When Opera is previewing a news feed, certain types of content do not have their scripts removed correctly. These scripts are able to subscribe the user to the feed without their consent.
Opera Software has released Opera 10.61, where this issue has been fixed.
Thanks to Alexios Fakos for reporting this issue to Opera Software.
Need help? Hit F1 anytime while using Opera to access our online help files, or go here.