecich. Oprogramowanie jest dostarczane wraz z pewnymi komponentami oprogramowania dostarczanymi przez strony trzecie ("Oprogramowanie Stron Trzecich"). Opera nie ponosi odpowiedzialności za takie Oprogramowanie stron trzecich. Oprogramowanie Osób Trzecich, w szczególności oprogramowanie typu open source, może podlegać odrębnym warunkom licencyjnym dołączonym lub zawartym w segmentach instalacyjnych takiego Oprogramowania Osób Trzecich. Warunki określone w niniejszej Umowie EULA nie mają zastosowania do Oprogramowania Osób Trzecich w zakresie, w jakim są one niezgodne z takimi licencjami Oprogramowania Osób Trzecich. Niniejsza umowa EULA reguluje korzystanie przez użytkownika z Oprogramowania w formie wykonywalnej. Kod źródłowy dowolnego otwartego oprogramowania osób trzecich dostarczonego wraz z Oprogramowaniem można uzyskać pod adresem https://sourcecode.opera.com lub wysyłając wiadomość e-mail na adres opensource@opera.com.
Oprogramowanie może zawierać dodatkowe usługi. Różne dodatkowe usługi mogą być oferowane, jeśli są dostępne za pośrednictwem lub jako zintegrowane z Oprogramowaniem ("Usługi"). Korzystając z którejkolwiek z Usług, wyrażasz zgodę na warunki świadczenia usług na stronie https://legal.opera.com/terms ("Warunki świadczenia usług"). Warunki świadczenia usług są włączone do niniejszej umowy EULA przez niniejsze odniesienie. Opera zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zaprzestania, tymczasowo lub na stałe, świadczenia Usług (lub dowolnej ich części) w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. Użytkownik zgadza się, że Opera nie ponosi odpowiedzialności wobec niego ani osób trzecich za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usług.
Nasze Oprogramowanie i Usługi są wspierane przez reklamy. Oprogramowanie można pobrać bezpłatnie, a nasze Usługi są zazwyczaj świadczone bezpłatnie. Opera ponosi w związku z tym znaczne koszty rozwoju, kolokacji i przepustowości. Aby wspierać naszą działalność i nadal dostarczać Ci Oprogramowanie i Usługi za darmo, będziemy wyświetlać Ci reklamy wybranych partnerów. Korzystając z Oprogramowania i Usług, wyrażasz zgodę na umieszczanie takich reklam w Oprogramowaniu i Usługach.
Twoja prywatność jest dla nas ważna. Opera bardzo poważnie traktuje ochronę i bezpieczeństwo informacji swoich użytkowników i będzie traktować wszelkie takie informacje zgodnie z naszym oświadczeniem o ochronie prywatności, które jest obecnie publikowane pod adresem https://legal.opera.com/privacy ("Oświadczenie o ochronie prywatności"). Oświadczenie o ochronie prywatności jest włączone do niniejszej umowy EULA przez niniejsze odniesienie. Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie jego danych zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności firmy Opera.
Oprogramowanie może oferować możliwość blokowania lub automatycznego akceptowania okien dialogowych dotyczących plików cookie. Wiele witryn internetowych wyświetla wyskakujące komunikaty lub inne okna dialogowe z prośbą o zgodę lub powiadamiające o zamiarze umieszczenia plików cookie na urządzeniu użytkownika. Niektóre funkcje Oprogramowania mogą umożliwiać blokowanie lub automatyczne akceptowanie takich okien dialogowych. Jeśli wybierzesz opcję blokowania okien dialogowych plików cookie, funkcja ta automatycznie odrzuci okno dialogowe, jeśli to możliwe. Korzystając z tej funkcji, zgadzasz się i rozumiesz, że efektem korzystania z niej może być wyrażenie zgody na umieszczanie plików cookie na Twoim urządzeniu. Jeśli chcesz zablokować pliki cookie, poszukaj odpowiedniego ustawienia w Preferencjach.
Twoja licencja na korzystanie z Oprogramowania wygasa, jeśli naruszysz niniejszą umowę EULA. Niniejsza umowa EULA rozpocznie się w momencie pobrania Oprogramowania przez użytkownika i będzie obowiązywać bezterminowo, chyba że zostanie rozwiązana wcześniej zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. Niniejsza umowa EULA zostanie natychmiast rozwiązana w przypadku naruszenia przez użytkownika któregokolwiek z warunków określonych w niniejszej umowie. Po rozwiązaniu umowy EULA użytkownik zaprzestanie korzystania z Oprogramowania, niezwłocznie zniszczy lub zleci zniszczenie Oprogramowania i wszelkich jego kopii oraz, na żądanie firmy Opera, poświadczy na piśmie, że takie zniszczenie miało miejsce. Powyższe środki zaradcze mają charakter łączny i uzupełniający w stosunku do wszelkich innych dostępnych środków zaradczych. Sekcja 1 oraz sekcje od 3 do 15 niniejszej umowy EULA pozostają w mocy po rozwiązaniu umowy.
