Opera 10.0 beta 3 for Unix changelog

Release notes

Release date: August 13, 2009

This is a beta version of Opera. Please use it only on properly backed-up computers. It is a stability release and records additions, fixes, and improvements made to Opera 10.0 beta 2. For your reference, please see the previous Opera 10.0 beta 2 for Unix changelog which was released on July 16, 2009.

Changes since Opera 10.0 beta 2

User Interface

Added

• Translated into 39 languages including English
  • Belorussian
  • British English
  • Bulgarian
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • Canadian French
  • Frisian
  • German
  • Greek
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Norwegian Bokmål
  • Norwegian Nynorsk
  • Polish
  • Portugese
  • Brazilian Portugese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Spanish
  • Latino Spanish
  • Swedish
  • Turkish
  • Ukrainian

Improvements

• Visual tabs now available on the left or right side of the browser window
• Further tab improvements with better attention state design
• Spellchecker menu item moved to Preferences > Advanced > Browsing dialog box
• Additional debug skin tooltip information: skin information of the parent element, plus what skin type is active (top, left, right, bottom or default)

Fixed

• Problem when trying to open a .pdf file
• Problem when saving a session
• Opera tray icon transparency issue
• Problem after dragging a tab to a second window, closing it, then activating the first window

Mail, News, Chat

Fixed

• System selected fonts now used for HTML compose font selector
• Mail column header alignment