Oprogramowanie jest dostarczane bez żadnych gwarancji ani rękojmi. OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE, A SPÓŁKA OPERA ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI TYTUŁU PRAWNEGO, NIENARUSZANIA PRAW, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB ZASTOSOWANIA, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI LUB SPOKOJNEGO UŻYTKOWANIA. OPERA NIE GWARANTUJE, ŻE KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, ANI ŻE OPROGRAMOWANIE NIE ZAWIERA WIRUSÓW. NINIEJSZE WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI STANOWI PODSTAWOWY ELEMENT UMOWY POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A FIRMĄ OPERA. OPERA NIE DOSTARCZYŁABY OPROGRAMOWANIA BEZ TAKIEGO ZRZECZENIA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI. ŻADEN Z KLIENTÓW LUB DOSTAWCÓW FIRMY OPERA NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI W RAMACH LUB NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY. JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI OPROGRAMOWANIA LUB KTÓREGOKOLWIEK Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA.
Opera nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez użytkownika. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA OPERA, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE ANI ICH DOSTAWCY LUB KLIENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA SZKODY ZWIĄZANE Z PRZERWANIEM DZIAŁALNOŚCI, UTRATĄ DANYCH, UTRATĄ ZYSKÓW ITP.) NIEZALEŻNIE OD FORMY DZIAŁANIA, CZY TO NA PODSTAWIE UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM MIĘDZY INNYMI ZANIEDBANIA), ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT LUB INNEJ TEORII, NAWET JEŚLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI OPERA WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANA NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ SPÓŁCE OPERA ZA OPROGRAMOWANIE STANOWIĄCE PODSTAWĘ ROSZCZENIA LUB, JEŚLI NIE UISZCZONO ŻADNYCH OPŁAT, KWOTY PIĘCIUSET EURO. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIE I OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZE OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI BĘDZIE MIAŁO ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD BRAKU ZASADNICZEGO CELU JAKIEGOKOLWIEK OGRANICZONEGO ŚRODKA ZARADCZEGO OKREŚLONEGO W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. NINIEJSZE OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI STANOWI PODSTAWOWY ELEMENT UMOWY POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A OPERĄ. SPÓŁKA OPERA NIE DOSTARCZYŁABY UŻYTKOWNIKOWI OPROGRAMOWANIA BEZ TAKIEGO OGRANICZENIA.
Niniejsza umowa opiera się na prawie norweskim. Niniejsza umowa EULA podlega prawu norweskiemu bez uwzględniania jakichkolwiek norm kolizyjnych, które mogą wymagać zastosowania prawa innego kraju. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania do niniejszej Umowy. Wszelkie powództwa lub postępowania wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane muszą być wnoszone do Sądu Miejskiego w Oslo, a użytkownik niniejszym wyraża nieodwołalną zgodę na poddanie się wyłącznej jurysdykcji i właściwości takiego sądu we wszystkich takich powództwach lub postępowaniach. Niezależnie od powyższego, zgadzasz się, że Opera nadal będzie mogła ubiegać się o nakaz sądowy (lub równoważny rodzaj pilnego środka prawnego) w dowolnej jurysdykcji. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy EULA zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, nie będzie to miało wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy EULA.
Opera może zmienić te warunki. Opera może aktualizować warunki niniejszej umowy EULA, Oświadczenie o ochronie prywatności lub Warunki świadczenia usług. Aktualna wersja niniejszej umowy EULA jest dostępna pod adresem https://legal.opera.com/eula/mobile, najnowsza wersja Oświadczenia o ochronie prywatności jest dostępna pod adresem https://legal.opera.com/privacy, a Warunki świadczenia usług są dostępne pod adresem https://legal.opera.com/terms. Twoim obowiązkiem jest informowanie się o wszelkich zmianach, ponieważ jesteś związany najnowszą wersją EULA, Oświadczenia o ochronie prywatności i Warunków świadczenia usług.
Postanowienia ogólne. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Oprogramowanie może zawierać funkcje kryptograficzne, których eksport może podlegać ograniczeniom na mocy obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu. Użytkownik będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących praw i przepisów w swoich działaniach związanych z Oprogramowaniem. Nie będziesz eksportować ani reeksportować Oprogramowania z naruszeniem takich praw lub przepisów lub bez wszystkich wymaganych licencji i zezwoleń. Użytkownik nie może cedować ani przenosić niniejszej umowy bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Opery, a wszelkie domniemane cesje lub przeniesienia naruszające to ograniczenie będą nieważne.